I Don’t Wanna Live Forever – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
“I Don't Wanna Live Forever” là một bản song ca nổi tiếng giữa ZAYN và Taylor Swift, mang đến những ca từ rõ ràng và cảm xúc sâu sắc về tình yêu và sự hàn gắn. Người học tiếng Việt có thể khám phá cách biểu đạt nỗi nhớ, hy vọng và sự đấu tranh nội tâm qua những câu hát trực tiếp, dễ hiểu và giai điệu cuốn hút của bài hát này, cũng như cấu trúc một bài hát pop hiện đại.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
live /lɪv/ A1 |
|
|
call /kɔːl/ A1 |
|
|
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1 |
|
|
happen /ˈhæp.ən/ B1 |
|
|
forever /fərˈɛv.ər/ B2 |
|
|
sad /sæd/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
thing /θɪŋ/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
lost /lɔːst/ B1 |
|
|
point /pɔɪnt/ B1 |
|
|
fit /fɪt/ B2 |
|
|
empty /ˈɛmpti/ B2 |
|
|
existence /ɪɡˈzɪstəns/ C1 |
|
|
bullet /ˈbʌlɪt/ C1 |
|
💡 Từ mới nào trong “I Don’t Wanna Live Forever” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I DON'T WANNA LIVE FOREVER
➔ Câu phủ định với 'don't' kết hợp với 'want to' để thể hiện sự từ chối hoặc mong muốn.
➔ 'Don't' là dạng viết rút gọn của 'do not', dùng để phủ định câu.
-
I just wanna keep calling your name
➔ Dùng không chính thức của 'wanna' (want to) cùng với 'keep' để thể hiện hành động hoặc mong muốn liên tục.
➔ 'Keep' + động từ dạng -ing thể hiện hành động đang tiếp diễn.
-
Until you come back home
➔ Cụm giới từ 'until' để chỉ thời gian hoặc sự kiện xảy ra sau đó.
➔ 'Until' giới thiệu thời điểm hoặc sự kiện kéo dài đến khi hành động kết thúc.
-
I don't wanna fit anywhere
➔ Câu phủ định với 'don't' và 'wanna' (want to) kết hợp với 'fit' dạng nguyên thể.
➔ 'Fit' dạng nguyên thể dùng sau 'want to'/'wanna' để chỉ mong muốn phù hợp hoặc ở vị trí nào đó.
-
I strongly feel the need to do something
➔ 'Strongly' là trạng từ nhấn mạnh mức độ mạnh mẽ của 'feel the need'.
➔ 'Strongly' làm mạnh thêm động từ 'feel' để biểu hiện cảm xúc hoặc nhu cầu mạnh mẽ.
-
Wondering if I dodged a bullet
➔ 'Wondering' dạng phân từ hiện tại giới thiệu một mệnh đề thể hiện sự hoài nghi hoặc tò mò.
➔ 'Wondering' là dạng động từ hiện tại liên tục thể hiện suy nghĩ hoặc nghi ngờ đang diễn ra.
Album: Fifty Shades Darker Original Motion Picture Soundtrack
Cùng ca sĩ
Don’t Blame Me
Taylor Swift
I Did Something Bad
Taylor Swift
Better Than Revenge
Taylor Swift
Dress
Taylor Swift
You Are In Love
Taylor Swift
Wonderland
Taylor Swift
Clean
Taylor Swift
I Know Places
Taylor Swift
This Love
Taylor Swift
How You Get The Girl
Taylor Swift
I Wish You Would
Taylor Swift
All You Had To Do Was Stay
Taylor Swift
Welcome To New York
Taylor Swift
ME!
Taylor Swift, Brendon Urie
Maroon
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
SHOUT OUT x BLANK SPACE
ENHYPEN, Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Guilty as Sin?
Taylor Swift
Bài hát liên quan
NO TEARS FOR NEW YEAR'S
Katy Perry
NIRVANA
Katy Perry
HAS A HEART
Katy Perry
ALL THE LOVE
Katy Perry
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato