My My – 英语/中文 双语歌词

• 作者: SEVENTEEN

歌词与翻译

[中文]

耶，保持步伐，奔跑吧

耶，即使是干燥的沙漠也没关系

耶，云朵变成了阳光的伞 哦，我并不孤单

每天我睁开眼睛 总会发现新的事物

我在镜子里遇见自己 开出崭新的我

只描绘时间（只描绘它） 没有一成不变的事（耶耶）

没有事太快也不慢 我们的生命就是啦啦啦啦啦

划出你的梦想 超越那平行线

幸福的时光 装满我们心的口袋

不用着急，你做得很好 就保持原样就好

我的旅程从我开始

越过太阳 我的我的我的我的路

一步一步走得更近、更近

这是我梦想的地方 紧握我们的心

来找到我，哦哦 更靠近我的路

呼——巴 你所抓住的一切

呼——巴 为我放手吧

嘿，快到达某个地方，嘿（去哪？） 还未决定，嘿嘿

没有人能为我决定 只有我自己可以，啦啦啦啦啦

飞越大海 展开我们的梦想之翼

幸福的重量 无人能衡量

不用着急，你做得很好 就保持原样

我的旅程从我开始

越过太阳 我的我的我的我的路

一步一步走得更近、更近

这是我梦想的地方 紧握我们的心

来找到我，哦哦 更靠近我的路

我的人生是一段旅程 旅程，旅程

走过我的心房

这条路是我自己的电影

我的路是一首老歌

越过太阳 我的我的我的我的路

一步一步走得更近、更近

这是我梦想的地方 紧握我们的心

来找到我，哦哦 更靠近我的路

[英语]

Yeh Keep in step Run away

Yeh Even if it’s a dry desert it’s Okay

Yeh Clouds become umbrellas for the sunshine Oh I’m not alone

Everyday I open my eyes And I always find something new

I meet myself in the mirror And blossom a new me

Just paint the time (just paint it) Nothing’s set in stone (Yeh yeh)

Nothing’s too fast or too slow Our life is Lalalalalala

Row your dreams Beyond the parallel lines

Times of happiness Fill the pockets of our hearts

No need to rush, you’re doing fine Just stay as you are

My journey starts with me

Over the sun My my my my my way

Step by step get closer closer

This is the place I’ve dreamed of Keep hold of our hearts

And come to me Oh oh Closer My my way

BRRRR BAA All the things you’re grasping

BRRRR BAA Let it go for me

Hey Getting somewhere closer Hey (Where to go?) It’s yet to be decided hey hey

No one can decide for me Only I can Lalalalalala

Fly over the sea Spread our wings of dreams

The weight of happiness Can’t be measured by anyone

No need to rush, you’re doing fine Just stay as you are

My journey starts with me

Over the sun My my my my my way

Step by step get closer closer

This is the place I’ve dreamed of Keep hold of our hearts

And come to me Oh oh Closer My my way

My life is a journey journey journey

Walk walk through my heart

This road is my own road movie

My road is an old song song

Over the sun My my my my my way

Step by step get closer closer

This is the place I’ve dreamed of Keep hold of our hearts

And come to me Oh oh Closer My my way

重点词汇

词汇	含义
run /rʌn/ A1	verb - 跑
dream /driːm/ A2	noun - 梦 verb - 梦想
journey /ˈdʒɜːrni/ B1	noun - 旅程
happiness /ˈhæpɪnəs/ B1	noun - 幸福
place /pleɪs/ A1	noun - 地方
hold /hoʊld/ B1	verb - 握住
step /stɛp/ A1	noun - 步
find /faɪnd/ A2	verb - 找到
mirror /ˈmɪrər/ B1	noun - 镜子
blossom /ˈblɑːsəm/ B2	verb - 开花
weight /weɪt/ B1	noun - 重量
sea /siː/ A1	noun - 海
closer /ˈkloʊsər/ B1	adjective - 更近
fine /faɪn/ B1	adjective - 好的

重点语法结构

• Nothing’s set in stone

  ➔ 现在完成时，主语 'Nothing's' + 过去分词

  ➔ 使用**现在完成时**表达状态的不固定或不变。

• Over the sun

  ➔ 表示在某物之上的地点或位置的介词短语

  ➔ 表示相对于某物或地点移动或位置的**介词短语**。

• Step by step get closer closer

  ➔ 强调逐步前进的祈使或表达短语

  ➔ 鼓励逐步向目标前进的**祈使句**或表达。

• Make hold of our hearts

  ➔ 短语动词'make hold of'意思是紧握或牢牢抓住

  ➔ 意思是牢牢抓住或保持紧握某物的**短语动词**。

• Nothing’s too fast or too slow

  ➔ 使用'too'进行比较，表达某事过度或不足

  ➔ 用**'too'**作为副词，表示速度过快或过慢。

• My life is a journey journey journey

  ➔ 为了强调，重复表达，表示一个持续的过程

  ➔ 使用**重复**强调旅程的持续性和个人性。