Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Jour 1 Ngày 1 00:06
Amour numéro 1 Tình yêu số 1 00:07
C'est l'amour suprême Đó là tình yêu tối thượng 00:09
Dis-moi que tu m'aimes Nói với tôi rằng bạn yêu tôi 00:11
Je veux un jour numéro 2 Tôi muốn một ngày số 2 00:13
Une suite à l'hotel Một buổi tiếp theo ở khách sạn 00:18
Supplément mortel Phụ phí chết người 00:20
Je t'ai regardé toute la nuit Tôi đã nhìn bạn suốt đêm 00:23
Danser sur mon âme n'est plus permis Nhảy múa trên tâm hồn tôi không còn được phép 00:27
9 jours 9 ngày 00:32
La vie c'est du velours Cuộc sống như nhung 00:33
Et l'éternité, une nécessité Và vĩnh cửu, một điều cần thiết 00:36
Jour 10 Ngày 10 00:40
Variation du délice Biến thể của sự thích thú 00:41
Que voudrais-tu faire? Bạn muốn làm gì? 00:44
Une balade en mer? Một chuyến đi biển? 00:46
Chaque jour, dépendance à l'amour Mỗi ngày, nghiện tình yêu 00:49
Pas de danse autour Không có điệu nhảy xung quanh 00:52
C'est le jour 1, celui qu'on retient Đây là ngày 1, ngày mà chúng ta nhớ 00:56
Celui qui s'efface quand tu me remplaces Ngày mà phai nhạt khi bạn thay thế tôi 01:01
Quand tu me retiens, c'est celui qui revient Khi bạn giữ tôi lại, đó là ngày quay lại 01:05
C'est le jour 1, celui qu'on retient Đây là ngày 1, ngày mà chúng ta nhớ 01:10
Celui qui s'efface quand tu me remplaces Ngày mà phai nhạt khi bạn thay thế tôi 01:14
Quand tu me retiens, c'est celui qui revient Khi bạn giữ tôi lại, đó là ngày quay lại 01:19
100 jours, si c'était un jour sans 100 ngày, nếu đó là một ngày không 01:26
Sans en avoir l'air Mà không có vẻ gì 01:30
De l'orage dans l'air Có bão trong không khí 01:32
Jour 1000, t'as touché dans le mille Ngày 1000, bạn đã chạm đúng mục tiêu 01:35
Essence térébenthine Tinh dầu nhựa thông 01:38
Cachée dans la poitrine Giấu kín trong lồng ngực 01:40
Chaque jour, dépendance à l'amour Mỗi ngày, nghiện tình yêu 01:44
Pas de danse autour Không có điệu nhảy xung quanh 01:47
C'est le jour 1, celui qu'on retient Đây là ngày 1, ngày mà chúng ta nhớ 01:52
Celui qui s'efface quand tu me remplaces Ngày mà phai nhạt khi bạn thay thế tôi 01:56
Quand tu me retiens, c'est celui qui revient Khi bạn giữ tôi lại, đó là ngày quay lại 02:00
C'est le jour 1, celui qu'on retient Đây là ngày 1, ngày mà chúng ta nhớ 02:05
Celui qui s'efface quand tu me remplaces Ngày mà phai nhạt khi bạn thay thế tôi 02:08
Quand tu me retiens, c'est celui qui revient Khi bạn giữ tôi lại, đó là ngày quay lại 02:13
02:19
C'est le jour 1, celui qu'on retient Đây là ngày 1, ngày mà chúng ta nhớ 02:35
Celui qui s'efface quand tu me remplaces Ngày mà phai nhạt khi bạn thay thế tôi 02:39
Quand tu me retiens, c'est celui qui revient Khi bạn giữ tôi lại, đó là ngày quay lại 02:44
C'est le jour 1, celui qu'on retient Đây là ngày 1, ngày mà chúng ta nhớ 02:51
Celui qui s'efface quand tu me remplaces Ngày mà phai nhạt khi bạn thay thế tôi 02:55
Quand tu me retiens, c'est celui qui revient Khi bạn giữ tôi lại, đó là ngày quay lại 02:59
C'est le jour 1, celui qu'on retient Đây là ngày 1, ngày mà chúng ta nhớ 03:04
Celui qui s'efface quand tu me remplaces Ngày mà phai nhạt khi bạn thay thế tôi 03:08
Quand tu me retiens, c'est celui qui revient Khi bạn giữ tôi lại, đó là ngày quay lại 03:11
03:15

JOUR 1 – Lời bài hát song ngữ Tiếng Pháp/Tiếng Việt

🚀 "JOUR 1" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!
By
Louane
Album
Sentiments
Lượt xem
102,949,907
Ngôn ngữ
Tiếng Pháp
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Ngày 1
Tình yêu số 1
Đó là tình yêu tối thượng
Nói với tôi rằng bạn yêu tôi
Tôi muốn một ngày số 2
Một buổi tiếp theo ở khách sạn
Phụ phí chết người
Tôi đã nhìn bạn suốt đêm
Nhảy múa trên tâm hồn tôi không còn được phép
9 ngày
Cuộc sống như nhung
Và vĩnh cửu, một điều cần thiết
Ngày 10
Biến thể của sự thích thú
Bạn muốn làm gì?
Một chuyến đi biển?
Mỗi ngày, nghiện tình yêu
Không có điệu nhảy xung quanh
Đây là ngày 1, ngày mà chúng ta nhớ
Ngày mà phai nhạt khi bạn thay thế tôi
Khi bạn giữ tôi lại, đó là ngày quay lại
Đây là ngày 1, ngày mà chúng ta nhớ
Ngày mà phai nhạt khi bạn thay thế tôi
Khi bạn giữ tôi lại, đó là ngày quay lại
100 ngày, nếu đó là một ngày không
Mà không có vẻ gì
Có bão trong không khí
Ngày 1000, bạn đã chạm đúng mục tiêu
Tinh dầu nhựa thông
Giấu kín trong lồng ngực
Mỗi ngày, nghiện tình yêu
Không có điệu nhảy xung quanh
Đây là ngày 1, ngày mà chúng ta nhớ
Ngày mà phai nhạt khi bạn thay thế tôi
Khi bạn giữ tôi lại, đó là ngày quay lại
Đây là ngày 1, ngày mà chúng ta nhớ
Ngày mà phai nhạt khi bạn thay thế tôi
Khi bạn giữ tôi lại, đó là ngày quay lại

Đây là ngày 1, ngày mà chúng ta nhớ
Ngày mà phai nhạt khi bạn thay thế tôi
Khi bạn giữ tôi lại, đó là ngày quay lại
Đây là ngày 1, ngày mà chúng ta nhớ
Ngày mà phai nhạt khi bạn thay thế tôi
Khi bạn giữ tôi lại, đó là ngày quay lại
Đây là ngày 1, ngày mà chúng ta nhớ
Ngày mà phai nhạt khi bạn thay thế tôi
Khi bạn giữ tôi lại, đó là ngày quay lại

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

amour

/a.muʁ/

A1
  • noun
  • - tình yêu

jour

/ʒuʁ/

A1
  • noun
  • - ngày

aimer

/e.me/

A1
  • verb
  • - yêu

nuit

/nɥi/

A1
  • noun
  • - đêm

vie

/vi/

A1
  • noun
  • - cuộc sống

faire

/fɛʁ/

A1
  • verb
  • - làm

délice

/de.lis/

B2
  • noun
  • - sự thích thú, khoái lạc

retient

/ʁə.tjɛ̃/

B1
  • verb
  • - giữ lại, nhớ lại

reviens

/ʁə.vjɛ̃/

A2
  • verb
  • - trở lại

orage

/ɔ.ʁaʒ/

B2
  • noun
  • - cơn bão

touché

/tu.ʃe/

B1
  • verb
  • - chạm vào

cachée

/ka.ʃe/

B1
  • adjective
  • - ẩn

velours

/və.luʁ/

B2
  • noun
  • - nhung

mortel

/mɔʁ.tɛl/

B2
  • adjective
  • - chết người, gây chết

danse

/dɑ̃s/

A2
  • noun
  • - điệu nhảy

“amour” nghĩa là gì trong bài hát "JOUR 1"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Album: Sentiments

Louane - Secret

Secret

Louane

 Louane - Avenir

Avenir

Louane

 Louane - No

No

Louane

 Louane - Donne-moi ton coeur

Donne-moi ton coeur

Louane

Cùng ca sĩ

Louane - maman

maman

Louane

 Louane - maman

maman

Louane

 Louane - Si t’étais là

Si t’étais là

Louane

 Louane - Avenir

Avenir

Louane

 Louane - On était beau

On était beau

Louane

Bài hát liên quan

Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 GIMS, La Mano 1.9 - PARISIENNE

PARISIENNE

GIMS, La Mano 1.9

 Emilia - perfectas

perfectas

Emilia

 Snow Man - Jack In The Box

Jack In The Box

Snow Man

 Snow Man - 夏色花火

夏色花火

Snow Man