NEW – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: AAA
• 앨범: undefined

가사 및 번역

‘NEW’를 통해 일본어 가사와 랩 표현을 자연스럽게 익혀보세요. 반복되는 ‘Have a new, have a new feeling!’ 같은 후크와 ‘shake! shake!’ 구절은 발음 연습과 리듬 감각을 키우기에 최적이며, AAA만의 다채로운 장르 혼합이 곡을 특별하게 만듭니다. 지금 바로 새로움에 도전하는 이 노래와 함께 일본어 실력을 향상시켜 보세요!

[한국어]

새로운 기분이야! 새로운 기분이야!

강렬한 보폭으로 뛰어드는 풍경

“이제 괜찮아?” 어쩔 수 없는 에고로 거꾸로

하늘을 찾아 또 다른 단계로

그래, 끝나지 않아, 한계 없는 우리의 낙원

거센 소나기 후에 비치는 달콤한 햇살

대담한 꿈꾸는 자라도 분명 실수는 없어

피부를 드러내고 즐거운 시간 보내! 꽃이 흩날려

모두 축하해 양손을 들어 - 그래, 흔들어, 흔들어! 미완성의 여름 놀이!

우린 해냈어! 완전히 새로운... 완전히 새로운... - 완전히 새로운... 완전히 새로운... 완전히 새로운 기분!

우린 해냈어! 완전히 새로운... 완전히 새로운... - 완전히 새로운... 완전히 새로운... 완전히 새로운 천국!

우린 해냈어! 완전히 새로운... 완전히 새로운... - 완전히 새로운... 완전히 새로운... 완전히 새로운 기분!

가자 Up! Up! Up! 가자 Up! Up! Up!

새로운 기분이야! 새로운 기분이야!

“이제 괜찮아?” 뛰쳐나가 - 여름의 멜로디를 타고

거창한 고정관념이라면... 신경 쓰지 않아

태양 속의 이야기 또 다시 연결되는 조각들

식지 않는, 듣지 않는 우리의 낙원

정말 놀라워, 부끄러워하지 마, 베이비

이런 태양과는 어울리지 않는 한숨

더위 탓으로 조금 화려하게

제멋대로 하는 게 여름의 예의

톡 쏘듯 터지면 기분 상쾌

봐, 평소보다 더 과감하게 할 수 있을 것 같아?

BPM은 빠른 심장 박동

새로운 기분이야

코드 번호 “7 7 7” 금단의 열매가 터져

“어떻게 될까?” 급전개된 규칙 없음, 예상 밖

지루하지 않게 즐거운 시간 보내! 목소리로는 표현할 수 없어

절대 늦지 않아 속도를 높여 - 그래, 흔들어, 흔들어! 완벽한 쇼 케이스!

우린 해냈어! 완전히 새로운... 완전히 새로운... - 완전히 새로운... 완전히 새로운... 완전히 새로운 기분!

우린 해냈어! 완전히 새로운... 완전히 새로운... - 완전히 새로운... 완전히 새로운... 완전히 새로운 천국!

우린 해냈어! 완전히 새로운... 완전히 새로운... - 완전히 새로운... 완전히 새로운... 완전히 새로운 기분!

가자 친구들, 친구들, 친구들! 가자 여자들, 여자들, 여자들!

우린 해냈어! 완전히 새로운... 완전히 새로운... - 완전히 새로운... 완전히 새로운... 완전히 새로운 기분!

우린 해냈어! 완전히 새로운... 완전히 새로운... - 완전히 새로운... 완전히 새로운... 완전히 새로운 천국!

우린 해냈어! 완전히 새로운... 완전히 새로운... - 완전히 새로운... 완전히 새로운... 완전히 새로운 기분!

가자 Up! Up! Up! 가자 Up! Up! Up!

새로운 기분이야! 새로운 기분이야!

[일본어]

Have a new... Have a new feeling!

強引なストライドで飛び込むランドスケープ

「もういいかい？」 否応ないエゴでUpside down

Search for the sky また更なるフェーズへ

そう 終わらない 際限のない 僕らの楽園

猛烈なスコールのあと差し込むSweet sunshine

大胆なドリーマーでもきっと粗相はない

肌晒し Have a good time! 花が舞い

皆Celebrate 両手を挙げ そう Let’s shake, shake! 未完成なSummer play!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new heaven!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

行こうぜ Up! Up! Up! 行こうぜ Up! Up! Up!

Have a new... Have a new feeling!

「もういいかい？」 飛びだす サマーチューンに乗っかって

仰々しいステレオタイプなら... I don’t care

Story in the sun また繋がるフラグメント

冷めやらない 聞き分けない 僕らの楽園

So amazing, Don't be shy baby

こんな太陽には似合わない溜息

暑さのせいにしてちょっぴり派手に

ハメ外すくらいが夏の礼儀

シュワっと弾けりゃ気分爽快

ほらいつもより過激に行けそうかい？

BPMは速めのHeart beating

Have a new feeling

コードナンバー“7 7 7” 禁断の果実(み)ハジけて

「どうなるの？」 急展開のNo rule 想定外

飽きのない Have a good time! 声になんない

Never be too late スピード上げ そう Let’s shake, shake! 完全なShow case!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new heaven!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

行こうぜ Guys, Guys, Guys! 行こうぜ Girls, Girls, Girls!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new heaven!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

行こうぜ Up! Up! Up! 行こうぜ Up! Up! Up!

Have a new... Have a new feeling!

주요 어휘

어휘	의미
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 느낌
stride /straɪd/ B2	noun - 큰 걸음 verb - 성큼성큼 걷다
landscape /ˈlændskeɪp/ B1	noun - 풍경
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - 낙원
squall /skwɔːl/ C1	noun - 돌풍
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A2	noun - 햇빛
dreamer /ˈdriːmər/ B1	noun - 몽상가
flower /ˈflaʊər/ A1	noun - 꽃
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 여름
heaven /ˈhevən/ B1	noun - 천국
stereo /ˈsterioʊ/ B2	noun - 스테레오
fragment /ˈfræɡmənt/ B2	noun - 파편
fruit /fruːt/ A1	noun - 과일
code /koʊd/ B1	noun - 암호

주요 문법 구조

• Have a new... Have a new feeling!

  ➔ 'Have'를 사용한 명령형으로, 감탄 또는 요청을 나타낸다.

  ➔ 'Have'는 명령형으로 사용되어, 새로운 감정을 경험하라고 격려하는 것이다.

• 「もういいかい？」

  ➔ 따옴표로 묶인 질문 문구로, 대화 또는 수사적 질문으로 사용됨.

  ➔ 이것은 수사적 또는 대화체 질문으로, 인용부호를 사용하여 말하는 내용이나 상상하는 말을 나타냄.

• Search for the sky また更なるフェーズへ

  ➔ 'Search for'는 무엇을 찾거나 탐색하는 의미의 구동사로 사용됨.

  ➔ 'Search for'는 '무엇을 찾다'라는 의미의 구동사이다.

• We got it! Brand-new... Brand-new...

  ➔ 'We got it'은 '우리가 해냈다' 또는 '이해했다'는 구어체 표현이다.

  ➔ 'We got it'은 목표 달성 또는 이해의 확인을 나타내는 표현이다.

• 行こうぜ Up! Up! Up!

  ➔ '行こうぜ'는 명령형으로, 강한 반복으로 강열한 분위기를 조성한다.

  ➔ '行こうぜ'는 활기찬 명령형 표현으로, '가자!'라는 의미이며, 'Up! Up! Up!'은 흥분을 강조한다.