Shine A Light – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: JO1
• Álbum: The STAR

Letras e Tradução

[Português]

Escuridão no meu coração, a luz que eu sonhava

Aquele momento que surge de repente (aquele momento)

A luz se encheu lá do fundo do meu coração

Isso me lembra os dias passados

Não esqueça seus sonhos

Até que os sonhos se tornem realidade

O movimento do milagre

começou agora

As estrelas que brilham forte

Vão brilhar nos seus olhos

Ilumine (eu quero) Ilumine (eu quero)

Esperei por esse momento, agora finalmente consegui

Ilumine (eu quero) Ilumine (eu quero)

Vai brilhar na sua luz brilhante

Brilhando Brilhando Brilhando um

Você é o único único

Mais que tudo no mundo

Você é a estrela que brilha

Brilhando Brilhando Brilhando um

Você é o único único

Para sempre e sempre

Você é o único

Você sabia?

O planeta que gira ao seu redor

Os dias que brilham sobre você (todos os dias)

Não consigo parar esse sentimento

O mundo está cheio de você

O coração continua a correr, sem parar

A única luz

Quando estou com você

Se transforma em um sonho perfeito

Você pode correr, Você pode voar

Segure forte, luz das estrelas

Ilumine (eu quero) Ilumine (eu quero)

Esperei por esse momento, ele finalmente chega

Ilumine (eu quero) Ilumine (eu quero)

Sua luz brilhante será iluminada

Brilhando Brilhando Brilhando um

Você é o único único

Mais que tudo no mundo

Você é a estrela que brilha

Brilhando Brilhando Brilhando um

Você é o único único

Para sempre e sempre

Me levando longe, se espalha por aí

A doçura

Sempre, o tempo todo

Mesmo no instante em que respiro

Sentimentos são avassaladores

Enquanto você os dá a mim

Ilumine (eu quero) Ilumine (eu quero)

Esperei por esse momento, agora finalmente consegui

Ilumine (eu quero) Ilumine (eu quero)

Sua luz brilhante será iluminada

Brilhando Brilhando Brilhando um

Você é o único único

Mais que tudo no mundo

Você é a estrela que brilha

Brilhando Brilhando Brilhando um

Você é o único único

Para sempre e sempre

Você é o único

[Inglês]

Darkness in my heart, the light I was dreaming for

The moment that suddenly comes (that moment)

The light filled up from the deep inside of my heart

It reminds me the past days

Don't forget your dreams

Until the dreams come true

The miracle's movement

is now started

The pouring starlights

Will shine on your eyes

Shine a light (I want) Shine a light (I want)

I've waited for this moment, Now finally made it

Shine a light (I want) Shine a light (I want)

It will shine on your bright light

Shining Shining Shining one

You’re the only only one

More than anything in the world

You're the shining STAR

Shining Shining Shining one

You’re the only only one

Forever and ever

You’re the only one

Did you know?

The planet that circles around you

The days that shine on you (everyday)

I can't stop this feeling

The world is filled with you

The heart keeps running On and On

The only light

When I am with you

It becomes a perfect dream

You can run, You can fly

Hold on tight Starlight

Shine a light (I want) Shine a light (I want)

I've waited for this moment, It finally comes

Shine a light (I want) Shine a light (I want)

Your shining light will be lighten up

Shining Shining Shining one

You’re the only only one

More than anything in the world

You're the shining STAR

Shining Shining Shining one

You’re the only only one

Forever and ever

It's taking me through, It's spreading out

The sweetness

Always, all the time

Even at the moment I'm breathing

Feelings are overwhelming

As you give them to me

Shine a light (I want) Shine a light (I want)

I've waited for this moment, Now finally made it

Shine a light (I want) Shine a light (I want)

Your shining light will be lighten up

Shining Shining Shining one

You’re the only only one

More than anything in the world

You're the shining STAR

Shining Shining Shining one

You’re the only only one

Forever and ever

You’re the only one

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - a ausência de luz
light /laɪt/ A1	noun - algo que torna as coisas visíveis verb - iluminar
dream /driːm/ A2	noun - uma série de pensamentos, imagens ou emoções que ocorrem durante o sono verb - imaginar ou esperar algo
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - um período de tempo muito breve
shine /ʃaɪn/ A2	verb - emitir luz
star /stɑːr/ A1	noun - um ponto luminoso fixo no céu noturno
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ B1	noun - um estado ou reação emocional
world /wɜːrld/ A1	noun - a terra e todos os seus habitantes
perfect /ˈpɜːr.fɪkt/ B1	adjective - ter todos os elementos, qualidades ou características necessárias ou desejáveis
waiting /ˈweɪ.tɪŋ/ B1	verb - permanecer em um lugar até que um evento esperado aconteça
running /ˈrʌn.ɪŋ/ B1	verb - a ação de mover-se rapidamente a pé
tight /taɪt/ B1	adjective - firmemente mantido no lugar
sweetness /ˈswiːt.nəs/ B2	noun - a qualidade de ser doce

Estruturas gramaticais chave

• The miracle's movement is now started

  ➔ Presente perfeito com 'has/have' + particípio passado

  ➔ 'is started' indica o presente perfeito passivo, enfatizando que a ação começou.

• Don't forget your dreams

  ➔ Sentença no modo imperativo

  ➔ 'Don't forget' é uma frase no modo imperativo usada para dar uma ordem ou conselho.

• More than anything in the world

  ➔ Expressão comparativa usando 'more than' para ênfase

  ➔ 'More than anything in the world' enfatiza que algo é o mais importante ou valorizado.

• The pouring starlights will shine on your eyes

  ➔ Futuro simples com 'will' para prever um evento

  ➔ 'Will' é usado para expressar previsões ou promessas no futuro.

• You can run, You can fly

  ➔ Verbo modal 'can' para habilidade

  ➔ 'Can' expressa habilidade ou possibilidade de fazer algo.

• Hold on tight Starlight

  ➔ Frase imperativa 'Hold on tight' como forma de encorajamento

  ➔ 'Hold on tight' é uma fraseimperativa que incentiva alguém a manter-se forte ou focado.