Ambitious
Letra:
[日本語]
すれ違う スーツの群れは夜よりダーク
...
白い靴 踏まれそうになる駅のホーム
...
うつむいて 画面のリンク
...
スケートしながら
あの人の悪い噂を拡散中
ねぇ、今宵も夜空に月が綺麗ですよ？
...
見上げてごらん Cry Cry Cry
オー ノー ノー
今はきらい oh yeah
でも私は生きている
簡単に手に入るほど未来は楽じゃない
心配ない oh yeah
明日も起きようね
憧れを手放さないでね
格好いい大人たち
...
恐竜も 進化を遂げて我が身を死守
...
私たちも 生き抜く術のアイディア募集
...
ねぇ、不安や焦りはご法度でしょうか？
今宵もぼやく Why Why Why
オー ノー ノー
夢はきらい oh yeah
ほら、急かさないでちょうだい
憧れを手放さないでね
大変ね 大人たち
ひらひら 星は流れる
ゆっくり歩いてゆけばいい
この手になんにもなくたって
今はきらい oh yeah
でも私は生きていく
生み出したい oh yeah
この小さな体から
夢が見たい oh yeah
明日に行かなくちゃ
憧れは手放さないまま
格好いい私になれ
...
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
夜 /joɾɯ/ A1 |
|
|
白 /ɕiɾo/ A1 |
|
|
駅 /eki/ A1 |
|
|
夢 /jɯme/ A1 |
|
|
手 /te/ A1 |
|
|
未来 /miɾai/ A2 |
|
|
星 /hoɕi/ A2 |
|
|
歩く /aɾɯkɯ/ A2 |
|
|
生きる /ikirɯ/ B1 |
|
|
大人 /otona/ B1 |
|
|
綺麗 /kiɾei/ B1 |
|
|
心配 /ʃimpai/ B1 |
|
|
不安 /ɸuan/ B2 |
|
|
進化 /ɕinka/ B2 |
|
|
遂げる /togeru/ B2 |
|
|
募集 /boɕɯː/ B2 |
|
Gramática:
-
でも私は生きている
➔ Conjunção de contraste 'mas' ou 'porém' (でも / demo)
➔ 'mas' introduz uma oposição ou contraste com a ideia anterior
-
生きている
➔ 'estando vivo' (生きている) frase no presente contínuo
➔ 'estando vivo' expressa o estado contínuo de estar vivo
-
未来は楽じゃない
➔ 'は' (wa) como marcador de tópico; 'じゃない' (janai) como forma negativa de 'ser'
➔ 'は' marca o tópico da frase, enfatizando 'o futuro'; 'じゃない' nega o adjetivo
-
夢が見たい
➔ 'ver' no modo de desejo 'quiero ver' ('見たい')
➔ 'ver' no modo desiderativo expressa o desejo de 'querer ver'
-
格好いい私になれ
➔ 'torne-se' é a forma imperativa de 'tornar-se'
➔ 'torne-se' é a forma imperativa de 'tornar-se', expressando um desejo ou comando
-
格好いい大人たち
➔ Expressão nominal com o adjetivo 'estiloso' ou 'legal' descrevendo '大人たち' (adultos)
➔ 'estiloso' ou 'legal' como adjetivo descrevendo '大人たち' (adultos)
