Darl+ing – 英语/中文 双语歌词

• 作者: SEVENTEEN

歌词与翻译

[中文]

没有你我真的好孤单

你不在这里我就像在拨911求救

我再次沉入你的心海

亲爱的你，宝贝你，宝贝你

我们绕圈打转，怎么才能找到出口

因为我知道我们的爱比太阳还炽热

是的，我现在喝的这杯龙舌兰的味道

比我的心还不苦

（你知道吗）

我想知道我们的血型或DNA是不是问题所在

朋友们看到我发的动态担心呀，宝贝，你也是吗？对

每晚都在等你的电话

但我再也等不下去了

打电话给你，乌乌乌，对不起，亲爱的你

没有你我真孤单

你不在这里我就像在拨911求救

我再次沉入你的心海

亲爱的你，宝贝你

没有你我好孤单

如果你不在这里，我还是会拨911求救

我不断坠入你的怀抱

亲爱的你，宝贝你

和我在阳光下

我知道你是我的唯一

我不想让你走

我无法想象一个人生活

我该怎么办

我必须让你知道

你拥有我的心，就像是你的

我不想说再见

（你知道吗）

我想知道我们的血型或DNA是不是问题所在

朋友们看到我发的动态担心呀，宝贝，你也是吗？对

每晚都在等你的电话

但我再也等不下去了

打电话给你，乌乌乌，对不起，亲爱的你

没有你我真孤单

你不在这里我就像在拨911求救

我再次沉入你的心海

亲爱的你，宝贝你

没有你我好孤单

如果你不在这里，我还是会拨911求救

我不断坠入你的怀抱

亲爱的你，宝贝你

我看见你，你也看我

我关心你，你也关心我

我们就是彼此所需

保证我绝不轻视你，永远不会

我会对你更好（我会对你更好）

我会让你看到更好的我（我会让你看到更好的我）

所以宝贝，现在快到我怀里来吧

亲吻我宝贝

亲吻我宝贝

没有你我就那么孤单

你不在这里我就像在拨911求救

我再次沉入你的心海

没有你我真孤单

你不在这里我就像在拨911求救

我不断坠入你的怀抱

亲爱的你，宝贝你

[英语]

You know without you I’m so lonely

When you’re not here 911 calling

Into your heat again I’m diving

Darling you Darling you baby

Fighting round in circles where is the way out

‘Cause I know that our love was hotter than the sun

Yeah the taste of this tequila I’m drinking now

Isn’t bitter than my heart

(If you know this)

I want to know our problem blood type or DNA

Friends see my feed and worry, do you babe? Yeah

Been waiting for your call every night

But I can’t wait no more

Dialing you-u-u, sorry darling you

You know without you I’m so lonely

When you’re not here 911 calling

Into your heat again I’m diving

Darling you Darling you baby

You know without you I’m so lonely

If you won’t be here 911 calling

Falling to you I’m always diving

Darling you Darling you baby

Darling with me under the sun

I know that you’re my one

I don’t wanna let you go

I can’t think of being alone

What am I supposed to do

And I gotta let you know

You got my heart like it’s yours

Don’t wanna say goodbye

(If you know this)

I want to know our problem blood type or DNA

Friends see my feed and worry, do you babe? Yeah

Been waiting for your call every night

But I can’t wait no more

Dialing you-u-u, sorry darling you

You know without you I’m so lonely

When you’re not here 911 calling

Into your heat again I’m diving

Darling you Darling you baby

You know without you I’m so lonely

If you won’t be here 911 calling

Falling to you I’m always diving

Darling you Darling you

I see you, you see me

I care for you, you care for me

We can be all we need

Promise I won’t take you for granted never

I’ma treat you better (I’ma treat you better)

I’ma see you better (I’ma see you better)

So honey now come into my arms yeah

Kiss me baby

Kiss me baby

You know without you I’m so lonely

When you’re not here 911 calling

Into your heat again I’m diving

You know without you I’m so lonely

If you won’t be here 911 calling

Falling to you I’m always diving

Darling you Darling you baby

重点词汇

词汇	含义
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 孤独的
heat /hiːt/ B1	noun - 热 noun - 热情
diving /ˈdaɪvɪŋ/ B2	verb - 潜水
baby /ˈbeɪbi/ A2	noun - 婴儿 noun - 亲爱的人
love /lʌv/ A2	noun - 爱 verb - 爱
fire /ˈfaɪər/ B1	noun - 火
tequila /tɛˈkiːlə/ C1	noun - 龙舌兰酒
flow /floʊ/ B2	verb - 流动
kiss /kɪs/ A2	verb - 接吻 noun - 接吻
treat /triːt/ B1	verb - 对待

重点语法结构

• You know without you I’m so lonely

  ➔ 使用'without you'短语来表示缺席。

  ➔ 'without you'是一个介词短语，表示某人缺席。

• when you’re not here 911 calling

  ➔ 'when you’re not here'用作时间状语从句，表示条件。

  ➔ 'when you’re not here'引导一个时间条件状语从句，说明后续动作的时间。

• I want to know our problem blood type or DNA

  ➔ 'want to know' + 宾语 + 疑问词用来表达想了解信息的愿望。

  ➔ 'Want to know'表示想要获取某事的资讯。

• I’ma treat you better

  ➔ ‘’m’是‘I am’的缩写，用于表达未来意图或承诺，后接基数动词‘treat’。

  ➔ 'I’ma'是'I am going to'的缩写，表示未来的意图。

• We can be all we need

  ➔ 'can be' + 名词短语，用于表达可能性或能力。

  ➔ 'can be'表示可能性或潜力成为某物。

• Promise I won’t take you for granted never

  ➔ 'Promise' + 从句用于表达承诺或保证。

  ➔ 'Promise'表示一个做或不做某事的承诺。

• So honey now come into my arms yeah

  ➔ 'come into' + 所有格名词用于表达接近或邀请。

  ➔ 'Come into'描述进入或接近特定的地点或状态。