Letras e Tradução
Aprenda inglês com 'All Around The World' de Justin Bieber e Ludacris! A canção traz frases cotidianas, expressões de carinho e um rap cheio de vocabulário urbano, tudo ao som dançante de Eurodance que torna o aprendizado divertido e motivador.
♪ VOCÊ ESTÁ PRONTO PARA ACREDITAR - LEVANTE AS MÃOS ♪
♪ VAMOS NOVA IORQUE ♪
♪ VOCÊ É LINDA, - VOCÊ DEVERIA SABER DISSO ♪
♪ VOCÊ É LINDA, LINDA - VOCÊ DEVERIA SABER DISSO ♪
♪ EU ACHO QUE É HORA, - ACHO QUE É HORA ♪
♪ DE VOCÊ MOSTRAR - VOCÊ É LINDA, LINDA ♪
♪ VAI, VAI, VAI ♪
♪ BABY, O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO ONDE - VOCÊ ESTÁ, ONDE VOCÊ ESTÁ ♪
♪ POR QUE VOCÊ ESTÁ AGINDO TÃO TIMIDA, - SE CONTENDO, SE CONTENDO ♪
♪ NÃO SOMOS OS ÚNICOS FAZENDO - DESSE JEITO, DESSE JEITO ♪
♪ ENTÃO DJ, TRAGA ISSO, TRAGA ISSO, - TRAGA ISSO, TRAGA DE VOLTA ♪
♪ PORQUE EM TODO O MUNDO - AS PESSOAS QUEREM SER AMADAS, É ♪
♪ PORQUE EM TODO O MUNDO - ELAS NÃO SÃO DIFERENTES DE NÓS ♪
♪ EM TODO O MUNDO - AS PESSOAS QUEREM SER AMADAS ♪
♪ EM TODO O MUNDO - ELAS NÃO SÃO DIFERENTES DE NÓS ♪
♪ EM TODO O MUNDO ♪
♪ EM TODO O MUNDO ♪
♪ ♪
♪ VOCÊ É MALUCA, GAROTA, MALUCA - GAROTA, VOCÊ DEVERIA SABER DISSO ♪
♪ VOCÊ É MALUCA, GAROTA, MALUCA - GAROTA, NÃO CONTROLE ISSO ♪
♪ ACENDA, ACENDA - TÃO EXPLOSIVO ♪
♪ VOCÊ É GAROTA, GAROTA - (É, É) ♪
♪ BABY, O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO ONDE - VOCÊ ESTÁ, ONDE VOCÊ ESTÁ ♪
♪ POR QUE VOCÊ ESTÁ AGINDO TÃO TIMIDA, - SE CONTENDO, SE CONTENDO ♪
♪ NÃO SOMOS OS ÚNICOS FAZENDO - DESSE JEITO, DESSE JEITO ♪
♪ ENTÃO DJ, TRAGA ISSO, TRAGA ISSO, - TRAGA ISSO, TRAGA DE VOLTA ♪
♪ EM TODO O MUNDO AS PESSOAS - QUEREM SER AMADAS, É ♪
♪ EM TODO O MUNDO - ELAS NÃO SÃO DIFERENTES DE NÓS ♪
♪ EM TODO O MUNDO - AS PESSOAS QUEREM SER AMADAS ♪
♪ EM TODO O MUNDO - ELAS NÃO SÃO DIFERENTES DE NÓS ♪
♪ EM TODO O MUNDO ♪
♪ EM TODO O MUNDO ♪
♪ ♪
♪ EU AMO TUDO EM VOCÊ - VOCÊ É PERFEITAMENTE IMPERFEITA ♪
♪ TODO MUNDO ESTÁ ANSIOSO - POR BELEZA ♪
♪ MAS APENAS RISCANDO - A SUPERFÍCIE ♪
♪ TEMPO PERDIDO NUNCA É ENCONTRADO - DJ, POR FAVOR, REVERTA ISSO ♪
♪ NA VIDA PAGAMOS POR MUDANÇA ♪
♪ VAMOS FAZER CADA - SEGUNDO VALER A PENA ♪
♪ QUALQUER COISA PODE FUNCIONAR - SE VOCÊ TRABALHAR NISSO ♪
♪ QUANDO AS PESSOAS DIZEM QUE VOCÊ NÃO - MERECE, ENTÃO NÃO DESISTA ♪
♪ PORQUE O ÓDIO PODE VENCER ALGUMAS BATALHAS - MAS O AMOR VENCE NO FINAL ♪
♪ VOCÊ BRILHA COMO - O SOL ♪
♪ ENQUANTO A LUA E AS - ESTRELAS REFLETEM SUA LUZ ♪
♪ A BELEZA GIRA - AO SEU REDOR ♪
♪ É APENAS CERTO QUE... ♪
♪ EM TODO O MUNDO - AS PESSOAS QUEREM SER AMADAS ♪
♪ ♪
♪ EM TODO O MUNDO ELAS - NÃO SÃO DIFERENTES DE NÓS ♪
♪ ♪
♪ EM TODO O MUNDO - (MÃOS PARA CIMA, MÃOS PARA CIMA) ♪
♪ AS PESSOAS QUEREM SER AMADAS - (MÃOS PARA CIMA, MÃOS PARA CIMA) ♪
♪ EM TODO O MUNDO - DEIXE-ME OUVIR VOCÊ DIZER "HEY" ♪
♪ ELAS NÃO SÃO DIFERENTES - DE NÓS ♪
♪ EM TODO O MUNDO ♪
♪ AS PESSOAS QUEREM SER AMADAS ♪
♪ EM TODO O MUNDO ♪
♪ APLAUDA LUDACRIS - TODO MUNDO ♪
♪ EM TODO O MUNDO ♪
♪ ACREDITE ♪
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
|
explosive /ɪkˈspləʊsɪv/ B2 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
people /ˈpiːpl/ A1 |
|
|
back /bæk/ A1 |
|
|
worth /wɜːrθ/ B2 |
|
“believe, beautiful, crazy” – já entendeu tudo?
⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "All Around The World"!
Estruturas gramaticais chave
-
You should know it
➔ verbo modal + forma base
➔ "should" é um verbo modal usado para indicar conselho ou obrigação.
-
People want to be loved
➔ sujeito + verbo + infinitivo
➔ O verbo "want" é seguido por "to be loved", onde "to be" é um infinitivo que expressa propósito.
-
Cuz all around the world
➔ conjunção + frase preposicional
➔ "Cuz" é uma contração coloquial de "because", conectando a razão com a declaração principal.
-
The moon and the stars reflect your light
➔ sujeito composto + predicado simples
➔ O sujeito "The moon and the stars" refere-se a múltiplos corpos celestes, unidos por "and", com o verbo "reflect" indicando a ação que eles realizam.
-
Lost time is never found can the DJ please reverse it
➔ frase composta com verbo modal + auxiliar + verbo principal
➔ A frase "can the DJ please reverse it" é uma pergunta usando "can" + "please" para solicitar educadamente.
