U Smile – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Justin Bieber

Letras e Tradução

Descubra a magia de aprender inglês com "U Smile" de Justin Bieber! A música oferece vocabulário de sentimentos, expressões de agradecimento e estruturas de balada soul, tudo enquanto transmite uma mensagem de amor e gratidão que a torna única e inspiradora.

[Português]

hum de trânsito ao fundo

portão tremendo

fãs cochichando e rindo

- [Fã] Pode assinar meu braço?

- [Justin] Pode deixar, claro.

fã gritando

- [Fã] Meu Deus!

- [Justin] Aqui está.

- [Fã] Meu Deus!

- [Justin] Obrigado, pessoal.

Justin e fãs conversando

- Você conhece esse teatro?

Adoraria que você pudesse me encontrar

aqui por volta das nove?

fãs falando baixo e cochichando

fãs cantando

- [Fã] Justin Bieber!

Meu Deus!

fã cantando

música de piano R&B

♪ Oh ooh ♪

♪ Sim ♪

♪ Mhmm ♪

batidas rítmicas de bateria

♪ Eu espero por você pra sempre ♪

♪ Qualquer dia ♪

♪ Mão e pé ♪

♪ Seu mundo é meu mundo ♪

♪ Sim ♪

♪ Não há como você ♪

♪ Vai conseguir ♪

♪ Menos do que você merece ♪

♪ Porque, baby ♪

♪ Você sorri ♪

♪ Eu sorrio ♪

♪ Oh ♪

♪ Pois sempre que ♪

♪ Você sorri ♪

♪ Eu sorrio ♪

♪ Ei, ei, ei ♪

♪ Seus lábios, minha maior fraqueza ♪

♪ Não devia ter deixado você saber ♪

♪ Sempre vou fazer o que dizem ♪

♪ Aí ♪

♪ Se precisar de mim ♪

♪ Eu corro até você ♪

♪ Mesmo de a mil milhas de distância ♪

♪ Quando você sorri ♪

♪ Eu sorrio ♪

♪ Oh whoa, whoa oh ♪

♪ Você sorri ♪

♪ Eu sorrio ♪

♪ Ei ♪

♪ Baby, toma ♪

♪ Meu ♪

♪ Coração aberto ♪

♪ E tudo que oferece ♪

♪ Porque isso é tão ♪

♪ Incondicional ♪

♪ Quanto vai chegar ♪

♪ Você ainda não viu nada ♪

♪ Eu não vou ♪

♪ Hesitar em te dar mais ♪

♪ Porque, baby ♪ - ♪ Ei ♪

♪ Você sorri ♪

♪ Eu sorrio ♪

♪ Whoa, whoa, ahh ♪

♪ Você sorri ♪

♪ Eu sorrio ♪

♪ Ei, ei, ei ♪

♪ Você sorri ♪

♪ Eu sorrio ♪

♪ Eu sorrio, eu sorrio, eu sorrio ♪

♪ Você sorri ♪

♪ Eu sorrio ♪

♪ Me faz sorrir, baby ♪

♪ Baby, você nunca vai querer nada ♪

♪ Você é meu tudo agora ♪

♪ Com você não há meio termo ♪

♪ Estou totalmente investido ♪

♪ Porque minhas cartas estão na mesa ♪

♪ E estou disposto ♪

♪ E sou capaz ♪

♪ Mas eu me rendo ♪

♪ Ao seu desejo ♪

♪ Porque é minha ordem ♪

♪ Ei, ei, ei ♪

♪ Você sorri ♪

♪ Eu sorrio ♪

♪ Whoa, whoa, ahh ♪

♪ Você sorri ♪

♪ Eu sorrio ♪

♪ Ei, ei, ei ♪

♪ Você sorri ♪

♪ Eu sorrio ♪

♪ Eu sorrio, eu sorrio, eu sorrio ♪

♪ Você sorri ♪

♪ Eu sorrio ♪

♪ Você sorri ♪

♪ Eu sorrio ♪

♪ Você sorri ♪

♪ Eu sorrio ♪

piano tocando acordes

[Inglês]

(ambient traffic humming)

(gate rattling)

(fans chattering and laughing)

- [Fan] Can you sign my arm?

- [Justin] Yeah, yeah. Sure.

(fan squealing)

- [Fan] Oh my God.

- [Justin] There you go.

- [Fan] Oh my, God.

- [Justin] Thank you guys.

(Justin and fans chatting)

- You see this theater?

I would love if you could meet me

here around nine?

(fans whispering and chattering)

(fans singing)

- [Fan] Justin Bieber!

Oh my God.

(fan singing)

(R&B piano music)

♪ Oh ooh ♪

♪ Yeah ♪

♪ Mhmm ♪

(rhythmic drum beats)

♪ I wait on you forever ♪

♪ Any day ♪

♪ Hand and foot ♪

♪ Your world is my world ♪

♪ Yeah ♪

♪ Ain't no way you ♪

♪ Ever gonna get ♪

♪ Any less than you should ♪

♪ 'Cause baby ♪

♪ You smile ♪

♪ I smile ♪

♪ Oh ♪

♪ 'Cause whenever ♪

♪ You smile ♪

♪ I smile ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ Your lips, my biggest weakness ♪

♪ Shouldn't have let you know ♪

♪ I'm always gonna do what they say ♪

♪ Aye ♪

♪ If you need me ♪

♪ I come runnin' ♪

♪ From a thousand miles away ♪

♪ When you smile ♪

♪ I smile ♪

♪ Oh whoa, whoa oh ♪

♪ You smile ♪

♪ I smile ♪

♪ Hey ♪

♪ Baby take ♪

♪ My ♪

♪ Open heart ♪

♪ And all it offers ♪

♪ 'Cause this is as ♪

♪ Unconditional ♪

♪ As it'll ever get ♪

♪ You ain't seen nothin' yet ♪

♪ I won't ♪

♪ Ever hesitate to give you more ♪

♪ 'Cause baby ♪ ♪ Hey ♪

♪ You smile ♪

♪ I smile ♪

♪ Whoa, whoa, ahh ♪

♪ You smile ♪

♪ I smile ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ You smile ♪

♪ I smile ♪

♪ I smile, I smile, I smile ♪

♪ You smile ♪

♪ I smile ♪

♪ Make me smile, baby ♪

♪ Baby you won't ever want for nothing ♪

♪ You are my ins and my means now ♪

♪ With you there's no in-between ♪

♪ I'm all in ♪

♪ 'Cause my cards are on the table ♪

♪ And I'm willing ♪

♪ And I'm able ♪

♪ But I fold ♪

♪ To your wish ♪

♪ 'Cause it's my command ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ You smile ♪

♪ I smile ♪

♪ Whoa, whoa, ahh ♪

♪ You smile ♪

♪ I smile ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ You smile ♪

♪ I smile ♪

♪ I smile, I smile, I smile ♪

♪ You smile ♪

♪ I smile ♪

♪ You smile ♪

♪ I smile ♪

♪ You smile ♪

♪ I smile ♪

(piano chords playing)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
smile /smaɪl/ A1	verb - sorrir noun - sorriso
world /wɜːrld/ B1	noun - mundo
baby /ˈbeɪ.bi/ A2	noun - bebê
heart /hɑːrt/ B1	noun - coração; núcleo
know /noʊ/ A2	verb - saber
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
need /niːd/ A2	verb - precisar
more /mɔːr/ A1	adjective / adverb - mais
give /ɡɪv/ A2	verb - dar
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
forever /fɔːˈrɛv.ər/ B2	adverb - para sempre

Estruturas gramaticais chave

• Your world is my world.

  ➔ Pronomes possessivos

  ➔ A frase usa o pronome possessivo 'seu' para indicar posse.

• If you need me, I come runnin'.

  ➔ Frases condicionais

  ➔ A frase usa uma estrutura condicional para expressar uma situação que depende de outra.

• I won't ever hesitate to give you more.

  ➔ Futuro com 'will'

  ➔ A frase usa 'won't' (não farei) para indicar uma ação futura que não acontecerá.

• You are my ins and my means now.

  ➔ Expressões idiomáticas

  ➔ A frase 'ins and means' é uma expressão idiomática que indica elementos essenciais.

• I'm all in.

  ➔ Expressões coloquiais

  ➔ 'I'm all in' é uma expressão coloquial que significa compromisso total.

• Make me smile, baby.

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase usa o modo imperativo para dar uma ordem ou solicitação.