Dame Algo – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Wisin & Yandel, Bad Bunny
• 앨범: Reggaeton ELO

가사 및 번역

[한국어]

농구 팬 여러분, 안녕하세요

오늘 밤은 역사적인 경기입니다

국제 수준에서 가장 강력한 리그에

여자 농구 리그

WY

얀델, 오늘 밤 모두가 기다리던 순간

열차 충돌

라스 과야도라스 대

라스 비초타스, 얀델

어떤 경기인지, 신사 khỏi? (Ladies and gentlemen)

라스 비초타스를 대표하여

그들의 캡틴, 메리 플라시도

라스 과야도라스를 대표하여

그들의 캡틴, 파멜라 로사도

예!

심판 진행

논란의

베니토 마르티네스

무슨 일이 일어날까?

여러분, 모두가 기대하던 순간

라스 과야도라스

vs 라스 비초타스

W & 얀델

악당 토끼

아가씨들, 또 다른 클래식

오래 못 나왔어 (예!)

오늘은 퍼레오(리듬에 맞춘 춤)와 벨라케오(섹시하게 놀기)를 하고 싶어

오늘 나는 뭔가 원해 (베비타, 머리 잡아줘)

오늘 너는 자유롭고 나는 자유다 (하하)

베이비, 뭔가 줘 (모터의 토르, 예)

오래 못 나왔어

오늘은 퍼레오와 벨라케오를 하고 싶어

베이비, 뭔가 줘

오늘 너는 자유롭고 나는 자유다

베이비, 뭔가 줘 αλλά? (베이비, 뭔가 줘)

예, 예, 예, 예 (말해봐 토끼야)

오늘은 전부 허용, 마치 Calle 13처럼

몸을 많이 움직일수록 더 커져

미안해, 내 어리석음 용서해줘

잔디가 나를 가끔 말다툼하게 만들거든

너 자꾸 나를 바라봐

뭐 원해? 내가 키스해줄까?

시작하려는 사람을 위해 섹시하게 놀아

오늘 너에게 삼둥이를 만들게, 아니면 쌍둥이처럼

체중계에 올라가, 좀 더 무겁게 해봐

여우야, 물고기 몇 마리를 먹었구나

네 할머니가 기도해도 넌 변함없어

R과 S는 빼고 말해

우리 댄스하러 가자, 새벽이 아직 안 왔어

그 다음엔 네가 우리 같이 갈지 정해

모텔에 가고, 파우더 방에 가자

베이비, 조심해, 손을 어디에 두는지

내 손엔 파워가 있어, 타노스 같은 플로우

거기서 나는 약해졌고, 그가 나를 부름했어

더 많이 줄라고 했는데, 다시 물어봤어

그녀는 남자친구가 있었는데, 그게 엉망이었어

왜냐면 나랑 놀다 지쳤다는 거야

거기서 나는 약해졌고, 그가 나를 부름했어

더 줘라, 옷을 다 벗었어

그녀는 남자친구가 있었는데, 그게 엉망이었어

왜냐면 나랑 놀다 지쳤다는 거야, 예

오래 못 나왔어

오늘은 퍼레오와 벨라케오를 하고 싶어

오늘 나는 뭔가 원해

오늘 너는 자유롭고 나는 자유다

베이비, 뭔가 줘

오래 못 나왔어

오늘은 퍼레오와 벨라케오를 하고 싶어

베이비, 뭔가 줘

오늘 너는 자유롭고 나는 자유다

베이비, 뭔가 줘

(넌 혼란을 원해? 좋아)

주말이 왔고 몸이 그걸 알아 (라라, 라라)

너는 계속 춤추고 땀 흘려, 멈추고 싶지 않아 (예)

술이 쏟아져도, 그녀는 자신만의 방식대로 마셔

항상 강렬하게 원해 (ері patents)

엿같은, 부드럽게

그녀는 녹음해 달라고 해, 뭐든 다 괜찮아 (예)

그녀를 끌어안고, 끌어당겨, 그녀는 돋보인다는 걸 알아

그녀가 말했어요 "헬로, DJ에게 디엠보 올려 달라"

그때부터 리그를 지배해 왔어, Más Flow 시절부터 (하)

그럼, 베이비, 땅을 ஏற்பட்ட (하)

네가 나와 함께 가면, 오늘 밤은 완전해 (하)

가서 벽에 붙어, 어두운 곳에 머물러 (하하)

그 아기가 날 미치게 해, 그녀가 몸을 흔들 때

거기서 나는 약해졌

Que le diera má', me repitió

Que ella tenía novio, y se jodió (Se jodió)

Porque dice que conmigo se juqueó, yeah

Ahí la debilité y me pidió

Que le diera má', me repitió

Que ella tenía novio, y se jodió

Porque dice que conmigo se juqueó

Hace tiempo que no salgo (¿Qué?)

Hoy quiero un perreo, un bellaqo

Hoy yo quiero algo

Hoy tú 'tás suelta, y yo estoy suelto

Baby, dame algo

Y hace tiempo que no salgo

Hoy quiero un perreo, un bellaqueo

Baby, dame algo

Hoy tú 'tás suelta, y yo estoy suelto

Baby, dame algo

Ok, mi gente, esto es muy sencillo

Mientras ustedes gastan nosotros guardamos

En 10 año' hablamo' (Jajajaja)

La Gerencia

W, Yandel

El Conejo Malo, papi

Los Navy Seals del movimiento

No todos cualifican

Yeah

[스페인어]

Buenas noches fanaticos del baloncesto

Esta noche un juego historico

En la liga mas fuerte a nivel internacional

La Liga de Baloncesto Femenino

WY

Yandel, esta noche lo que todos esperan

Choque de trenes

Las Guayadoras versus

Las Bichotas, Yandel

Que juego señoras y señores

En representacion de Las Bichotas

Su capitana Mary Placido

En representacion de Las Guayadoras

Su capitana Pamela Rosado

Yes!

El arbitraje a cargo

Del controversial

Benito Martinez

Que pasará?

Lo que todos esperaban, mi gente

Las Guayadoras

versus Las Bichotas

W & Yandel

El Conejo Malo

Señoritas, otro clasico

Hace tiempo que no salgo (¡Yeah)

Hoy quiero un perreo, un bellaqueo

Hoy yo quiero algo (Bebita, recógete el pelo)

Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto (Jajaja)

Baby, dame algo (El Thor de los motore', yeah)

Hace tiempo que no salgo

Hoy quiero un perreo, un bellaqueo

Baby, dame algo

Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto

Baby, dame algo

Yeh, yeh, yeh, yeh (Dímelo Conejo)

Hoy se vale to'-to', como Calle 13

Mientras má' me lo mueve, má' me crece

Sorry, perdona mis estupidece'

Es que el pasto me pone a charrear a veces

Me estás mirando mucho

¿Qué tú quiere'? ¿Que te bese?

Bellaqueando pa'l que empiece

Hoy te hago trillizos, si no siameses'

Trépate en la báscula, má', pa' que te pese'

Tiburona te has comi'o par de pece'

Tú no cambias por más que tu abuela rece

Ahórrate la R y la S

Y vamo' a perreal, que ya mi'mo amanece

Y después tú decides si nos vamo'

Pa'l motel y pa'l de polvo echamo'

Baby, ten cuida'o dónde pone' la mano

Que la mía tiene poderes, flow Thanos

Ahí la debilité y me pidió

Que le diera más, me repitió

Que ella tenía novio y se jodió

Porque dice que conmigo se juqueó

Ahí la debilité y me pidió

Que le diera má', se desvistió

Que ella tenía novio y se jodió)

Porque dice que conmigo se juqueó, yeah

Hace tiempo que no salgo

Hoy quiero un perreo, un bellaqueo

Hoy yo quiero algo

Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto

Baby, dame algo

Hace tiempo que no salgo

Hoy quiero un perreo, un bellaqueo

Baby, dame algo

Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto

Baby, dame algo

(¿Tú quiere' turbulencias? Ok)

Llegó el fin de semana y el cuerpo lo sabe (Rra, rra,)

Tú sigues perreando, sudando, no quieres que acabe (Yeah)

Aunque el trago se derrame, ella le mete como sabe

Siempre lo pide duro (Duro, duro),

pa'l carajo, suave

Me pide que la grabe, que todo se vale (Yeah)

Que la acorrale, que la jale, ella sabe que sobresale

Me dice "Hello, dile al DJ que suba el dembow"

Matando la liga desde los tiempos de Más Flow (Hah)

Entonces, mami, rompe el suelo (Hah)

Que tú te vas conmigo, esta noche lo quedo (Hah)

Dale, pégate al muro, siempre en lo oscuro (Hah, hah)

La baby me vuelve loco cuando mueve el cu-

Ahí la debilité y me pidió

Que le diera má', me repitió

Que ella tenía novio, y se jodió (Se jodió)

Porque dice que conmigo se juqueó, yeah

Ahí la debilité y me pidió

Que le diera má', me repitió

Que ella tenía novio, y se jodió

Porque dice que conmigo se juqueó

Hace tiempo que no salgo (¿Qué?)

Hoy quiero un perreo, un bellaqo

Hoy yo quiero algo

Hoy tú 'tás suelta, y yo estoy suelto

Baby, dame algo

Y hace tiempo que no salgo

Hoy quiero un perreo, un bellaqueo

Baby, dame algo

Hoy tú 'tás suelta, y yo estoy suelto

Baby, dame algo

Ok, mi gente, esto es muy sencillo

Mientras ustedes gastan nosotros guardamos

En 10 año' hablamo' (Jajajaja)

La Gerencia

W, Yandel

El Conejo Malo, papi

Los Navy Seals del movimiento

No todos cualifican

Yeah