Eyes On Me
Lời bài hát:
[日本語]
1,2,3,4 ダンスフロアで踊ろう
5,6,7,8 腰を弾ませ 踊りまくれ
俺を見ろ
俺を見ろ
俺を見ろ ya ya
目がくらむほどに キラキラ輝くグリッター
誰もが振り向く 俺はそんな存在
肌の輝き 俺の虜さ
誰もがみんな 俺に夢中
みんなの心をときめかせる
誰もが振り向き俺を見る
俺の心をのぞき込んで
この瞬間に身を任せるんだ yeah
煌めき
色彩
ダイヤモンド
瞳
光り輝け これは俺さ
言葉はいらない
1,2,3,4 ダンスフロアで踊ろう
5,6,7,8 腰を弾ませ 踊りまくれ
俺を見ろ
俺を見ろ
俺を見ろ ya ya
行こう パリ マラケシュ
君の瞳の輝きが見たいんだ
ちょっと待って 見てな
隠れるのはもうやめだ
Ooh 光を放つ
輝きを呼び起こせ 僕の輝きは止められない
疑いようがない これが俺のお気に入り
すべて俺の瞳が物語っている yeah
煌めき
色彩
ダイヤモンド
瞳
光り輝け これは俺さ
言葉はいらない
1,2,3,4 ダンスフロアで踊ろう
5,6,7,8 腰を弾ませ 踊りまくれ
俺を見ろ
俺を見ろ
俺を見ろ ya ya
Clutch
Stora
Gueliz
Kasbah
Babylone
Medina
Spotini
1,2,3,4 ダンスフロアで踊ろう
5,6,7,8 腰を弾ませ 踊りまくれ
行くぞ
俺を見ろ
俺を見ろ ya ya
Từ vựng có trong bài hát này:
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
踊る (odoru) /ˈo.do.ɾɯ/ A2 |
|
見る (miru) /ˈmi.ɾɯ/ A1 |
|
輝く (kagayaku) /ka̠ɡa̠ja̠kɯ/ B2 |
|
グリッター (gurittā) /ɡɯɾittaː/ B1 |
|
存在 (sonzai) /so̞nza̠i/ B2 |
|
肌 (hada) /ha̠da̠/ A2 |
|
虜 (toriko) /to̞ɾiko̞/ B2 |
|
夢中 (muchū) /mɯt͡ɕɯː/ B1 |
|
心 (kokoro) /ko̞ko̞ɾo̞/ A2 |
|
時めく (tokimeku) /to̞kime̞kɯ/ B2 |
|
瞬間 (shunkan) /ʃɯŋka̠ɴ/ B1 |
|
煌めき (kirameki) /kiɾameki/ B2 |
|
色彩 (shikisai) /ɕikisa̠i/ B2 |
|
瞳 (hitomi) /hito̞mi/ A2 |
|
光る (hikaru) /hika̠ɾɯ/ A2 |
|
放つ (hanatsu) /ha̠na̠t͡sɯ/ B2 |
|
隠れる (kakureru) /ka̠kɯɾe̞ɾɯ/ B1 |
|
Ngữ pháp:
-
俺を見ろ
➔ Mệnh lệnh sử dụng dạng imperative + đại từ nhân xưng (tôi)
➔ Đây là câu ra lệnh bảo ai đó 'hãy nhìn tôi', với đại từ '俺' nghĩa là 'tôi'.
-
1,2,3,4 ダンスフロアで踊ろう
➔ Dạng ý chí '踊ろう' (hãy nhảy nào)
➔ Cụm này dùng dạng ý chí '踊ろう' để thể hiện lời mời hoặc đề nghị cùng nhảy múa.
-
色彩
➔ Danh từ mang nghĩa 'màu sắc'
➔ '色彩' đề cập đến các màu sắc hoặc phổ màu sắc, dùng như một phép ẩn dụ để mô tả sự sống động và đa dạng.
-
光り輝け
➔ Dạng mệnh lệnh của động từ '輝け' (hãy tỏa sáng)
➔ Đây là dạng mệnh lệnh của '輝け', nghĩa là 'tỏa sáng' hoặc 'rực rỡ', dùng như một lời thúc giục hoặc chỉ huy để thể hiện sự tỏa sáng.
-
見てな
➔ Dạng thân mật của lệnh '見る' (nhìn), nghĩa là 'nhìn đi' hoặc 'xem đây'
➔ Cách nói thân mật hoặc không chính thức của ‘look’ hoặc ‘xem’, thường dùng trong văn nói thân quen.
-
疑いようがない
➔ Cụm từ nghĩa là 'không thể bàn cãi' hoặc 'vượt qua nghi ngờ' dùng '疑いようがない'
➔ Cụm từ biểu thị điều gì đó chắc chắn hoặc không thể phủ nhận, nhấn mạnh sự tự tin hoặc không thể phủ nhận.
Bản dịch có sẵn:
Album: EQUINOX
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan