Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá 'We Are Never Ever Getting Back Together' của Taylor Swift, một bài hát không chỉ là bản hit toàn cầu mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Anh qua những câu từ sinh động, cách diễn đạt cảm xúc và ngữ điệu đặc trưng. Bài hát nổi bật với nhịp điệu sôi động, lời lẽ thẳng thắn và cách sử dụng ngôn ngữ độc đáo, giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa cảm nhận được sự tự tin và quyết liệt trong tình yêu.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
miss /mɪs/ A2 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ B1 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
friend /frɛnd/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
space /speɪs/ B1 |
|
|
pay /peɪ/ B1 |
|
|
quiet /kwaɪət/ B2 |
|
“break, miss, change” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "We Are Never Ever Getting Back Together"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I remember when we broke up the first time
➔ Thì quá khứ đơn với mệnh đề 'remember when'
➔ Sử dụng thì quá khứ đơn để miêu tả một sự kiện trong quá khứ. 'Remember when' giới thiệu một mệnh đề miêu tả một thời điểm cụ thể trong quá khứ: Tôi "nhớ khi" chúng ta "chia tay" lần đầu.
-
Saying, this is it, I've had enough cause like
➔ Phân từ hiện tại ('saying') như một mệnh đề trạng ngữ rút gọn và cách dùng 'I've had enough'
➔ 'Saying' là một phân từ hiện tại được sử dụng để cung cấp thêm thông tin về hành động của người nói vào thời điểm đó. 'I've had enough' là một cấu trúc hiện tại hoàn thành cho biết một hành động đã hoàn thành có liên quan đến hiện tại - người nói đã chán ngấy.
-
When you said you needed space
➔ Thì quá khứ đơn trong lời nói gián tiếp với 'said' và mệnh đề danh từ 'you needed space'.
➔ 'Said' giới thiệu lời nói gián tiếp, cho biết điều mà người khác đã nói. 'You needed space' là một mệnh đề danh từ đóng vai trò là tân ngữ của 'said'. Động từ 'needed' ở thì quá khứ đơn vì nó đang tường thuật lại một phát biểu trong quá khứ.
-
I swear I'm gonna change, trust me
➔ Sử dụng 'gonna' (going to) cho ý định tương lai, Mệnh lệnh ('trust me')
➔ 'Gonna' là một dạng rút gọn thông tục của 'going to,' được sử dụng để diễn tả một ý định trong tương lai. 'Trust me' là một câu mệnh lệnh, một mệnh lệnh trực tiếp.
-
Remember how that lasted for a day
➔ 'Remember how' + Thì quá khứ đơn để miêu tả một tình huống trong quá khứ
➔ 'Remember how' giới thiệu một mệnh đề miêu tả cách một điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ. Nó được sử dụng để nhấn mạnh sự ngắn ngủi hoặc bản chất của sự kiện trong quá khứ. Mệnh đề chính ở thì quá khứ đơn ('lasted').
-
And you would hide away and find your peace of mind
➔ Sử dụng 'would' để miêu tả những hành động lặp đi lặp lại trong quá khứ
➔ 'Would' được sử dụng ở đây để miêu tả một hành động lặp lại hoặc thói quen trong quá khứ. Nó chỉ ra một điều mà người đó đã từng làm thường xuyên.
-
I used to think that we were forever ever ever
➔ Used to + nguyên thể để diễn tả thói quen/trạng thái trong quá khứ; Câu gián tiếp (were)
➔ 'Used to think' chỉ ra một trạng thái hoặc thói quen trong quá khứ mà không còn đúng nữa. 'We were forever' là câu gián tiếp, phản ánh niềm tin trong quá khứ. Sự lặp lại của 'ever' là để nhấn mạnh.
Cùng ca sĩ
I Wish You Would
Taylor Swift
All You Had To Do Was Stay
Taylor Swift
Welcome To New York
Taylor Swift
ME!
Taylor Swift, Brendon Urie
You Need To Calm Down
Taylor Swift
Maroon
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
SHOUT OUT x BLANK SPACE
ENHYPEN, Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Guilty as Sin?
Taylor Swift
Love Story
Taylor Swift
Enchanted (Taylor's Version)
Taylor Swift
The Fate Of Ophelia
Taylor Swift
I Don’t Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)
ZAYN, Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
Love Story
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
Love Story
Taylor Swift
Bài hát liên quan
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX