Birds – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
blood /blʌd/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ B1 |
|
|
fly /flaɪ/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
shadow /ˈʃædoʊ/ B1 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A1 |
|
|
past /pæst/ A2 |
|
|
seasons /ˈsiːzənz/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Birds fly in different directions
➔ Thì hiện tại đơn cho hành động thường xuyên hoặc chân lý chung
➔ Câu này mô tả một sự việc thực tế rằng "chim" thường xuyên làm—bay theo các hướng khác nhau.
-
Love will never die, die, die
➔ Thì tương lai đơn với "will" để diễn đạt sự chắc chắn hoặc lời hứa
➔ Cụm từ này diễn đạt niềm tin mạnh mẽ rằng "tình yêu" sẽ tồn tại mãi mãi, thể hiện sự chắc chắn về tương lai.
-
Seasons, they will change
➔ Chủ ngữ + will + động từ nguyên thể để hình thành thì tương lai
➔ Câu dự đoán rằng "mùa" sẽ thay đổi, dùng thì tương lai "will" để diễn đạt tính chất tất yếu này.
-
I know that ooh
➔ Thì hiện tại đơn dùng để diễn đạt trạng thái kiến thức
➔ Người nói thể hiện kiến thức hoặc nhận thức về điều gì đó, thường dùng để thể hiện sự chắc chắn hoặc hiểu biết.
-
So fly high, so fly high
➔ Câu mệnh lệnh / lặp lại để nhấn mạnh
➔ Cụm từ khuyến khích hành động, với sự lặp lại nhấn mạnh tầm quan trọng hoặc cường độ của "bay cao".
