가사 및 번역
'달에 짖다'로 일본어 감성의 정수를 배워보세요. 이 곡은 '달'을 영혼의 상징으로 활용한 은유 표현, 절규 어린 감정을 담은 시적 가사, 하기와라 사쿠타로의 문학 정서를 음악으로 승화시킨 독보적인 스타일이 특징입니다. 손뼉 치는 리듬과 아코스틱 기타의 급격한 대비 속에서 일본어의 미묘한 정서 표현과 시적 구조를 생생하게 체험할 수 있습니다. 요루샤카만의 문학적 감수성을 언어 학습의 창으로 삼아보세요.
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
月 /tsuki/ A1 |
|
吠える /hoeru/ B1 |
|
影 /kage/ A2 |
|
町 /machi/ A2 |
|
生きる /ikiru/ B1 |
|
悪意 /akui/ B2 |
|
想う /omou/ B1 |
|
動く /ugoku/ B1 |
|
信じる /shinjiru/ B2 |
|
時間 /jikan/ A1 |
|
病人 /byoujin/ B2 |
|
世界 /sekai/ A1 |
|
鮮やか /azayaka/ B2 |
|
硬い /katai/ B1 |
|
指 /yubi/ A2 |
|
波止場 /hajimeba/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
知らないで
➔ 동사의 て형 + で는 방식이나 조건을 나타내며, 여기서는 '모른 채로'라는 의미입니다.
➔ 이 표현은 '모른 채로'라는 상태를 나타내며, 방식이나 조건으로 작용한다.
-
一切合切
➔ 관용구로서 '모든 것' 또는 '전부'를 강하게 표현하는 말입니다.
➔ 모든 것 또는 전부를 강조하여 나타내는 표현
-
ように歌えば
➔ 의도형 + ば는 'if ~한다면'의 의미로, '~처럼 노래한다면'이라는 조건을 나타낸다.
➔ 의도형에 もを 붙여 '〜처럼 노래하면'라는 의미를 나타낸 것.
-
獣の振りをする
➔ 명사 + の + 振りをする는 '~인 척하다' 또는 '~처럼 행동하다'라는 의미.
➔ 명사 + の + 振りをする는 '~인 척하다'라는 의미를 갖는 표현.
-
ごとく
➔ 격식 또는 문학적 표현으로 '처럼' 또는 '처럼서'라는 의미.
➔ '처럼' 또는 '처럼서'라는 의미로, 한 가지를 다른 것과 비교할 때 사용하는 공식적 또는 문학적 표현.
Album: 月に吠える
같은 가수

火星人
ヨルシカ

へび
ヨルシカ

アポリア
ヨルシカ

忘れてください
ヨルシカ

晴る
ヨルシカ

斜陽
ヨルシカ

アルジャーノン
ヨルシカ

左右盲
ヨルシカ

月に吠える
ヨルシカ, Yorushika

又三郎
ヨルシカ

春泥棒
ヨルシカ

春ひさぎ
ヨルシカ

花に亡霊
ヨルシカ

夜行
ヨルシカ

雨とカプチーノ
ヨルシカ

だから僕は音楽を辞めた
ヨルシカ

ただ君に晴れ
ヨルシカ

言って。
ヨルシカ

Hanamotase
Yorushika
관련 노래

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨