Besame Mucho – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
bésame /ˈbesame/ A1 |
|
|
miedo /ˈmjɛðo/ A2 |
|
|
perder /peɾˈðeɾ/ B1 |
|
|
cerca /ˈθeɾka/ B1 |
|
|
ojos /ˈoxos/ A1 |
|
|
lejos /ˈlexos/ A2 |
|
|
tal vez /tal ˈβes/ B1 |
|
|
noche /ˈno.tʃe/ A1 |
|
|
última /ˈul.ti.ma/ B2 |
|
|
tener /teˈneɾ/ A1 |
|
|
junto /ˈxunto/ B1 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Bésame, bésame mucho
➔ Thì hiện tại mệnh lệnh
➔ Câu "Bésame" ở thì hiện tại mệnh lệnh, được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh hoặc yêu cầu.
-
Como si fuera esta noche la última vez
➔ Thì giả định
➔ Câu "si fuera" sử dụng thì giả định để diễn đạt một tình huống giả định.
-
Que tengo miedo a perderte
➔ Thì hiện tại
➔ Câu "tengo miedo" ở thì hiện tại, chỉ ra trạng thái sợ hãi hiện tại.
-
Quiero tenerte muy cerca
➔ Cấu trúc nguyên thể
➔ Câu "tenerte" là một nguyên thể được sử dụng sau động từ "quiero" để diễn đạt mong muốn.
-
Piensa que tal vez mañana yo ya estaré muy lejos
➔ Thì tương lai
➔ Câu "estaré" ở thì tương lai, chỉ ra một hành động sẽ xảy ra.
