STAY
Lời bài hát:
[日本語]
遠くにいる君を じっとみつめた Oh
舞い散る花びら 僕の気持ちみたい
Yes, beautiful world 恋をしたら
すべてが美しい
「Hello」と言う声が 僕を見つめるその瞳が
眩しいひかりを宿す 僕の
世界を 照らして
優しさが溢れてる
変わっていくのが 楽しいだけ
君を笑わせたくて そう だから今
Stay 変わらずにいて
このまま ずっとずっと
さあ シャッターを切るよ
しまっておきたいから
輝く今を So stay
Just stay Just stay still Just stay
笑顔で もっともっと
またシャッターを切るよ
離したくないから
輝く今を So stay
時間を止める方法
そんな事は知らないけど
目のピントを合わせて 集中!
「パシャ」やっぱりいいじゃん
心地よい音と 爽やかな景色まで Right?
優しさが溢れてる
変わっていくのが 楽しいだけ
君がいない 明日 想像もできないから
Stay 変わらずにいて
このまま ずっとずっと
さあ シャッターを切るよ
しまっておきたいから
輝く今を So stay
Just stay Just stay still Just stay
笑顔で もっともっと
またシャッターを切るよ
離したくないから
輝く今を So stay
Hmm 約束しよう 青い木の下で yeah
いつまでも忘れないこと
今日を記録
覚えててね
Stay 変わらぬ心
輝く今を
Just stay Just stay still Just stay
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
変わっていくのが 楽しいだけ
➔ '〜のが' dùng để biến động từ thành danh từ và đóng vai trò chủ ngữ trong câu.
➔
-
すべてが美しい
➔ Hạt nền 'が' dùng để nhấn mạnh 'すべて' như chủ ngữ của câu.
➔
-
今を記録
➔ 'を' là trợ từ chỉ tân ngữ trực tiếp của động từ '記録する' (ghi lại).
➔
-
いつまでも忘れないこと
➔ 'こと' dùng để biến cụm trước đó thành danh từ, chỉ 'việc...'.
➔
-
青い木の下で
➔ 'で' chỉ nơi chốn nơi hành động xảy ra, ở đây là 'dưới cây xanh'.
➔
-
心地よい音と 爽やかな景色まで
➔ 'と' dùng để nối danh từ, có nghĩa là 'và'.
➔
-
笑顔で もっともっと
➔ 'で' thể hiện phương thức hoặc cách thức, ở đây là 'với nụ cười', và việc lặp lại nhấn mạnh sự tăng cường.
➔
-
輝く今を
➔ 'を' dùng để đánh dấu '今' (bây giờ) làm tân ngữ trực tiếp của động từ ngụ ý là 'phát sáng' hoặc 'lấp lánh'.
➔
