Letras e Tradução
A ausência de você virou rotina
Não posso acreditar nisso, mhm-mhm-mhm
Tudo que não consigo contar a ninguém
Só consegui confiar em você
Só você esteve lá
Agora não está mais ao meu lado
Sua voz ainda fica na minha cabeça
Quero que chame meu nome de novo, ooh-ooh-ooh
Ficando chorando, me posiciono
Levanto a cabeça pra tentar
Vai embora, mesmo sozinho
Surpreendentemente, consigo pular alto agora
Pois posso me reanimar, energia renovável (energia)
Talvez sim, talvez não
Mesmo com medo, eu vou!
Reúnindo coragem, dou o passo
Quem manda sou eu
Talvez sim, talvez não
Se o céu ficar claro, meu coração também
Se chover, vou ficar triste
Minha vulnerabilidade fácil de entender
Fico sem ar, é difícil
Ainda sem você, tão triste
Me abrace forte de novo
Chorando até dormir
Tenho que despertar
Então fique, mesmo sozinho
Às vezes consigo pular bem alto
Vou fingir que estou bem
Fique comigo, fique comigo
Fique, mesmo chorando
O tempo, sem dó, vai seguir
Esperar nosso reencontro é difícil (dói)
Fique comigo, fique comigo
(Ooh-ooh) O que está faltando?
(Ooh-ooh) Oh, o que preciso (ooh-hoo)
Só consigo conseguir entregando o que tenho
Não é algo triste
Algo que você busca está ao seu alcance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mesmo sozinho, vai embora
Surpreendentemente, consigo pular alto agora
Pois posso me reanimar, energia renovável (energia)
Talvez sim, talvez não (oh, oh, oh, oh)
Mesmo com medo, (yeah-eh)
Reunindo coragem, dou o passo (oh-oh)
Quem manda sou eu (mas)
Fique comigo, fique comigo
Fique ou vá, fique ou vá
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
dream /driːm/ A1 |
|
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
|
high /haɪ/ A1 |
|
|
energy /ˈenərdʒi/ B1 |
|
|
courage /ˈkɜːrɪdʒ/ B2 |
|
|
sad /sæd/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
💡 Qual palavra nova em “Stay” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
-
もう一度呼んで欲しい
➔ Expressar desejo de que alguém faça algo novamente usando "〜て欲しい"
➔ "呼んで欲しい" usa a forma "〜て欲しい" para indicar um **desejo** ou **pedido** de que alguém faça algo novamente.
-
意外と高く跳べる私は今
➔ Usando o advérbio "意外と" para expressar "inesperadamente" e a habilidade potencial "跳べる" (pode pular)
➔ "意外と" significa "inesperadamente," e "跳べる" é a forma potencial de "跳ぶ," indicando habilidade.
-
勇気をかき集めて
➔ Usando "を" para marcar o objeto "勇気" e o verbo "かき集めて" na forma te para conectar ações
➔ Usando "を" para marcar "勇気" como objeto direto, e "かき集めて" na forma te de "かき集める" para conectar ações
-
始めましょう
➔ Usando a forma volitiva "始めましょう" para expressar uma sugestão ou convite para começar algo
➔ A forma volitiva "始めましょう" é usada para fazer uma **sugestão** ou **convite** para começar algo.
-
時間は容赦なくきっと流れてゆく
➔ Usando "は" para marcar o tópico "tempo" e "きっと" para expressar certeza, com "流れてゆく" na forma te-iku indicando uma ação contínua
➔ A partícula "は" marca "tempo" como o tópico. "きっと" é um advérbio que indica certeza, com "流れてゆく" na forma te-iku indicando ação contínua.
-
顔を上げてみる
➔ Usando "を" para marcar o objeto "rosto" e o verbo "上げてみる" na forma te para tentar fazer algo
➔ A partícula "を" marca o objeto "rosto" e o verbo "上げてみる" na forma te indica uma tentativa de levantar ou experimentar levantar.
-
たまにはうまく跳べる日もあるから
➔ Usando "たまには" para denotar "às vezes" ou "ocasionalmente" e "跳べる" como a forma potencial
➔ "たまには" significa "às vezes" ou "ocasionalmente." "跳べる" é a forma potencial de "跳ぶ," significando "pode pular."
