CRUSH
Letra:
[English]
La, la, la-la-la-la
瞳の奥 重なる eyes
今宵 二人を照らす moon
Nine to five dreaming, これじゃまるで恋ね
But the odds were high, 夢見たい気分?
待ってるだけじゃ何も始まんない
I am precious, ooh, but, 自分の声で step up, boom
時計の針が二人まで tick-tock
魔法のように love in blooming (la-la-la-la)
気づけば 抜け出せないよ, I'm good to go
(Go) yeah (yeah), 止めどなく夢中
You're my crush, 弾ける bubble
We can't stop, 惹かれ合うほど (oh)
Crush, 高鳴る鼓動
We can't stop, 君となら fallin' in love
Whoa-whoa, oh-oh, woah-whoa, oh-oh
夢の中踊りたい sugar spot
Whoa-whoa, oh-oh, oh-woah-whoa
壊れるほど crush on you, 君となら fallin' in
焦る気持ち答えはまだ, baby? Love is danger
慎重になるほどに every piece of me, my pleasure
Honey (honey) like roses (roses) 舞うように誘う
揺れる想い like a butterfly (butterfly), 溶けてく moonlight
待ってるなんてもう言わせないで
Hey, you're my precious one, 自分の声で step up, boom
時計の針が二人まで tick-tock
魔法のように love in blooming (la-la-la-la)
気づけば 抜け出せないよ, I'm good to go
(Go) yeah (yeah), 止めどなく夢中
You're my crush, 弾ける bubble
We can't stop, 惹かれ合うほど (oh)
Crush, 高鳴る鼓動
We can't stop, 君となら fallin' in love
Whoa-whoa, oh-oh, woah-whoa, oh-oh
夢の中踊りたい sugar spot
Whoa-whoa, oh-oh, oh-woah-whoa
壊れるほど crush on you, 君となら fallin' in
Oh, hey, DIVE, これからどこ行く?
I think I'm finally done with you
壊れるほど love crush
止めどなく夢中
You're my crush, 弾ける bubble
We can't stop, 惹かれ合うほど (oh)
Crush, 高鳴る鼓動
We can't stop, 君となら fallin' in love
Crush on you, もう待てない blue moon (ah, yeah)
I'm finally feeling like I got my freedom
Crush on you, 君も夢中, yeah, yeah
Love crush, you're my crush
...
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
crush /krʌʃ/ B2 |
|
|
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2 |
|
|
bubble /ˈbʌbl/ A2 |
|
|
fallin' /ˈfɔːlɪn/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
sugar /ˈʃʊɡər/ A1 |
|
|
spot /spɒt/ A2 |
|
|
danger /ˈdeɪndʒər/ B1 |
|
|
pleasure /ˈplɛʒər/ B1 |
|
|
honey /ˈhʌni/ A2 |
|
|
roses /ˈroʊzɪz/ A1 |
|
|
butterfly /ˈbʌtərflaɪ/ A1 |
|
|
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ A2 |
|
|
freedom /ˈfriːdəm/ B1 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
Gramática:
-
待ってるだけじゃ何も始まんない
➔ "だけじゃ" combina "だけ" (apenas) com "じゃ" (contração informal de "では"), usada aqui para expressar "apenas se... então..." ou "mencionando simplesmente...".
➔ Utiliza o padrão "だけじゃ" para indicar que uma condição, por si só, é insuficiente para desencadear uma ação.
-
恋ね
➔ A frase termina com "恋ね" onde "ね" é uma partícula final usada para confirmação ou ênfase emocional, e "恋" significa "amor".
➔ A partícula "ね" no final da frase é usada para buscar confirmação ou expressar emoção.
-
We can't stop, 惹かれ合うほど
➔ "ほど" nesta frase indica nível ou grau, significando "até o ponto de estarem atraídos um pelo outro".
➔ "ほど" é uma partícula que indica o grau ou extensão de algo, significando "até o ponto de estarem atraídos um pelo outro".
-
壊れるほど crush on you
➔ "ほど" neste contexto indica um grau extremo, significando "até o ponto de quebrar" (métaphoricamente expressando sentimentos intensos).
➔ "ほど" aqui enfatiza um nível extremo de sentimento, sugerindo metaforicamente uma experiência emocional intensa.
-
"Love is danger"
➔ Esta frase é uma declaração simples de que o amor envolve risco ou perigo, geralmente usando uma frase nominal sem verbo auxiliar.
➔ É uma declaração simples que destaca a natureza arriscada do amor sem precisar de gramática complexa.
Traduções Disponíveis:
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
