F*ck My Life – 英语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
world /wɜːrld/ A1 |
|
stupid /ˈstuː.pɪd/ A2 |
|
aim /eɪm/ B1 |
|
fight /faɪt/ B1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
crying /ˈkraɪ.ɪŋ/ B1 |
|
numb /nʌm/ B2 |
|
secret /ˈsiː.krɪt/ B2 |
|
commitment /kəˈmɪt.mənt/ C1 |
|
embarrassment /ɪmˈbær.əs.mənt/ C1 |
|
ridiculous /rɪˈdɪk.jə.ləs/ B2 |
|
tired /taɪrd/ A2 |
|
shame /ʃeɪm/ B2 |
|
重点语法结构
-
Because this comfort is meaningless
➔ because + 从句解释原因
➔ 用来表示某事的原因
-
I lost my way, I lost my aim
➔ 使用过去式表明已完成的动作
➔ 用来描述过去已完成的动作
-
I just wanna find myself before I disappear completely
➔ 想要+动词原形表达愿望
➔ 用来表达做某事的愿望或意图
-
Isn’t there anyone who could trade their heart with mine just for a day?
➔ 用'Isn't there'的疑问句询问存在
➔ 用来询问某事或某人是否存在
-
We’re so used to feeling numb in this life
➔ be + used to + 动名词表示习惯或熟悉
➔ 用来描述习惯于某事的状态
-
Now I just wanna find myself
➔ just + wanting + 动词原形表达强调
➔ 用来强调说话者的愿望
-
Because this commitment is meaningless
➔ because + 从句解释原因
➔ 用来提供某事的原因或解释