Real slow, let it go
Thật chậm rãi, buông bỏ đi
00:57
Let it all go, let it all go
Buông bỏ mọi thứ, buông bỏ hết
00:59
Just a young gun with a quick fuse
Chỉ là một thanh niên trẻ tuổi với tính cách nóng vội
01:09
I was uptight, I wanna let loose
Tôi đã căng thẳng, muốn thả lỏng
01:12
I was dreaming of bigger things, and
Tôi đang mơ về những điều lớn lao hơn, và
01:15
I wanna leave my old life behind
Tôi muốn để lại cuộc sống cũ phía sau
01:17
Not a "Yes sir," I'm not a follower
Không phải kiểu “Vâng thưa ngài”, tôi không phải là người theo đuổi
01:20
Fit the box, fit the mold, have a seat
Hãy vừa khung, vừa khuôn mẫu, ngồi lại đi
01:23
In the foyer, here, take a numbеr
Trong sảnh, ở đây, nhận một số
01:26
See, I was lightning before the thunder
Xem này, tôi là tia sét trước tiếng sấm
01:28
Thunder, thunder
Sấm sét, sấm sét
01:31
Thunder, thun-thun-thunder
Sấm sét, thun-thun-sấm sét
01:33
Thunder, thunder, thun—
Sấm sét, sấm sét, thun—
01:36
Thunder, thun-thun-thunder
Sấm sét, thun-thun-sấm sét
01:39
Thunder
Sấm sét
01:41
Thunder, feel the thunder
Sấm sét, cảm nhận tiếng sấm
01:43
Lightning and the thunder
Tia chớp và tiếng sấm
01:46
Thunder, feel the thunder
Sấm sét, cảm nhận tiếng sấm
01:48
Lightning and the thunder
Tia chớp và tiếng sấm
01:51
Thunder, thunder
Sấm sét, sấm sét
01:54
Thunder
Sấm sét
01:57
Kids were laughin' in my classes
Bọn trẻ cười vang trong lớp học của tôi
02:00
While I was schemin' for the masses
Trong khi tôi đang lên kế hoạch cho đám đông
02:03
Who do you think you are?
Bạn nghĩ mình là ai?
02:06
Dreaming 'bout being a big star
Mơ ước trở thành ngôi sao lớn
02:08
Say you're basic, you say you're easy
Bạn nói mình đơn giản, bạn nói mình dễ dàng
02:12
You're always ridin' in the backseat
Bạn luôn ngồi sau ghế
02:14
But now I'm smilin' from the stage while
Nhưng giờ tôi cười tươi trên sân khấu trong khi
02:17
You were clappin' in the nosebleeds
Bạn đang vỗ tay trong những chỗ ngồi xa nhất
02:20
Thunder
Sấm sét
02:23
Thunder, thunder, thun—
Sấm sét, sấm sét, thun—
02:24
Thunder, thun-thun-thunder
Sấm sét, thun-thun-sấm sét
02:26
Thunder, thunder, thun—
Sấm sét, sấm sét, thun—
02:29
Thunder, thun-thun-thunder
Sấm sét, thun-thun-sấm sét
02:32
Thunder
Sấm sét
02:34
Thunder, feel the thunder
Sấm sét, cảm nhận tiếng sấm
02:34
Lightning and the thunder
Tia chớp và tiếng sấm
02:37
Thunder, feel the thunder
Sấm sét, cảm nhận tiếng sấm
02:40
Lightning and the thunder, thunder
Tia chớp và tiếng sấm, sấm sét
02:42
Thunder
Sấm sét
02:46
Thunder, feel the thunder
Sấm sét, cảm nhận tiếng sấm
03:09
Lightning and the thunder, thunder
Tia chớp và tiếng sấm, sấm sét
03:11
Thunder, feel the thunder
Sấm sét, cảm nhận tiếng sấm
03:14
Lightning and the thunder
Tia chớp và tiếng sấm
03:17
Thunder, thunder, feel the thunder
Sấm sét, sấm sét, cảm nhận tiếng sấm
03:20
Lightning and the thunder
Tia chớp và tiếng sấm
03:23
Thunder
Sấm sét
03:25
Thunder, feel the thunder
Sấm sét, cảm nhận tiếng sấm
03:26
Lightning and the thunder
Tia chớp và tiếng sấm
03:28
Thunder, feel the thunder
Sấm sét, cảm nhận tiếng sấm
03:31
Lightning and the thunder
Tia chớp và tiếng sấm
03:34
Thunder
Sấm sét
03:36
Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Thunder” – ca khúc electropop tiếng Anh sôi động, giúp bạn luyện phát âm các âm “th”, “r” và mở rộng từ vựng về ước mơ, kiên trì, thành công, đồng thời cảm nhận sức mạnh của lời rap và điệp khúc bắt tai đặc trưng của Imagine Dragons.
[Tiếng Việt]
Thật chậm rãi, buông bỏ đi
Buông bỏ mọi thứ, buông bỏ hết
Chỉ là một thanh niên trẻ tuổi với tính cách nóng vội
Tôi đã căng thẳng, muốn thả lỏng
Tôi đang mơ về những điều lớn lao hơn, và
Tôi muốn để lại cuộc sống cũ phía sau
Không phải kiểu “Vâng thưa ngài”, tôi không phải là người theo đuổi
Hãy vừa khung, vừa khuôn mẫu, ngồi lại đi
Trong sảnh, ở đây, nhận một số
Xem này, tôi là tia sét trước tiếng sấm
Sấm sét, sấm sét
Sấm sét, thun-thun-sấm sét
Sấm sét, sấm sét, thun—
Sấm sét, thun-thun-sấm sét
Sấm sét
Sấm sét, cảm nhận tiếng sấm
Tia chớp và tiếng sấm
Sấm sét, cảm nhận tiếng sấm
Tia chớp và tiếng sấm
Sấm sét, sấm sét
Sấm sét
Bọn trẻ cười vang trong lớp học của tôi
Trong khi tôi đang lên kế hoạch cho đám đông
Bạn nghĩ mình là ai?
Mơ ước trở thành ngôi sao lớn
Bạn nói mình đơn giản, bạn nói mình dễ dàng
Bạn luôn ngồi sau ghế
Nhưng giờ tôi cười tươi trên sân khấu trong khi
Bạn đang vỗ tay trong những chỗ ngồi xa nhất
Sấm sét
Sấm sét, sấm sét, thun—
Sấm sét, thun-thun-sấm sét
Sấm sét, sấm sét, thun—
Sấm sét, thun-thun-sấm sét
Sấm sét
Sấm sét, cảm nhận tiếng sấm
Tia chớp và tiếng sấm
Sấm sét, cảm nhận tiếng sấm
Tia chớp và tiếng sấm, sấm sét
Sấm sét
Sấm sét, cảm nhận tiếng sấm
Tia chớp và tiếng sấm, sấm sét
Sấm sét, cảm nhận tiếng sấm
Tia chớp và tiếng sấm
Sấm sét, sấm sét, cảm nhận tiếng sấm
Tia chớp và tiếng sấm
Sấm sét
Sấm sét, cảm nhận tiếng sấm
Tia chớp và tiếng sấm
Sấm sét, cảm nhận tiếng sấm
Tia chớp và tiếng sấm
Sấm sét
Buông bỏ mọi thứ, buông bỏ hết
Chỉ là một thanh niên trẻ tuổi với tính cách nóng vội
Tôi đã căng thẳng, muốn thả lỏng
Tôi đang mơ về những điều lớn lao hơn, và
Tôi muốn để lại cuộc sống cũ phía sau
Không phải kiểu “Vâng thưa ngài”, tôi không phải là người theo đuổi
Hãy vừa khung, vừa khuôn mẫu, ngồi lại đi
Trong sảnh, ở đây, nhận một số
Xem này, tôi là tia sét trước tiếng sấm
Sấm sét, sấm sét
Sấm sét, thun-thun-sấm sét
Sấm sét, sấm sét, thun—
Sấm sét, thun-thun-sấm sét
Sấm sét
Sấm sét, cảm nhận tiếng sấm
Tia chớp và tiếng sấm
Sấm sét, cảm nhận tiếng sấm
Tia chớp và tiếng sấm
Sấm sét, sấm sét
Sấm sét
Bọn trẻ cười vang trong lớp học của tôi
Trong khi tôi đang lên kế hoạch cho đám đông
Bạn nghĩ mình là ai?
Mơ ước trở thành ngôi sao lớn
Bạn nói mình đơn giản, bạn nói mình dễ dàng
Bạn luôn ngồi sau ghế
Nhưng giờ tôi cười tươi trên sân khấu trong khi
Bạn đang vỗ tay trong những chỗ ngồi xa nhất
Sấm sét
Sấm sét, sấm sét, thun—
Sấm sét, thun-thun-sấm sét
Sấm sét, sấm sét, thun—
Sấm sét, thun-thun-sấm sét
Sấm sét
Sấm sét, cảm nhận tiếng sấm
Tia chớp và tiếng sấm
Sấm sét, cảm nhận tiếng sấm
Tia chớp và tiếng sấm, sấm sét
Sấm sét
Sấm sét, cảm nhận tiếng sấm
Tia chớp và tiếng sấm, sấm sét
Sấm sét, cảm nhận tiếng sấm
Tia chớp và tiếng sấm
Sấm sét, sấm sét, cảm nhận tiếng sấm
Tia chớp và tiếng sấm
Sấm sét
Sấm sét, cảm nhận tiếng sấm
Tia chớp và tiếng sấm
Sấm sét, cảm nhận tiếng sấm
Tia chớp và tiếng sấm
Sấm sét
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
