Baddie – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: IVE
• Álbum: IVE SWITCH

Letras e Tradução

[Português]

Eu sou uma bad girl, bad girl, bad girl

Uma bad girl bonitinha e perigosa

Que seja o que for, me pegue se for capaz

Bad girl, bad girl, bad girl

Eu já não estou mais lá

Você não vai me encontrar de qualquer jeito, me pegue se for capaz

Nada como as comuns

Sangue azul corre no meu DNA

Seja mais honesto, estou cansada de fingir ser boazinha

Regras na nossa frente...

Não fazem sentido, não mesmo

Mesmo que a moda vá e volte

Eu não estou mais nessa caixa

Eu quero quebrar, eu quero chutar

Quero brincar barulhentamente

Meu charme diversificado brilha ainda mais sobre inúmeras irregularidades

Deixe para trás o que te sufoca

Não precisa abaixar a cabeça

Eu sou uma bad girl, bad girl, bad girl

Uma bad girl bonitinha e perigosa

Que seja o que for, me pegue se for capaz

Bad girl, bad girl, bad girl

Eu já não estou mais lá

Você não vai me encontrar de qualquer jeito, me pegue se for capaz

Nananananananana~

E a roupa se destaca como chiclete

Eu confio no meu julgamento

Eu tenho tantas coisas pra dizer

Vou cuspir tudo sem censura

Eu gosto desse problema

Ninguém pode me morder

Se quiser, venha me experimentar

Você está convidado a qualquer hora

Eu sou a vilã de um suspense

Meu lema é agir em vez de pensar

Eu sou uma bad girl, bad girl, bad girl

Uma bad girl bonitinha e perigosa

Que seja o que for, me pegue se for capaz

Bad girl, bad girl, bad girl

Todos correm para bloquear meu caminho

Eu vou voar facilmente, me pegue se for capaz

Eu sou uma bad girl, bad girl, bad girl

Aonde você está indo com tanta pressa?

Que seja o que for, me pegue se for capaz

Bad girl, bad girl, bad girl

Eu já não estou mais lá

Você não vai me encontrar de qualquer jeito, me pegue se for capaz

Nananananananana~

Eu sou uma bad girl, bad girl, bad girl

Aonde você está indo com tanta pressa?

Que seja o que for, me pegue se for capaz

Bad girl, bad girl, bad girl

Eu já não estou mais lá

Você não vai me encontrar de qualquer jeito, me pegue se for capaz

[Coreano]

Imma baddie baddie baddie

pretty little risky baddie

뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can

Baddie baddie baddie

나는 없어 거기 이미

어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can

Nothing like the regulars

내 dna엔 blue blood runs

더 솔직하게 말해줘 착한 척은 지겨워

우리 앞에선 룰이

의미없었어 굳이

유행이 돌고 돌아도

난 그 틀에 없어 이미

I wanna break I wanna kick

뛰어놀래 시끄럽게

다채로운 매력 수많은 변칙 위에 더 빛을 발하지

답답한 건 벗어 던져

고개 숙일 필요 없어

Imma baddie baddie baddie

pretty little risky baddie

뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can

Baddie baddie baddie

나는 없어 거기 이미

어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can

Nananananananana~

And the fit pop like bubblegum

내 판단을 믿어 난

할말도 많아 참

모자이크 없이 spit it out

난 즐겨 이 troublesome

그 누구도 can’t bite me

원한다면 come try me

언제든 you’re invited

난 thriller 속 villain

생각할 시간에 저지르는 게 my motto

Imma baddie baddie baddie

pretty little risky baddie

뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can

Baddie baddie baddie

앞 다퉈 내 길을 막지

가뿐히 날아 오를 테니 Catch me if you can

Imma baddie baddie baddie

어딜 그리 바삐 가니

뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can

Baddie baddie baddie

나는 없어 거기 이미

어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can

Nananananananana~

Imma baddie baddie baddie

어딜 그리 바삐 가니

뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can

Baddie baddie baddie

나는 없어 거기 이미

어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
baddie /ˈbædi/ N/A	noun - Uma mulher elegante ou atraente.
risky /ˈrɪski/ B2	adjective - Que envolve a possibilidade de algo ruim acontecer.
catch /kætʃ/ A2	verb - Interceptar e segurar (algo lançado, propelido ou caindo).
run /rʌn/ A1	verb - Mover-se a uma velocidade mais rápida do que caminhar.
blood /blʌd/ A2	noun - O líquido vermelho que circula nas artérias e veias de humanos e outros animais vertebrados, transportando oxigênio para e dióxido de carbono dos tecidos do corpo.
break /breɪk/ A2	verb - Separar-se em pedaços como resultado de um golpe, choque ou tensão.
kick /kɪk/ A2	verb - Chutar (alguém ou algo) com o pé.
charm /tʃɑːrm/ B2	noun - O poder ou a qualidade de encantar, atrair ou fascinar os outros.
shine /ʃaɪn/ A2	verb - Emitir luz; ser brilhante.
motto /ˈmɒtoʊ/ B2	noun - Uma frase curta escolhida para resumir as crenças ou ideais que orientam um indivíduo, família ou instituição.
villain /ˈvɪlən/ B1	noun - Um personagem cujas ações ou motivos malignos são importantes para o enredo.
troublesome /ˈtrʌbəlsəm/ B2	adjective - Que causa dificuldade ou aborrecimento.
fit /fɪt/ A2	noun - A maneira particular como algo, especialmente uma peça de roupa, serve em alguém.
bubblegum /ˈbʌbəlˌɡʌm/ N/A	noun - Um tipo de goma de mascar projetada para ser inflada em bolhas.
rules /ruːlz/ A2	noun - Uma de um conjunto de regulamentos ou princípios explícitos ou compreendidos que regem a conduta dentro de uma atividade ou esfera em particular.