이중 언어 표시:

Dos oruguitas enamoradas 00:22
Pasan sus noches y madrugadas 00:23
Llenas de hambre 00:31
Siguen andando y navegando un mundo 00:33
Que cambia y sigue cambiando 00:38
Navegando un mundo 00:41
Que cambia y sigue cambiando 00:43
Dos oruguitas paran el viento 00:46
Mientras se abrazan con sentimiento 00:52
Siguen creciendo, no saben cuándo 00:57
Buscar algún rincón 01:01
El tiempo sigue cambiando 01:03
Inseparables son 01:07
Y el tiempo sigue cambiando 01:08
Ay, oruguitas, no se aguanten más 01:11
Hay que crecer a parte y volver 01:17
Hacia adelante seguirás 01:20
Vienen milagros, vienen crisálidas 01:21
Hay que partir y construir su propio futuro 01:27
Ay, oruguitas, no se aguanten más 01:29
Hay que crecer a parte y volver 01:37
Hacia adelante seguirás 01:40
Vienen milagros, vienen crisálidas 01:42
Hay que partir y construir su propio futuro 01:47
Dos oruguitas desorientadas 01:52
En dos capullos, bien abrigadas 02:19
Con sueños nuevos 02:26
Ya solo falta hacer lo necesario 02:30
En el mundo que sigue cambiando 02:36
Tumbando sus paredes 02:42
Ahí viene nuestro milagro 02:48
Nuestro milagro 02:52
Nuestro milagro 03:30
Nuestro milagro 04:05
Ay, mariposas, no se aguanten más 04:34
Hay que crecer a parte y volver 04:40
Hacia adelante seguirás 04:43
Ya son milagros, rompiendo crisálidas 04:45
Hay que volar, hay que encontrar 04:49
Su propio futuro 04:53
Ay, mariposas, no se aguanten más 04:53
Hay que crecer a parte y volver 04:54
Hacia adelante seguirás 04:55
Ya son milagros, rompiendo crisálidas 04:56
Hay que volar, hay que encontrar 04:57
Su propio futuro 04:59
Ay, mariposas, no se aguanten más 05:01
Hay que crecer a parte y volver 05:02
Hacia adelante seguirás 05:03
Ya son milagros, rompiendo crisálidas 05:05
Hay que volar, hay que encontrar 05:06
Su propio futuro 05:06
05:07

Dos Oruguitas – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

✨ "Dos Oruguitas" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
Sebastián Yatra
앨범
Encanto
조회수
128,033,930
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]
사랑에 빠진 두 애벌레
밤과 새벽을 보냅니다
배고픔으로 가득 차
세상을 계속 걷고 항해합니다
변하고 계속 변하는
세상을 항해하며
변하고 계속 변하는
두 애벌레가 바람을 멈추고
서로를 감싸며 감정을 나눕니다
계속 자라며, 언제인지 모릅니다
어딘가 구석을 찾고
시간은 계속 변하고 있습니다
서로 떨어질 수 없는 존재입니다
그리고 시간은 계속 변하고 있습니다
아, 애벌레들아, 더 이상 참지 마
따로 성장하고 돌아가야 해
앞으로 나아갈 거야
기적이 오고, 고치가 옵니다
떠나고 자신의 미래를 만들어야 해
아, 애벌레들아, 더 이상 참지 마
따로 성장하고 돌아가야 해
앞으로 나아갈 거야
기적이 오고, 고치가 옵니다
떠나고 자신의 미래를 만들어야 해
혼란스러운 두 애벌레
두 개의 고치 속에, 따뜻하게
새로운 꿈을 가지고
이제 필요한 것을 해야 해
계속 변하는 세상에서
그들의 벽을 허물며
우리의 기적이 오고 있습니다
우리의 기적
우리의 기적
우리의 기적
아, 나비들아, 더 이상 참지 마
따로 성장하고 돌아가야 해
앞으로 나아갈 거야
이제 기적이 되어, 고치를 깨고
날아야 해, 찾아야 해
자신의 미래를
아, 나비들아, 더 이상 참지 마
따로 성장하고 돌아가야 해
앞으로 나아갈 거야
이제 기적이 되어, 고치를 깨고
날아야 해, 찾아야 해
자신의 미래를
아, 나비들아, 더 이상 참지 마
따로 성장하고 돌아가야 해
앞으로 나아갈 거야
이제 기적이 되어, 고치를 깨고
날아야 해, 찾아야 해
자신의 미래를
...
[스페인어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

oruguitas

/oɾuˈɣitas/

A2
  • noun
  • - 작은 애벌레

cambiar

/kamˈbiɾ/

A2
  • verb
  • - 변하다

crecer

/kɾeˈseɾ/

A2
  • verb
  • - 자라다

milagro

/miˈlaɣɾo/

B1
  • noun
  • - 기적

sentimiento

/sentimenˈto/

B1
  • noun
  • - 감정

futuro

/fuˈtuɾo/

A2
  • noun
  • - 미래

abrazar

/aβɾaˈθaɾ/

B1
  • verb
  • - 포옹하다

navegar

/naβeˈɣaɾ/

B1
  • verb
  • - 항해하다

sueños

/ˈsweɲos/

A2
  • noun
  • - 꿈

partir

/paɾˈtiɾ/

A2
  • verb
  • - 떠나다

capullo

/kaˈpuʝo/

B2
  • noun
  • - 고치

desorientadas

/desoɾjenˈtadas/

B2
  • adjective
  • - 방향 감각을 잃은

romper

/romˈpeɾ/

B1
  • verb
  • - 부수다

enamoradas

/enamoˈɾaðas/

B1
  • adjective
  • - 사랑에 빠진

"Dos Oruguitas"에서 “oruguitas”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

  • Dos oruguitas enamoradas

    ➔ 형용사의 일치

    ➔ 구문 "*enamoradas*"에서 형용사는 명사 "*oruguitas*"와 성별 및 수에 일치합니다.

  • El tiempo sigue cambiando

    ➔ 현재 진행형

    ➔ 구문 "*sigue cambiando*"는 진행 중인 행동을 나타내기 위해 현재 진행형을 사용합니다.

  • Hay que crecer a parte y volver

    ➔ 비인칭 표현

    ➔ 구문 "*Hay que*"는 필요성을 나타내기 위해 사용되는 비인칭 표현입니다.

  • Vienen milagros, vienen crisálidas

    ➔ 현재형

    ➔ 구문 "*vienen*"는 일반적인 진리를 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

  • Hay que volar, hay que encontrar

    ➔ 부정사의 형태

    ➔ 동사 "*volar*""*encontrar*"는 부정사의 형태로, 취해야 할 행동을 나타냅니다.

  • Con sueños nuevos

    ➔ 전치사구

    ➔ 구문 "*con sueños nuevos*"는 동반을 나타내는 전치사구입니다.

  • Tumbando sus paredes

    ➔ 동명사의 형태

    ➔ 구문 "*tumbando*"는 동명사의 형태로, 주어와 관련된 진행 중인 행동을 나타냅니다.