Rock with you – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: SEVENTEEN
• Álbum: Attacca

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

You made this song who I am

Você fez desta música quem eu sou

And here you come

E aqui você vem

Three two one

Três, dois, um

Want to give everything

Quero dar tudo de mim

If I can just have you

Se eu puder te ter

Won’t let them break your heart oh no

Não deixarei eles partirem seu coração, oh não

Without you I’m nothing

Sem você, eu não sou nada

No words are enough for you

Nenhuma palavra é suficiente para você

Want to write it lyrical

Quero escrever de forma lírica

So let me read and write my emotions through you

Então deixe-me ler e expressar minhas emoções por você

I just want to love you

Só quero te amar

Alone I don’t want to leave you

Sozinho, não quero te deixar

I just want you, I need you

Eu só quero você, preciso de você

The night is short can’t take you for granted

A noite é curta, não posso te dar como garantida

I tell you

Eu te digo

This time I wanna rock with you

Desta vez quero fazer você curtir comigo

Moonlight tonight Shine on you

Luar esta noite, Brilhe sobre você

Tonight I wanna ride with you

Hoje à noite quero andar com você

Wherever we go

Para onde quer que vamos

Baby hold on Baby hold on

Baby, segura firme, baby, segura firme

Wherever we are

Onde quer que estejamos

Baby hold on Baby hold on

Baby, segura firme, baby, segura firme

No matter where we are

Não importa onde estejamos

Even if the world is ending

Mesmo que o mundo esteja acabando

I wanna ride with you

Quero andar com você

I’m running for you

Estou correndo por você

Do anything for you

Faço qualquer coisa por você

Just you till my last breath

Só você até meu último suspiro

No words are enough for you

Nenhuma palavra é suficiente para você

Want to keep it melodical

Quero manter na melodia

So let me listen to all your emotions

Então deixe-me ouvir todas as suas emoções

I just want to love you

Só quero te amar

Alone I don’t want to leave you

Sozinho, não quero te deixar

I just want you, I need you

Eu só quero você, preciso de você

The night is short can’t take you for granted

A noite é curta, não posso te dar como garantida

I tell you

Eu te digo

This time I wanna rock with you

Desta vez quero fazer você curtir comigo

Moonlight tonight Shine on you

Luar esta noite, Brilhe sobre você

Tonight I wanna ride with you

Hoje à noite quero andar com você

Wherever we go

Para onde quer que vamos

Baby hold on Baby hold on

Baby, segura firme, baby, segura firme

Wherever we are

Onde quer que estejamos

Baby hold on Baby hold on

Baby, segura firme, baby, segura firme

No matter where we are

Não importa onde estejamos

Even if the world is ending

Mesmo que o mundo esteja acabando

I wanna

Eu quero

Ride with you

Andar com você

Fall into your eyes

Perder-me nos seus olhos

Every moment is pointing to you

Cada momento aponta para você

All I ever need is you

Tudo que eu preciso é você

Take nothing for granted, you’re all I got

Não tome nada como garantido, você é tudo que tenho

Won’t let them break your heart oh no

Não deixarei eles partirem seu coração, oh não

Wherever we go

Para onde quer que vamos

Baby hold on Baby hold on

Baby, segura firme, baby, segura firme

Wherever we are

Onde quer que estejamos

Baby hold on Baby hold on

Baby, segura firme, baby, segura firme

No matter where we are

Não importa onde estejamos

Even if the world is ending

Mesmo que o mundo esteja acabando

I wanna rock with you

Eu quero fazer rock com você

I wanna rock with you

Eu quero fazer rock com você

I wanna stay with you

Eu quero ficar com você

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração noun - coração (sentimentos)
night /naɪt/ A1	noun - noite
ride /raɪd/ A2	verb - montar
emotions /ɪˈmoʊʃənz/ B1	noun - emoções
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - momento
everything /ˈɛvriˌθɪŋ/ A2	pronoun - tudo
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
shine /ʃaɪn/ B1	verb - brilhar
hold /hoʊld/ A2	verb - segurar
break /breɪk/ B1	verb - quebrar
want /wɑːnt/ A1	verb - querer
last /læst/ A2	adjective - último verb - durar
keep /kiːp/ A2	verb - manter
want /wɑːnt/ A1	verb - querer