I Don’t Wanna Live Forever – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
“I Don't Wanna Live Forever” là một bản song ca nổi tiếng giữa ZAYN và Taylor Swift, mang đến những ca từ rõ ràng và cảm xúc sâu sắc về tình yêu và sự hàn gắn. Người học tiếng Việt có thể khám phá cách biểu đạt nỗi nhớ, hy vọng và sự đấu tranh nội tâm qua những câu hát trực tiếp, dễ hiểu và giai điệu cuốn hút của bài hát này, cũng như cấu trúc một bài hát pop hiện đại.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
live /lɪv/ A1 |
|
|
call /kɔːl/ A1 |
|
|
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1 |
|
|
happen /ˈhæp.ən/ B1 |
|
|
forever /fərˈɛv.ər/ B2 |
|
|
sad /sæd/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
thing /θɪŋ/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
lost /lɔːst/ B1 |
|
|
point /pɔɪnt/ B1 |
|
|
fit /fɪt/ B2 |
|
|
empty /ˈɛmpti/ B2 |
|
|
existence /ɪɡˈzɪstəns/ C1 |
|
|
bullet /ˈbʌlɪt/ C1 |
|
“live, call, crazy” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "I Don’t Wanna Live Forever"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I DON'T WANNA LIVE FOREVER
➔ Câu phủ định với 'don't' kết hợp với 'want to' để thể hiện sự từ chối hoặc mong muốn.
➔ 'Don't' là dạng viết rút gọn của 'do not', dùng để phủ định câu.
-
I just wanna keep calling your name
➔ Dùng không chính thức của 'wanna' (want to) cùng với 'keep' để thể hiện hành động hoặc mong muốn liên tục.
➔ 'Keep' + động từ dạng -ing thể hiện hành động đang tiếp diễn.
-
Until you come back home
➔ Cụm giới từ 'until' để chỉ thời gian hoặc sự kiện xảy ra sau đó.
➔ 'Until' giới thiệu thời điểm hoặc sự kiện kéo dài đến khi hành động kết thúc.
-
I don't wanna fit anywhere
➔ Câu phủ định với 'don't' và 'wanna' (want to) kết hợp với 'fit' dạng nguyên thể.
➔ 'Fit' dạng nguyên thể dùng sau 'want to'/'wanna' để chỉ mong muốn phù hợp hoặc ở vị trí nào đó.
-
I strongly feel the need to do something
➔ 'Strongly' là trạng từ nhấn mạnh mức độ mạnh mẽ của 'feel the need'.
➔ 'Strongly' làm mạnh thêm động từ 'feel' để biểu hiện cảm xúc hoặc nhu cầu mạnh mẽ.
-
Wondering if I dodged a bullet
➔ 'Wondering' dạng phân từ hiện tại giới thiệu một mệnh đề thể hiện sự hoài nghi hoặc tò mò.
➔ 'Wondering' là dạng động từ hiện tại liên tục thể hiện suy nghĩ hoặc nghi ngờ đang diễn ra.
Album: Fifty Shades Darker Original Motion Picture Soundtrack
I Don’t Wanna Live Forever
ZAYN, Taylor Swift
I Don’t Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)
ZAYN, Taylor Swift
Cùng ca sĩ
How You Get The Girl
Taylor Swift
I Wish You Would
Taylor Swift
All You Had To Do Was Stay
Taylor Swift
Welcome To New York
Taylor Swift
ME!
Taylor Swift, Brendon Urie
You Need To Calm Down
Taylor Swift
Maroon
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
SHOUT OUT x BLANK SPACE
ENHYPEN, Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Guilty as Sin?
Taylor Swift
Love Story
Taylor Swift
Enchanted (Taylor's Version)
Taylor Swift
The Fate Of Ophelia
Taylor Swift
I Don’t Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)
ZAYN, Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
Love Story
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE