Lyrics & Bản dịch
Hãy đắm chìm vào thế giới âm nhạc sôi động và đầy màu sắc của Tây Ban Nha với "VAMPIROS", ca khúc kết hợp của Rosalía và Rauw Alejandro. Bài hát này không chỉ mang đến tiết tấu reggaeton bắt tai, pha trộn yếu tố goth rock độc đáo, mà còn là một cơ hội tuyệt vời để bạn luyện nghe và hiểu tiếng Tây Ban Nha qua những câu từ tràn đầy năng lượng về sự tự do cá nhân và tình yêu cuồng nhiệt. Lời ca ẩn dụ về cuộc sống về đêm của những "ma cà rồng" sẽ giúp bạn khám phá cách ngôn ngữ được sử dụng để thể hiện sự nổi loạn và tình yêu đôi lứa.
Không an toàn, nó tự bắn
Ở Barcelona, nhưng đang ở Carola
Cô ấy không phải theo đuổi, cô ấy là làn sóng
Súng của tôi
Không an toàn, nó tự bắn
Ở Barcelona, nhưng đang ở Carola
Cô ấy không phải theo đuổi, cô ấy là làn sóng
Chúng tôi đã thắp sáng đường phố
Đi chơi đêm, về sáng
Con gái tôi bên cạnh tôi
Chàng trai tôi bên cạnh tôi
Thật ra chưa bao giờ quan trọng những gì người khác nói
Bạn biết rằng tối nay chúng ta đã đi chơi loạn hết cỡ, eh
Bạn là người hay gây ấn tượng nhất
Bạn biết rằng tối nay chúng ta đã đi chơi loạn hết cỡ, eh
Cô ấy là người gây ấn tượng nhất
Đêm nay nặng nề quá đâu?
Baby, theo tôi đi nào, chúng ta đi đó
Đêm nay nặng nề quá đâu?
Con mèo của tôi thích rồi bây giờ nó đang nhảy múa
Hạ cửa sổ để khói thoát ra
Những linh hồn xấu bị tránh xa
Mỗi cuối tuần, mặt trăng theo sát tôi
Từ bóng tối, từ ác độc
Chúng tôi đã thắp sáng đường phố
Đi chơi đêm, về sáng
Con gái tôi bên cạnh tôi
Chàng trai tôi bên cạnh tôi
Thật ra chưa bao giờ quan trọng những gì người khác nói
Người cay, cay như wasabi
Tôi tự nhiên, wabi-sabi
Cô ấy như Don, tôi là Daddy
Cuộc gặp gỡ này đem lại toàn Ferrari
Giống như bạn và tôi không ai giống ai
Răng nanh cắt bằng kim loại
Ma quỷ đang vang vọng mãi mãi, chúng ta bất tử
Bạn biết rằng tối nay chúng ta đã đi chơi loạn hết cỡ, eh
Bạn là người hay gây ấn tượng nhất
Bạn biết rằng tối nay chúng ta đã đi chơi loạn hết cỡ
Cô ấy là người gây ấn tượng nhất
Đêm nay nặng nề quá đâu?
Ey, tôi và con mèo của tôi đi đó
Đêm nay nặng nề quá đâu?
Vẫy vùng cùng con mèo của tôi, tôi đang nghiện rồi
Cuộc sống không trở lại
Người ta nói phải phá vỡ
Thời gian không nên lãng phí
Tôi không phải người đầu tiên
Cố gắng mà không thành
Nếu bạn không dùng cái tôi
Thật là để Chúa thể hiện
Nếu bạn lạm dụng tình yêu
Chính nó sẽ làm bạn sợ hãi
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
pistola /pisˈtola/ A2 |
|
|
noche /ˈno.tʃe/ A1 |
|
|
calle /ˈka.ʎe/ A1 |
|
|
espíritus /esˈpi.ɾi.tus/ B1 |
|
|
vida /ˈbi.ða/ A1 |
|
|
amor /aˈmor/ A1 |
|
|
romper /romˈpeɾ/ B1 |
|
|
maldad /malˈðað/ B2 |
|
|
inmortales /in.morˈta.les/ B2 |
|
|
gato /ˈɡa.to/ A1 |
|
|
espantar /es.panˈtaɾ/ B1 |
|
|
saber /saˈβeɾ/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “VAMPIROS” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
