Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Hey, I'm ready 안녕, 준비됐어 00:09
So now… 이제… 00:13
Yeah 次から次へ 立て続け 응, 다음이 계속 이어져 00:15
ここから先は目を塞げ 여기서부터는 눈을 감아 00:18
Punk で甘美なリアルを駆け抜けてくだけ 펑크로 달콤한 현실을 질주할 뿐이야 00:20
Yeah yeah yeah yeah 응 응 응 응 00:23
オブラート包んで 不都合は運んで 오브라이트로 싸서 불편함을 운반해 00:24
(護衛 護衛) (호위 호위) 00:28
この世界どこかで Dead or Alive 이 세계 어딘가에서 죽거나 살아있어 00:30
譲れないものは願い込めたこの未来 양보할 수 없는 것은 이 미래에 담긴 소원 00:32
迷いはない 理由もない 망설임은 없어, 이유도 없어 00:36
ただ You'll be alright 그저 넌 괜찮을 거야 00:38
I realized… 大事な Smiles 守るから 나는 깨달았어… 소중한 미소를 지킬 거야 00:41
Now we gotta BREAKOUT 이제 우리는 BREAKOUT 해야 해 00:47
Just go ahead ぶちかませ 命を賭け 그냥 나아가, 전력을 다해 목숨을 걸어 00:49
Now we gotta BREAKOUT 이제 우리는 BREAKOUT 해야 해 00:51
全力で 荒唐無稽 That's my way 전력으로, 터무니없는 That's my way 00:53
怖くはないさ この手で守り抜く絶対に 무섭지 않아, 이 손으로 반드시 지킬 거야 00:55
Ready? Break it! Let it fly! 준비됐어? 부숴! 날아가! 01:00
Now we gotta BREAKOUT 이제 우리는 BREAKOUT 해야 해 01:03
Yeah 君すら知らない Secret hero 응, 너조차 모르는 비밀의 영웅 01:07
運命の糸 綱渡り Ya 운명의 실, 줄타기 Ya 01:10
Dark で鋭利な狂気も 어두운 날카로운 광기도 01:12
ヒラリかわすぜ 危なげなく Yeah 위험 없이 피할 수 있어, 응 01:14
期待超え 感動まで昇華 기대를 초과해 감동까지 승화 01:16
何処まで 行かせましょうか 어디까지 가게 할까 01:18
平穏な日常の逆サイド 평온한 일상의 반대편 01:20
切り込むよ 베어내겠어 01:22
Yeah, gonna kill it 응, 죽여버릴 거야 01:23
譲れないものは願い込めたこの未来 양보할 수 없는 것은 이 미래에 담긴 소원 01:24
迷いはない 理由もない 망설임은 없어, 이유도 없어 01:28
ただ You'll be alright 그저 넌 괜찮을 거야 01:30
I realized… 大事な Smiles 守るから 나는 깨달았어… 소중한 미소를 지킬 거야 01:32
Now we gotta BREAKOUT 이제 우리는 BREAKOUT 해야 해 01:39
Just go ahead ぶちかませ 命を賭け 그냥 나아가, 전력을 다해 목숨을 걸어 01:41
Now we gotta BREAKOUT 이제 우리는 BREAKOUT 해야 해 01:43
全力で 荒唐無稽 That's my way 전력으로, 터무니없는 That's my way 01:44
怖くはないさ この手で守り抜く絶対に 무섭지 않아, 이 손으로 반드시 지킬 거야 01:47
Ready? Break it! Let it fly! 준비됐어? 부숴! 날아가! 01:52
Now we gotta BREAKOUT 이제 우리는 BREAKOUT 해야 해 01:55
その心に意志を持て 그 마음에 의지를 가져 02:13
叶えるために矢面 이루기 위해 정면에서 02:15
予期せぬような Trap も Fake も 예상치 못한 함정도 가짜도 02:17
飛び越えて行こうよ 넘어가자 02:19
Now we gotta BREAKOUT 이제 우리는 BREAKOUT 해야 해 02:21
Just go ahead ぶちかませ 命を賭け 그냥 나아가, 전력을 다해 목숨을 걸어 02:23
Now we gotta BREAKOUT 이제 우리는 BREAKOUT 해야 해 02:25
全力で 荒唐無稽 That's my way 전력으로, 터무니없는 That's my way 02:26
怖くはないさ この手で守り抜く絶対に 무섭지 않아, 이 손으로 반드시 지킬 거야 02:29
(Let me take you by the hand by the hand) (내 손을 잡아줄래) 02:33
(Now we gotta BREAKOUT out out) (이제 우리는 BREAKOUT 해야 해) 02:35
Now we gotta BREAKOUT 이제 우리는 BREAKOUT 해야 해 02:37
(Ah-ah-ah Ah-ah-ah) (아-아-아 아-아-아) 02:39
Now we gotta BREAKOUT 이제 우리는 BREAKOUT 해야 해 02:41
(Ah-ah-ah Ah-ah-ah) (아-아-아 아-아-아) 02:43
(Break it! Break it! Break it!) (부숴! 부숴! 부숴!) 02:44
怖くはないさ この手で守り抜く絶対に 무섭지 않아, 이 손으로 반드시 지킬 거야 02:45
Ready? Break it! Let it fly! 준비됐어? 부숴! 날아가! 02:50
Now we gotta BREAKOUT 이제 우리는 BREAKOUT 해야 해 02:53
A-ha 아하 02:55

BREAKOUT – 일본어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "BREAKOUT" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!
가수
Snow Man
앨범
11thシングル「BREAKOUT / 君は僕のもの」
조회수
79,738,974
언어
일본어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 안녕, 준비됐어
이제…
응, 다음이 계속 이어져
여기서부터는 눈을 감아
펑크로 달콤한 현실을 질주할 뿐이야
응 응 응 응
오브라이트로 싸서 불편함을 운반해
(호위 호위)
이 세계 어딘가에서 죽거나 살아있어
양보할 수 없는 것은 이 미래에 담긴 소원
망설임은 없어, 이유도 없어
그저 넌 괜찮을 거야
나는 깨달았어… 소중한 미소를 지킬 거야
이제 우리는 BREAKOUT 해야 해
그냥 나아가, 전력을 다해 목숨을 걸어
이제 우리는 BREAKOUT 해야 해
전력으로, 터무니없는 That's my way
무섭지 않아, 이 손으로 반드시 지킬 거야
준비됐어? 부숴! 날아가!
이제 우리는 BREAKOUT 해야 해
응, 너조차 모르는 비밀의 영웅
운명의 실, 줄타기 Ya
어두운 날카로운 광기도
위험 없이 피할 수 있어, 응
기대를 초과해 감동까지 승화
어디까지 가게 할까
평온한 일상의 반대편
베어내겠어
응, 죽여버릴 거야
양보할 수 없는 것은 이 미래에 담긴 소원
망설임은 없어, 이유도 없어
그저 넌 괜찮을 거야
나는 깨달았어… 소중한 미소를 지킬 거야
이제 우리는 BREAKOUT 해야 해
그냥 나아가, 전력을 다해 목숨을 걸어
이제 우리는 BREAKOUT 해야 해
전력으로, 터무니없는 That's my way
무섭지 않아, 이 손으로 반드시 지킬 거야
준비됐어? 부숴! 날아가!
이제 우리는 BREAKOUT 해야 해
그 마음에 의지를 가져
이루기 위해 정면에서
예상치 못한 함정도 가짜도
넘어가자
이제 우리는 BREAKOUT 해야 해
그냥 나아가, 전력을 다해 목숨을 걸어
이제 우리는 BREAKOUT 해야 해
전력으로, 터무니없는 That's my way
무섭지 않아, 이 손으로 반드시 지킬 거야
(내 손을 잡아줄래)
(이제 우리는 BREAKOUT 해야 해)
이제 우리는 BREAKOUT 해야 해
(아-아-아 아-아-아)
이제 우리는 BREAKOUT 해야 해
(아-아-아 아-아-아)
(부숴! 부숴! 부숴!)
무섭지 않아, 이 손으로 반드시 지킬 거야
준비됐어? 부숴! 날아가!
이제 우리는 BREAKOUT 해야 해
아하

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

BREAKOUT

/ˈbreɪkˌaʊt/

B2
  • noun
  • - 갑자기 또는 폭력적으로 장소에서 탈출

punk

/pʌŋk/

B1
  • noun
  • - 가치가 없거나 가치가 없는 사람

リアル

/riːˈɑːl/

B1
  • adjective
  • - 실제의 또는 실제의

駆け抜けてく

/kake nukete ku/

B2
  • verb
  • - 빨리 달리거나 지나가다

不都合

/futougo/

B2
  • noun
  • - 불편함 또는 문제

Dead or Alive

/dɛd ɔr əˈlaɪv/

B2
  • phrase
  • - 누군가가 죽었거나 살아있는 상황을 설명하는 문구

Smiles

/smaɪlz/

A2
  • noun
  • - 입꼬리의 위쪽 곡선으로 특징지어지는 얼굴 표정

全力

/zenryoku/

B1
  • noun
  • - 누군가의 모든 힘 또는 힘

荒唐無稽

/kyōtōmukei/

C1
  • adjective
  • - 어리석거나 우스꽝스러운

切り込む

/kirikomu/

B2
  • verb
  • - 자르거나 찌르다

Trap

/træp/

B1
  • noun
  • - 何かを捕まえるまたは保持するための装置 또는 구조

Fake

/feɪk/

B1
  • noun
  • - 진짜가 아닌 것

飛び越えて

/tobikoe te/

B2
  • verb
  • - 뛰어넘다

"BREAKOUT" 속 “BREAKOUT” 또는 “punk” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • So now…

    ➔ 'so'는 변화나 새로운 상황의 원인이나 이유를 나타내는 접속사로 사용됩니다.

    ➔ 'so'는 이전 맥락과 현재 문장을 연결하여 결과나 전환을 강조합니다.

  • Just go ahead

    ➔ 망설임 없이 계속하라고 격려하거나 지시하는 명령형 표현입니다.

    ➔ 명령문으로서, 상대방이 즉시 행동에 옮기도록 독려합니다.

  • Let it fly!

    ➔ 무언가를 놓아주거나 자유롭게 하라는 의미의 명령형 표현으로, 은유적으로 대담한 행동을 촉진하는 데 사용됩니다.

    ➔ 대담하거나 자유로운 행동을 격려하며, 종종 은유적으로 자유 또는 용기를 의미합니다.

  • Fly over

    ➔ 'over'는 표면이나 장애물 위를 넘는 이동을 나타내는 전치사입니다.

    ➔ 'over'는 어떤 것 위를 넘거나 넘어서 이동하는 것을 나타내며, 종종 장애물이나 경계를 넘는 것을 의미합니다.

  • Break through

    ➔ 'break through'는 장애물이나 벽을 강제로 돌파하는 의미의 구동사입니다.

    ➔ 'break through'는 저항이나 장애물을 힘으로 돌파하는 것으로, 종종 끈기와 관련이 있습니다.

  • 守り抜く絶対に

    ➔ '守り抜く'는 '守る'와 '抜く'을 결합하여, 철저히 지키는 것에 대한 집념을 강조합니다.

    ➔ 끝까지 지키는 것에 대한 강한 의지와 집념을 강조합니다.

같은 가수

Snow Man - One

One

Snow Man

 Snow Man - EMPIRE

EMPIRE

Snow Man

 Snow Man - 君は僕のもの

君は僕のもの

Snow Man

 Snow Man - Two

Two

Snow Man

 Snow Man - Bass Bon

Bass Bon

Snow Man

관련 노래

Chappell Roan - The Subway

The Subway

Chappell Roan

 Reneé Rapp - I Think I Like You Better When You’re Gone

I Think I Like You Better When You’re Gone

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Sometimes

Sometimes

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Kiss It Kiss It

Kiss It Kiss It

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Shy

Shy

Reneé Rapp