NEW – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: AAA
• Album: undefined

Lyrics & Translation

Immerse yourself in the vibrant world of Japanese pop with AAA's exhilarating track "NEW"! This song is a fantastic way to energize your language learning journey with its catchy rhythm and straightforward, uplifting lyrics about embracing new feelings and adventures. You'll pick up common motivational phrases and feel-good expressions, making it special for its direct and encouraging message that's easy to follow along, even for beginners, while enjoying AAA's signature dynamic sound.

[English]

Have a new... Have a new feeling!

Jumping into the landscape with a bold stride

"Is it okay now?" Upside down with relentless ego

Searching for the sky, heading to the next phase again

Yeah, our endless paradise that never ends

After a fierce storm, sweet sunshine breaks through

Even bold dreamers won't make mistakes, surely

Skin exposed, have a good time! Flowers dancing around

Everyone celebrate, raising both hands, yeah let's shake, shake! An unfinished summer play!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new heaven!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

Let's go up! Up! Up! Let's go up! Up! Up!

Have a new... Have a new feeling!

"Is it okay now?" Jumping out, riding the summer tune

If it's pompous stereotypes... I don't care

Story in the sun, connecting fragments once again

Our paradise, still hot and lively, not listening to reason

So amazing, don’t be shy, baby

A sigh that doesn’t suit this bright sun

Blame the heat, go a little wild

Breaking the rules is the etiquette of summer

When it pops, feeling totally refreshed

Hey, do you feel ready to go more wild than usual?

BPM’s faster, heart beating

Have a new feeling

Code number '7 7 7', The forbidden fruit bursting open

“What’s going to happen?” An unexpected rapid turn, no rules

Unstoppable fun! Can’t even put it into words

Never too late, pick up the pace, yeah let’s shake, shake! The perfect showcase!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new heaven!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

Let’s go, guys, guys, guys! Let’s go, girls, girls, girls!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new heaven!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

Let’s go up! Up! Up! Let’s go up! Up! Up!

Have a new... Have a new feeling!

[Japanese]

Have a new... Have a new feeling!

強引なストライドで飛び込むランドスケープ

「もういいかい？」 否応ないエゴでUpside down

Search for the sky また更なるフェーズへ

そう 終わらない 際限のない 僕らの楽園

猛烈なスコールのあと差し込むSweet sunshine

大胆なドリーマーでもきっと粗相はない

肌晒し Have a good time! 花が舞い

皆Celebrate 両手を挙げ そう Let’s shake, shake! 未完成なSummer play!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new heaven!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

行こうぜ Up! Up! Up! 行こうぜ Up! Up! Up!

Have a new... Have a new feeling!

「もういいかい？」 飛びだす サマーチューンに乗っかって

仰々しいステレオタイプなら... I don’t care

Story in the sun また繋がるフラグメント

冷めやらない 聞き分けない 僕らの楽園

So amazing, Don't be shy baby

こんな太陽には似合わない溜息

暑さのせいにしてちょっぴり派手に

ハメ外すくらいが夏の礼儀

シュワっと弾けりゃ気分爽快

ほらいつもより過激に行けそうかい？

BPMは速めのHeart beating

Have a new feeling

コードナンバー“7 7 7” 禁断の果実(み)ハジけて

「どうなるの？」 急展開のNo rule 想定外

飽きのない Have a good time! 声になんない

Never be too late スピード上げ そう Let’s shake, shake! 完全なShow case!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new heaven!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

行こうぜ Guys, Guys, Guys! 行こうぜ Girls, Girls, Girls!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new heaven!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

行こうぜ Up! Up! Up! 行こうぜ Up! Up! Up!

Have a new... Have a new feeling!

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - an emotional state or reaction
stride /straɪd/ B2	noun - a long, decisive step verb - to walk with long, decisive steps
landscape /ˈlændskeɪp/ B1	noun - all the visible features of an area of land
sky /skaɪ/ A1	noun - the region of the atmosphere and outer space seen from the earth
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - an ideal or idyllic place or state
squall /skwɔːl/ C1	noun - a sudden violent gust of wind or localized storm, especially one bringing rain, snow, or sleet.
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A2	noun - direct sunlight unbroken by cloud
dreamer /ˈdriːmər/ B1	noun - a person who dreams or is given to dreaming
flower /ˈflaʊər/ A1	noun - the seed-bearing part of a plant
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - the warmest season of the year
heaven /ˈhevən/ B1	noun - a place of supreme bliss or delight
stereo /ˈsterioʊ/ B2	noun - stereophonic sound or a stereophonic recording
fragment /ˈfræɡmənt/ B2	noun - a small part broken or separated off something
fruit /fruːt/ A1	noun - the sweet and fleshy product of a tree or other plant that contains seed and can be eaten as food.
code /koʊd/ B1	noun - a system of words, letters, figures, or symbols used to represent others, especially for the purposes of secrecy.

Key Grammar Structures

• Have a new... Have a new feeling!

  ➔ Imperative tense with 'Have' to express an exclamation or command.

  ➔ 'Have' here is used as an imperative to encourage or motivate the listener to experience a new feeling.

• 「もういいかい？」

  ➔ Question phrase using quotation marks as a rhetorical or conversational prompt.

  ➔ This is a rhetorical or conversational question, using quotation marks to indicate spoken or imagined speech.

• Search for the sky また更なるフェーズへ

  ➔ Use of 'Search for' as a phrasal verb meaning to look for or seek something.

  ➔ 'Search for' is a phrasal verb indicating the act of looking for or seeking something.

• We got it! Brand-new... Brand-new...

  ➔ Use of 'We got it' as a colloquial expression meaning 'we have succeeded' or 'we understand'.

  ➔ 'We got it' expresses that a goal has been achieved or that understanding is confirmed.

• 行こうぜ Up! Up! Up!

  ➔ Use of imperative '行こう' (Let's go) with energetic repetition for emphasis.

  ➔ '行こうぜ' is an energetic imperative phrase meaning 'Let's go!', with the repetition 'Up! Up! Up!' emphasizing excitement.