가사 및 번역
피, 땀, 눈물 이 마음이 oh 넘쳐흐르는 그저...
피, 땀, 눈물
이 피, 땀, 눈물과 어제, 오늘, 내일도
모두 너의 것이라는 걸 알고 있어 그런 것들
Peaches and cream 더 달콤한
초콜릿 뺨과 초콜릿 날개
하지만 그 날개는 악마 같아 오히려 달콤함이 쓴맛 쓴맛
Kiss me 괴로워도 괜찮으니
차라리 조여줘 Baby
취할 걸 알면서도 너를 마셔
You're 위험한 위스키
피, 땀, 눈물 바치는 지금도 넘쳐흐르는 그저...
피, 땀, 눈물 이 마음이 oh 넘쳐흐르는 그저...
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
괴로워도 괜찮으니 다시는 놓치지 않게
묶어주길 바래 그저 미칠 만큼
Kiss me on the lips lips 두 사람의 비밀
잡히는 듯 독에 물드는 너에게
너 외에는 더 이상 따를 수 없어
스스로 마시는 독이 든 성배
피, 땀, 눈물 바치는 지금도 넘쳐흐르는 그저...
피, 땀, 눈물 이 마음이 oh 넘쳐흐르는 그저...
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
조용히 지금 전해줘
끝내줘 그 손으로
어차피 불가능하다고 말할 수 없어
도망칠 수도 없어 이제
너가 너무 달콤해서 너무 달콤해서
너무 달콤해서 이제...
피, 땀, 눈물
피, 땀, 눈물
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
血 /ketsu/ A2 |
|
|
汗 /kan/ A2 |
|
|
涙 /namida/ A2 |
|
|
想い /omoi/ B1 |
|
|
捧げる /sasageru/ B1 |
|
|
苦しい /kurushii/ B1 |
|
|
飲む /nomu/ A2 |
|
|
捕まる /tsukamaru/ B2 |
|
|
甘すぎる /amasugiru/ B2 |
|
|
秘密 /himitsu/ B1 |
|
|
聖杯 /seihai/ C1 |
|
|
縛り付ける /shibaritsukeru/ C1 |
|
주요 문법 구조
-
この 血、汗、涙と 昨日、今日、明日も
➔ と는 명사를 연결하여 목록이나 동반을 나타낼 때 사용한다
➔ と는 명사들을 연결하여, 함께 있다는 의미를 나타냅니다.
-
すべて君のものだと 知ってるさそんな事など
➔ と는 知ってる와 함께 사용되어 내용을 인용하거나 나타낼 때 쓰입니다.
➔ と는 知ってる와 함께 사용되어, 간접 인용이나 생각을 나타냅니다.
-
Kiss me 苦しくてもいいからもう
➔ ても는 동사의 て형에 붙어, '비록 ~하더라도'라는 의미를 나타냅니다.
➔ ても는 역설적인 조건을 나타내며, '비록 ~일지라도'라는 의미입니다.
-
終わらせてその手で
➔ 終わらせて는 終わる의 사역형으로, '끝내다' 또는 '끝내게 하다'의 의미입니다.
➔ 終わらせて는 終わる의 사역형으로서, '끝내다' 또는 '끝내게 하다'라는 의미입니다.
-
逃げる事もできないもう
➔ できない는 가능형의 부정형으로 '할 수 없다'라는 의미입니다.
➔ できない는 가능형의 부정형으로, '할 수 없다'라는 의미입니다.
