가사 및 번역
‘Sayonara My Ex’를 통해 영어와 일본어 가사를 배워보세요! 영문 구절 “The scent of her on your shirt”와 일본어 구절 “お願い待って 過去にしないで” 등 감성적인 표현을 익히며, 이별을 주제로 한 섬세한 감정선과 R&B가 섞인 멜로디를 경험할 수 있습니다.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
scent /sɛnt/ B1 |
|
|
nerve /nɜrv/ B2 |
|
|
lies /laɪz/ A2 |
|
|
mistakes /mɪˈsteɪks/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
freedom /ˈfriːdəm/ B2 |
|
|
sweetness /ˈswiːtnəs/ B2 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
past /pæst/ A2 |
|
|
heart /hɑrt/ A1 |
|
|
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
The nerve you had to tell me she was just a friend
➔ 'have to'의 과거형(had to)로 필요성 또는 의무를 나타냄
➔ 'had to'는 과거의 필요성이나 의무를 나타냄.
-
お願い待って 過去にしないで
➔ '부탁해'는 정중한 요청, '기다려'는 명령형
➔ 'お願い'는 정중한 요청, '待って'는 명령형.
-
焼き付いて離れない 恋しなきゃよかったの？
➔ '～えばよかった'는 후회를 나타내는 표현.
➔ '～えばよかった'는 과거의 행동이나 결정에 대한 후회를 나타냄.
-
私の想いは どうすればよかったの？
➔ '～ればよかった'는 후회 또는 더 나았을 것에 대해 묻는 표현.
➔ '～ればよかった'는 후회 또는 더 나았을 선택에 대해 묻는 표현.
-
自分のために 今なら言えそう
➔ 'なら'는 조건 표현, '今なら言えそう'는 현재 가능성 표현
➔ 'なら'는 조건을 나타내고, 지금으로서 할 수 있을 것 같은 행동을 의미함.
-
今なら言えそう 自由をありがとう
➔ 'なら'는 현재의 가정 조건을 나타내고, '今なら言えそう'는 현재 능력이나 상황을 의미.
➔ 'なら'는 현재의 가정 능력이나 상황을 나타내며, '今なら言えそう'는 지금 할 수 있을 것 같음을 의미.
같은 가수
モノクロ
FAKY
Choco Fudge
FAKY
Diamond Glitter
FAKY
Sayonara My Ex
FAKY
HappyEverAfter
FAKY
The Light
FAKY
little more
FAKY
ダーリン
FAKY
half-moon
FAKY, Novel Core
half-moon
FAKY, Lil' Fang
NEW AGE
FAKY
GIRLS GOTTA LIVE
FAKY
Who We Are
FAKY
SUGA SWEET
FAKY
Someday We'll Know
FAKY
Surrender
FAKY
Candy
FAKY
You
FAKY
Afterglow
FAKY
관련 노래
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift