Lyrics & Bản dịch
“With Us” là một ca khúc tràn đầy cảm xúc của JO1, kể về hành trình cùng nhau xây đắp ước mơ và vượt qua thử thách. Thông qua ca từ ý nghĩa về tình bạn, sự đoàn kết và niềm tin vào tương lai, bài hát này không chỉ giúp người nghe hiểu thêm về văn hóa J-Pop mà còn khuyến khích việc học tiếng Việt qua những câu hát đầy cảm hứng về sự đồng lòng và tiến bước.
Mãi mãi, em yêu
Bạn còn nhớ không Ngày chúng ta gặp nhau
Góp nhặt ước mơ của chúng ta Bắt đầu từ đó
Rất nhiều phép màu Kết nối chúng ta lại với nhau
Vì phép màu duy nhất này Phép mầu đã hoàn thành
Đi cùng anh Mọi thứ đều ổn
Nếu anh có em bên cạnh
Luôn luôn bên chúng ta
Anh sẽ đi cùng em, cùng chúng ta
Vượt qua cảnh tượng ngày càng phấn khích Đến tương lai vượt xa mọi tưởng tượng
Với chúng ta, anh muốn tin Với chúng ta, cùng nhau
Từ khi có bạn bè Cùng hướng tới ước mơ chung
Sau một thời gian dài Chúng ta cuối cùng đã đứng đây
Dù đêm tối nhất, hãy tỏa sáng Bên nhau tiến bước tới đỉnh cao
Vượt qua những ngày khó khăn Chúng ta hãy chạy về phía tương lai
Ở đây bên anh Mọi chuyện sẽ ổn thôi
Nếu em ở bên anh
Với niềm đam mê mãnh liệt Cùng nhau
Hãy cùng hét lớn Cùng nhau
Màu sắc sẽ vẽ lên đỉnh cao Chắc chắn sẽ kết nối chúng ta
Cùng nhau, anh muốn bảo vệ Cùng nhau, mãi mãi
Vĩnh cửu, luôn bên nhau
Mãi mãi, luôn bên nhau
Vĩnh cửu, luôn bên nhau Chúng ta sẽ mãi bên nhau
Dù ở đâu Cùng nhau, cùng nhau
Chỉ mới bắt đầu từ bây giờ Câu chuyện do chính chúng ta vẽ nên
Dù con đường này còn nhiều chưa chắc chắn Hãy bước tiếp không ngừng nghỉ
Chúng ta trưởng thành từng ngày Cùng nhau vươn lên
Chúng ta có thể đi xa nếu bên nhau Nắm tay nhau đi đến đỉnh cao
Chinh phục nơi em muốn đến Cùng ngắm cảnh Sáo trộn như nhau
Luôn bên chúng ta
Anh sẽ đi cùng em, cùng chúng ta
Vượt qua những cảnh tượng phấn khích Đến tương lai vượt xa mọi tưởng tượng
Với chúng ta, anh muốn tin Cùng nhau
Vĩnh cửu, luôn bên nhau
Mãi mãi, luôn bên nhau
Vĩnh cửu, luôn bên nhau Chúng ta sẽ mãi bên nhau
Dù ở đâu Cùng nhau, cùng nhau
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
together /təˈɡɛðər/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ A2 |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ B1 |
|
|
passion /ˈpæʃən/ B2 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
|
grow /ɡroʊ/ A2 |
|
|
scream /skriːm/ B1 |
|
|
road /roʊd/ A2 |
|
|
scene /siːn/ B2 |
|
|
color /ˈkʌlər/ A1 |
|
🧩 Giải mã "With Us" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
We'll be together forever Baby
➔ Thì tương lai đơn với 'will'
➔ Dùng 'will' để diễn đạt quyết định hay lời hứa trong tương lai một cách tự nhiên.
-
A lot of magic connected us
➔ Thì quá khứ với 'connected'
➔ Dùng thì quá khứ đơn để mô tả hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
-
Come with me
➔ Thể câu mệnh lệnh để ra lệnh hoặc đề nghị
➔ Dùng dạng nguyên thể của động từ để ra lệnh, đề nghị hoặc mời.
-
Everything's all right
➔ Viết tắt của 'everything is' (thì hiện tại)
➔ Dùng dạng rút gọn để nói một cách thân mật và trôi chảy ở thì hiện tại.
-
Let's run to the future
➔ Bạn dùng 'Let's' + động từ nguyên mẫu để đề nghị hoặc khuyên làm gì đó
➔ Dùng 'Let's' để đề nghị làm gì đó cùng với người nghe.
-
Go up to where you want to go
➔ Cụm mệnh lệnh với 'go up'
➔ Cụm mệnh lệnh hướng dẫn ai đó đi lên hoặc di chuyển lên phía mục tiêu cụ thể.
-
Everlasting Always together
➔ Cấu trúc tính từ + trạng từ + tính từ để nhấn mạnh
➔ Sử dụng nhiều trạng từ và tính từ để nhấn mạnh sự liên tục và vĩnh cửu.
