CHEERS – 英语/中文 双语歌词

• 作者: SEVENTEEN

歌词与翻译

[中文]

我在钢琴上洒了点东西

没有鼓点没有小军鼓，但节奏很奇特

大家跟我来，这氛围摇摆起来

我们从地下室单元建造一座大楼

哦，我们知道这种氛围

哦，咕咕，规则，打破它吧

哦，我们可以改变一切

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

嘴巴太多，我们该怎么解决食物，我在想

他们不知道，他们不知道，他们不知道

我不知道我们会升多高

大家把手举向天空

在派对上，耶，干杯

在派对上，举杯，干杯

在派对上，耶，干杯，干杯，干杯，干杯，干杯

在派对上，我

我在钢琴上洒了点东西

没有鼓点没有小军鼓，但节奏很奇特

大家跟我来，这氛围摇摆起来

我们从地下室单元建造一座大楼

耶耶，808低音，真不错

耶耶，节奏没问题，我在摇摆

耶耶，看看那辆白色超级跑车，160 BPM的速度

从两平米开始，身边有十二个人

在高速公路上飞驰，超车区从这里开始

嘿，嘿，嘿，嘿，没有人能跟上

嘿，嘿，嘿，嘿，现在他们都跟着我们

他们都说我们会崩溃和燃烧

他们不知道，他们不知道，他们不知道

我不知道我们会升多高

大家把手举向天空

在派对上，耶，干杯

在派对上，举杯，干杯

在派对上，耶，干杯，干杯，干杯，干杯，干杯

在派对上，我

我在钢琴上洒了点东西

没有鼓点没有小军鼓，但节奏很奇特

大家跟我来，这氛围摇摆起来

我们从地下室单元建造一座大楼

大家跟着我们的节奏，举起手来，干杯，呃

大家跟着我们的节奏，无论你在哪里

大家跟着我们的节奏，举起手来，干杯，呃

大家跟着我们的节奏，无论你在哪里

我们喜欢我们自己吗？

我不在乎，兄弟

数字在增加，瀑布在崩溃

是啊，毫无顾忌地说出来，稍后再调整

像我们一样跳舞，我的屁股，砰

我在钢琴上洒了点东西

没有鼓点没有小军鼓，但节奏很奇特

大家跟我来，这氛围摇摆起来

我们从地下室单元建造一座大楼

[英语]

I spill something out on the piano

No kick no snare but the rhythm’s freaky

Everybody come with me, this ambiance shake it

We build a building from our basement unit

Aw we know this vibe

Aw brr brr the rule, just break it haw

Aw we can change up change it all up

La La La La La La La La La La La

Too many mouths what do we do for food I wondered

They don’t know They don’t know They don’t know

I don’t know how high we’ll rise

Everybody raise your hands up to the sky

At the party yo Cheers

At the party glass Cheers

At the party yo Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers

At the party I

I spill something out on the piano

No kick no snare but the rhythm’s freaky

Everybody come with me, this ambiance shake it

We build a building from our basement unit

Yeh Yeh 808 Bass out s**t

Yeh yeh the rhythm’s no problem I’m groovin’

Yeh yeh see the white supercar wheels 160 BPM speed

Started from two pyeong, flanked by twelve guys

Dash on the highway highpass zone here on out

Ay Ay Ay Ay no one can keep up

Ay Ay Ay Ay now they all follow us

They all said we’d crash and burn

They don’t know They don’t know They don’t know

I don’t know how high we’ll rise

Everybody raise your hands up to the sky

At the party yo Cheers

At the party glass Cheers

At the party yo Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers

At the party I

I spill something out on the piano

No kick no snare but the rhythm’s freaky

Everybody come with me, this ambiance shake it

We build a building from our basement unit

Everyone take our lead get your hands up Cheers uh

Everyone take our lead wherever you are

Everyone take our lead get your hands up Cheers uh

Everyone take our lead wherever you are

Do we like us?

I don’t give a buck bro

Increasing digits crashing waterfalls

Yah blurtin’ out with no filter adjust later

Dance like us my butt bam

I spill something out on the piano

No kick no snare but the rhythm’s freaky

Everybody come with me, this ambiance shake it

We build a building from our basement unit

重点词汇

词汇	含义
spill /spɪl/ B1	verb - 使液体溢出容器
rhythm /ˈrɪð.əm/ B1	noun - 强烈、规律重复的运动或声音模式
ambiance /ˈæm.bi.ɑːns/ B2	noun - 一个地方的特征和氛围
building /ˈbɪl.dɪŋ/ A2	noun - 有屋顶和墙壁的结构
party /ˈpɑːr.ti/ A1	noun - 受邀客人的社交聚会
cheers /tʃɪrz/ A2	noun - 欢呼或鼓励的喊声
rise /raɪz/ A2	verb - 从较低的位置移动到较高的位置
hands /hændz/ A1	noun - 人的手臂末端部分
glass /ɡlæs/ A2	noun - 饮用的容器
follow /ˈfɑː.loʊ/ A1	verb - 跟随或来到后面
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 使某物不同
unit /ˈjuː.nɪt/ B1	noun - 单一的事物或人
highway /ˈhaɪ.weɪ/ B1	noun - 用于长途旅行的主要道路
crash /kræʃ/ B2	verb - 与某物猛烈碰撞
burn /bɜrn/ B2	verb - 着火或引起着火

重点语法结构

• I spill something out on the piano

  ➔ 一般现在时

  ➔ 这个句子使用一般现在时来描述一个习惯性动作。

• They don’t know

  ➔ 一般现在时的否定形式

  ➔ 这个短语使用否定形式来表示“他们”缺乏知识。

• Everybody raise your hands up to the sky

  ➔ 命令语气

  ➔ 这个句子使用命令语气来给出命令或指示。

• We build a building from our basement unit

  ➔ 一般现在时

  ➔ 一般现在时用于描述当前正在发生的动作。

• I don’t know how high we’ll rise

  ➔ 用 'will' 的一般将来时

  ➔ 这个短语使用 'will' 来表示未来的动作或事件。

• Dance like us my butt bam

  ➔ 明喻

  ➔ 这个短语使用明喻将跳舞的动作与“我们”进行比较。

• Everybody take our lead get your hands up Cheers uh

  ➔ 命令语气与短语动词

  ➔ 这个句子使用命令语气来指示每个人跟随。