Feel the love – Lời bài hát song ngữ Tiếng Nhật/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
love /lʌv/ A1 |
|
dance /dæns/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
heart /hɑrt/ A2 |
|
search /sɜːrtʃ/ B1 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
important /ɪmˈpɔːrtənt/ B1 |
|
memory /ˈmɛməri/ B2 |
|
corner /ˈkɔrnər/ B1 |
|
cry /kraɪ/ B2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
If only I could see you again.
➔ Thì quá khứ hoặc hiện tại dùng 'could' để diễn đạt khả năng hoặc mong muốn.
➔ 'Could' dùng trong cấu trúc điều kiện để thể hiện tình huống giả định hoặc mong muốn.
-
Feel the love...
➔ Dạng mệnh lệnh hoặc câu khuyến khích để cảm nhận cảm xúc.
➔ Cụm từ kêu gọi người nghe cảm nhận hoặc ôm lấy cảm xúc của tình yêu.
-
we can dance all night
➔ 'Can' dùng để diễn đạt khả năng hoặc cho phép.
➔ 'Can' thể hiện khả năng nhảy hoặc cho phép làm điều đó trong ngữ cảnh này.
-
You and me...
➔ Cụm từ phối hợp với liên từ 'and' nối hai chủ đề.
➔ Cấu trúc hợp phối đơn giản nhấn mạnh mối quan hệ hoặc sự cộng tác giữa 'You' và 'me'.
-
Night 'n' day...
➔ Bỏ phần từ 'and' trong cụm 'night and day' để tạo hiệu ứng thơ ca.
➔ Cụm từ bỏ từ 'and' giữa 'night' và 'day' để tạo nhịp điệu nghệ thuật.
-
we can feel the love tonight
➔ 'Can' thể hiện khả năng hoặc khả năng có thể cảm nhận tình yêu tại thời điểm đó.
➔ Diễn đạt khả năng hoặc khả năng trải nghiệm cảm giác yêu vào đêm đó.