NEW AGE – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: FAKY

가사 및 번역

일본어와 영어가 경쾌하게 믹스된 가사로 J팝 특유의 표현력을 배우기 완벽한 'NEW AGE'! K-pop 스타일러스 Jojo Gomez의 강렬한 안무와 500만 뷰 돌파한 틱톡 챌린지 곡으로, 차세대 여성의 힘을 노래하는 FAKY만의 '카와이한 페미니즘' 감성을 생생하게 느껴보세요.

[한국어]

이것이 바로 뉴에이지

버튼 하나 누르면 이 자리를 높여 올리자

흥미진진한 FAKY 세계를 펼치며 오

지나가는 신호들을 봐

빠른 밤으로 떠나자

더 조금만 더 가까워지면 뜨거워질 거야, 카운트다운

오, 우리가 정복해 지금, 넌 이 게임에 도전할 준비 되었어?

이건 진짜야! 말하지 마, 가짜라고 부르지 마

눈부신 속도를 바로 시작해

믿어봐, 케이크 다 먹자 오

오, 쇼를 시작하자, 밤새 <그냥 잡아, 잡아, 잡아>

오, 일어나서 소리 질러 <그냥 잡아, 잡아>

이게 바로…

떨리는 스피커, 스피커들

볼륨을 높여, 계속 올려

오, 우리의 사운드

이것이 바로 뉴에이지

이것이 바로 뉴에이지

이것이 바로 뉴에이지

한 번 맛보면 놓지 못할 거야

이건 룰렛 같은 선택이야, 붙들고 있어

반짝이는 눈빛, 보는 사람 모두 뜨거워

이 발전은 바로 ＃911

오, 우리가 정복해 지금, 너 이 게임 할 준비 됐어?

이건 진짜야! 말하지 마, 가짜라고 부르지 마

눈부신 속도를 바로 시작해

믿어봐, 케이크 다 먹자 오

오, 쇼를 시작하자, 밤새 <그냥 잡아, 잡아, 잡아>

오, 일어나서 소리 질러 <그냥 잡아, 잡아>

이게 바로…

떨리는 스피커, 스피커들

볼륨을 높여, 계속 올려

오, 우리의 사운드

이것이 바로 뉴에이지

이것이 바로 뉴에이지

이것이 바로 뉴에이지

오, 이것이 바로 뉴에이지

오, 이것이 바로 뉴에이지

오, 쇼를 시작하자, 밤새 <그냥 잡아, 잡아, 잡아>

오, 일어나서 소리 질러 <그냥 잡아, 잡아>

이게 바로…

이것이 바로 뉴에이지

이것이 바로 뉴에이지

이것이 바로 뉴에이지

이것이 바로 뉴에이지

이것이 바로 뉴에이지

[일본어]

It’s the NEW AGE

With a press of a button we’re raising up this place

Spreading an exciting FAKY world oh

Look at passing signs

Let’s go Speedy Night

Just little more till it gets hot Count down

Oh, We dominate Are you up for this game?

Oh, This is real! Don’t say it Don’t call us fake

Oh, Immediately blinding this Race

Trust, Let’s eat All the cake oh

Ohh, Start the SHOW, all night <Just get it, get it,get it>

Ohh, Rise up Bring the noise <Just get it, get it>

<This is it…>

Trembling Speakers, Speakers

Volume Turn it up, Turn it up

Ohh, Our SOUND

It’s the NEW AGE

It’s the NEW AGE

It’s the NEW AGE

Once you taste it you’ll Hold on to

This is a roulette choice, hold on you

Sparkling Eyes Whoever sees it Hot

This development is exactly ＃911

Oh, We dominate Are you up for this Game?

Oh, This is real! Don’t say it Don’t call us fake

Oh, Immediately blinding this Race

Trust, Let’s eat All the cake oh

Ohh, Start the SHOW, all night <Just get it, get it,get it>

Ohh, Rise up Bring the noise <Just get it, get it>

<This is it…>

Trembling Speakers, Speakers

Volume Turn it up, Turn it up

Ohh, Our SOUND

It’s the NEW AGE

It’s the NEW AGE

It’s the NEW AGE

Ohh It’s the NEW AGE

Ohh It’s the NEW AGE

Ohh, Start the SHOW, all night <Just get it, get it, get it>

Ohh, Rise up Bring the noise <Just get it, get it>

<This is it…>

It’s the NEW AGE

It’s the NEW AGE

It’s the NEW AGE

It’s the NEW AGE

It’s the NEW AGE

주요 어휘

어휘	의미
age /eɪdʒ/ A2	noun - 시대
button /ˈbʌtən/ A2	noun - 버튼
exciting /ɛkˈsaɪtɪŋ/ B1	adjective - 흥미로운
dominate /ˈdɒmɪneɪt/ B2	verb - 지배하다
blinding /ˈblaɪndɪŋ/ B2	adjective - 눈부신
trust /trʌst/ A2	noun - 신뢰
sparkling /ˈspɑːklɪŋ/ B1	adjective - 반짝이는
roulette /ruːˈlɛt/ B2	noun - 룰렛
choice /tʃɔɪs/ A2	noun - 선택
development /dɪˈvɛləpmənt/ B2	noun - 개발
sound /saʊnd/ A1	noun - 소리
show /ʃoʊ/ A1	noun - 쇼
noise /nɔɪz/ A1	noun - 소음
volume /ˈvɒljuːm/ B1	noun - 용량
speaker /ˈspiːkər/ A2	noun - 스피커
trembling /ˈtrɛmbəlɪŋ/ B2	adjective - 떨리는

주요 문법 구조

• It’s the NEW AGE

  ➔ 현재형

  ➔ "It’s"는 "It is"의 축약형으로 현재 상태를 나타냅니다.

• With a press of a button we’re raising up this place

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "we’re raising"라는 구문은 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• Oh, This is real! Don’t say it Don’t call us fake

  ➔ 명령형

  ➔ "Don’t say it"와 "Don’t call us fake"라는 구문은 명령입니다.

• Trust, Let’s eat All the cake oh

  ➔ Let’s + 동사 원형

  ➔ "Let’s eat"라는 구문은 제안이나 초대입니다.

• Trembling Speakers, Speakers

  ➔ 현재 분사

  ➔ "Trembling"이라는 단어는 스피커가 진행 중인 상태를 설명합니다.

• Once you taste it you’ll Hold on to

  ➔ 미래형

  ➔ "you’ll Hold on to"라는 구문은 미래의 행동을 나타냅니다.

• This development is exactly ＃911

  ➔ 현재형

  ➔ "This development is"라는 구문은 현재 상태 또는 사실을 나타냅니다.