Lyrics & Bản dịch
Học tiếng Nhật qua 'Choco Fudge' - bản hit J-pop 'guilty pleasure' đình đám! Bạn sẽ làm quen với tiếng lóng tuổi teen, cách dùng từ mượn tiếng Anh (như 'fudge', 'lick'), và biểu cảm ẩn dụ ẩm thực độc đáo của Nhật. Đặc biệt ở giai điệu 'erotic chill' hòa quyện giữa sự cute và gợi cảm, cùng câu lyrics đáng nhớ như '甘いアタシで惑わす' khiến bạn muốn nhún nhảy ngay lập tức!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
甘い /amai/ A2 |
|
|
惑わす /madowasu/ B1 |
|
|
アルファメイル /arufamēru/ C1 |
|
|
絡める /karameru/ B1 |
|
|
Kiss /kis/ A1 |
|
|
とろける /torokeru/ B1 |
|
|
ショコラ /shokora/ A2 |
|
|
Banana /banana/ A1 |
|
|
sundae /sʌndeɪ/ B1 |
|
|
Oreo /ˈɔːrioʊ/ B1 |
|
|
parfait /pɑːrˈfeɪ/ B2 |
|
|
溶ける /tokeru/ B1 |
|
|
虜になる /toriko ni naru/ B2 |
|
|
フォンデュ /fondeyu/ C1 |
|
|
ファウンテン /fauntain/ C1 |
|
|
Sweet /swiːt/ A1 |
|
|
chocolate /tʃɒkəlɪt/ A2 |
|
|
ミルキーウェイ /mirukīuei/ C1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “甘い” hay “惑わす” trong bài "Choco Fudge" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'll take you baby ミルキーウェイ
➔ Sử dụng 'I'll' như dạng rút gọn của 'I will' để diễn đạt ý định trong tương lai.
➔
-
Lick all my icing 溶けるまで
➔ Sử dụng động từ 'lick' ở dạng mệnh lệnh để đưa ra lệnh hoặc lời mời.
➔
-
甘いアタシで惑わす
➔ Sử dụng dạng te 'で' để chỉ phương thức gây rối hoặc làm nhiễu.
➔
-
絡める甘いKissから
➔ Sử dụng động từ '絡める' (bện, quấn lấy) chỉ điểm bắt đầu 'từ' một cái hôn.
➔
-
Simpより アルファメイル
➔ So sánh sử dụng 'より' để chỉ 'hơn' hoặc 'thay vì'.
➔
-
飛び跳ね遊ぶの Sweet chocolate
➔ Sử dụng động từ '飛び跳ねる' ở dạng cơ bản để mô tả nhảy hoặc bật.
➔
-
今はヒミツで 夜中 Jump on my bed
➔ 'は' dùng như chỉ thị đề tài, và 'で' dùng để chỉ phương tiện hoặc bối cảnh.
➔
Album: FAKY1stAlbum_F
Cùng ca sĩ
モノクロ
FAKY
Choco Fudge
FAKY
Diamond Glitter
FAKY
Sayonara My Ex
FAKY
HappyEverAfter
FAKY
The Light
FAKY
little more
FAKY
ダーリン
FAKY
half-moon
FAKY, Novel Core
half-moon
FAKY, Lil' Fang
NEW AGE
FAKY
GIRLS GOTTA LIVE
FAKY
Who We Are
FAKY
SUGA SWEET
FAKY
Someday We'll Know
FAKY
Surrender
FAKY
Candy
FAKY
You
FAKY
Afterglow
FAKY
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift