I Don’t Wanna Live Forever – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
live /lɪv/ A1 |
|
|
call /kɔːl/ A1 |
|
|
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1 |
|
|
happen /ˈhæp.ən/ B1 |
|
|
forever /fərˈɛv.ər/ B2 |
|
|
sad /sæd/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
thing /θɪŋ/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
lost /lɔːst/ B1 |
|
|
point /pɔɪnt/ B1 |
|
|
fit /fɪt/ B2 |
|
|
empty /ˈɛmpti/ B2 |
|
|
existence /ɪɡˈzɪstəns/ C1 |
|
|
bullet /ˈbʌlɪt/ C1 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I DON'T WANNA LIVE FOREVER
➔ Câu phủ định với 'don't' kết hợp với 'want to' để thể hiện sự từ chối hoặc mong muốn.
➔ 'Don't' là dạng viết rút gọn của 'do not', dùng để phủ định câu.
-
I just wanna keep calling your name
➔ Dùng không chính thức của 'wanna' (want to) cùng với 'keep' để thể hiện hành động hoặc mong muốn liên tục.
➔ 'Keep' + động từ dạng -ing thể hiện hành động đang tiếp diễn.
-
Until you come back home
➔ Cụm giới từ 'until' để chỉ thời gian hoặc sự kiện xảy ra sau đó.
➔ 'Until' giới thiệu thời điểm hoặc sự kiện kéo dài đến khi hành động kết thúc.
-
I don't wanna fit anywhere
➔ Câu phủ định với 'don't' và 'wanna' (want to) kết hợp với 'fit' dạng nguyên thể.
➔ 'Fit' dạng nguyên thể dùng sau 'want to'/'wanna' để chỉ mong muốn phù hợp hoặc ở vị trí nào đó.
-
I strongly feel the need to do something
➔ 'Strongly' là trạng từ nhấn mạnh mức độ mạnh mẽ của 'feel the need'.
➔ 'Strongly' làm mạnh thêm động từ 'feel' để biểu hiện cảm xúc hoặc nhu cầu mạnh mẽ.
-
Wondering if I dodged a bullet
➔ 'Wondering' dạng phân từ hiện tại giới thiệu một mệnh đề thể hiện sự hoài nghi hoặc tò mò.
➔ 'Wondering' là dạng động từ hiện tại liên tục thể hiện suy nghĩ hoặc nghi ngờ đang diễn ra.
![Taylor Swift - All Too Well (10 Minute Version) [Taylor's Version]](https://img.youtube.com/vi/sRxrwjOtIag/0.jpg)
