Rock with you – 英语/中文 双语歌词

• 作者: SEVENTEEN
• 专辑: Attacca

歌词与翻译

[英语]

[中文]

You made this song who I am

是你让我成为了今天的我

And here you come

你就这么出现

Three two one

三 二 一

Want to give everything

我想全力以赴

If I can just have you

如果我能拥有你

Won’t let them break your heart oh no

绝不让你的心碎 oh no

Without you I’m nothing

没有你我什么都不是

No words are enough for you

没有语言能表达我对你的爱

Want to write it lyrical

我想用歌词来写下这份心情

So let me read and write my emotions through you

所以让我用歌声读出你的情感

I just want to love you

我只想爱你

Alone I don’t want to leave you

我独自一人不想离开你

I just want you, I need you

我只需要你，我只想你

The night is short can’t take you for granted

夜晚那么短，不能轻易放手

I tell you

我告诉你

This time I wanna rock with you

这次我想和你摇滚

Moonlight tonight Shine on you

今晚月光照耀你

Tonight I wanna ride with you

今晚我想和你一起疾驶

Wherever we go

无论去哪儿

Baby hold on Baby hold on

宝贝，坚定一点 宝贝，握紧你

Wherever we are

无论我们在哪里

Baby hold on Baby hold on

宝贝，握紧 宝贝，别放手

No matter where we are

无论我们在哪里

Even if the world is ending

即使世界末日来临

I wanna ride with you

我也想和你一起骑行

I’m running for you

我为你奔跑

Do anything for you

为你做任何事情

Just you till my last breath

只要是你，直到我最后一口气

No words are enough for you

没有语言能表达我对你的爱

Want to keep it melodical

我想用旋律表达这份情感

So let me listen to all your emotions

让我听你所有的心声

I just want to love you

我只想爱你

Alone I don’t want to leave you

我独自一人不想离开你

I just want you, I need you

我只需要你，我只想你

The night is short can’t take you for granted

夜晚那么短，不能轻易放手

I tell you

我告诉你

This time I wanna rock with you

这次我想和你摇滚

Moonlight tonight Shine on you

今晚月光照耀你

Tonight I wanna ride with you

今晚我想和你一起疾驶

Wherever we go

无论去哪儿

Baby hold on Baby hold on

宝贝，坚定一点 宝贝，握紧你

Wherever we are

无论我们在哪里

Baby hold on Baby hold on

宝贝，握紧 宝贝，别放手

No matter where we are

无论我们在哪里

Even if the world is ending

即使世界末日来临

I wanna

我想

Ride with you

和你一起骑行

Fall into your eyes

陷入你的双眸

Every moment is pointing to you

每一刻都指向你

All I ever need is you

我所需要的只有你

Take nothing for granted, you’re all I got

别轻易放弃，你是我全部

Won’t let them break your heart oh no

绝不让你的心碎 oh no

Wherever we go

无论我们走到哪里

Baby hold on Baby hold on

宝贝，坚定一点 宝贝，握紧你

Wherever we are

无论我们在哪里

Baby hold on Baby hold on

宝贝，握紧 宝贝，别放手

No matter where we are

无论我们在哪里

Even if the world is ending

即使世界末日来临

I wanna rock with you

我想和你一起摇滚

I wanna rock with you

我想和你摇滚

I wanna stay with you

我想和你永远在一起

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏 noun - 心
night /naɪt/ A1	noun - 夜
ride /raɪd/ A2	verb - 骑
emotions /ɪˈmoʊʃənz/ B1	noun - 情感
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - 时刻
everything /ˈɛvriˌθɪŋ/ A2	pronoun - 一切
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 发光
hold /hoʊld/ A2	verb - 握住
break /breɪk/ B1	verb - 打破
want /wɑːnt/ A1	verb - 想要
last /læst/ A2	adjective - 最后的 verb - 持续
keep /kiːp/ A2	verb - 保持
want /wɑːnt/ A1	verb - 想要