Ready to love – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: SEVENTEEN
• 专辑: Your Choice

歌词与翻译

想在轻快的节奏中提升韩语听力吗？《Ready to Love》不仅旋律动感，还蕴含大量日常告白用语、情感形容词和现在进行时句式，是练习发音和口语的绝佳素材。让我们一起聆听这首充满青春活力的R&B流行曲，感受朋友变恋人时的甜蜜与勇气吧。

[中文]

我已准备好去爱，告诉我吧 我们还能在一起吗

我为你深爱着自己，对你一往情深 永远留在你身边

遇见你之后 我的心不断成长

我们之间只是朋友还不够

心跳第一次感受到的速度

我不知道会这么快

我只想逃避

因为你是我的逃脱 宝贝

爱没有界限 我想听你回答 啊

我已准备好去爱，告诉我吧 我们还能在一起吗

我为你深爱着自己，对你一往情深 永远留在你身边

与这个世界逆向逃跑

牵起我的手

继续逃跑

相信我现在

心跳像要窒息一样 填满我的心

让我充满 (这样就可以)

你给我目标

我已经知道了 你呢

陷入思考时的表情

你的心情调节的秘密配方

我看你的那一瞬间

我都知道

即使什么也不说

心跳第一次感受到的速度

我不知道会这么快

我只想逃离

因为你是我的逃脱 宝贝

只要你准备好了

我已准备好去爱，告诉我吧 我们还能在一起吗

我为你深爱着自己，对你一往情深 永远留在你身边

与这个世界逆向逃跑

牵起我的手

继续逃跑

相信我现在

心跳像要窒息一样 填满我的心

让我充满 (这样就可以)

你给我目标

每天都在积累 我的感情也变得更深

我再也不想浪费 时间了

我会为你奔跑

我已准备好去爱，告诉我吧 我们还能在一起吗

我为你深爱着自己，对你一往情深 永远留在你身边

与这个世界逆向逃跑

牵起我的手

继续逃跑

相信我现在

心跳像要窒息一样 填满我的心

让我充满 (这样就可以)

你给我目标

[韩语]

I’m ready to love, 내게 말해 줘 Can we stay together

I’m a fool of love for you, 내 맘을 네 곁에 Forever

널 만나 내 마음이 계속 더 자라서

우리 사이란 친구로는 모자라 난

처음 느낀 심장의 속도가

이리 빠른 줄 몰랐어

All I wanna do is run away

Cause you are my escape baby

Love has no limit 대답을 원해 Ay

I’m ready to love, 내게 말해 줘 Can we stay together

I’m a fool of love for you, 내 맘을 네 곁에 Forever

세상의 반대로 Run away

내 손을 잡아

계속 Run away

이제 날 믿어

숨이 차오를 듯이 내 맘 가득

채울 수 있게 (그럴 수 있게)

You give me purpose

Already know yeh

생각에 빠질 때 짓는 표정

네 기분을 푸는 Secret recipe

내 눈이 널 보는 순간

다 알고 있어

아무 말 하지 않아도

처음 느낀 심장의 속도가

이리 빠른 줄 몰랐어

All I wanna do is run away

Cause you are my escape baby

너만 준비가 되어 있으면 돼 Ay

I’m ready to love, 내게 말해 줘 Can we stay together

I’m a fool of love for you, 내 맘을 네 곁에 Forever

세상의 반대로 Run away

내 손을 잡아

계속 Run away

이제 날 믿어

숨이 차오를 듯이 내 맘 가득

채울 수 있게 (그럴 수 있게)

You give me purpose

하루하루 쌓여 갈수록, 내 감정도 더욱 커져가

더 이상은 I don’t wanna waste

널 위해 달릴게

I’m ready to love, 내게 말해 줘 Can we stay together

I’m a fool of love for you, 내 맘을 네 곁에 Forever

세상의 반대로 Run away

내 손을 잡아

계속 Run away

이제 날 믿어

숨이 차오를 듯이 내 맘 가득

채울 수 있게 (그럴 수 있게)

You give me purpose

重点语法结构

• I’m ready to love

  ➔ 用'是' + 形容词表示当前状态或感受

  ➔ "I’m"是"I am"的缩写，用于表达状态或感觉。

• Can we stay together

  ➔ 情态动词 "can" + 主语 + 动词原形用来询问许可或可能性

  ➔ "Can"是助动词，用于请求许可或表达可能性。

• My heart beats faster than I thought

  ➔ 用现在时"beats"（第三人称单数）和比较级"faster"来比较两个状态

  ➔ 用简单现在时，第三人称单数主语（'heart'）和比较级副词（'faster'）进行比较。

• Love has no limit

  ➔ 'Love'作为单数名词，动词使用单数第三人称形式 'has'

  ➔ 用单数名词"Love"和第三人称单数的动词"has"来表达事实。

• Stay together

  ➔ 命令句，由动词+名词／形容词组成，用于建议或指令

  ➔ 以命令句形式，指示或建议保持在一起。

• I'll be there for you

  ➔ 将来时态，用"will" + 动词原形来表达承诺或意愿

  ➔ 用"will"加动词原形，表示未来为某人提供帮助的承诺或意图。

• You give me purpose

  ➔ 用一般现在时的'give' + 间接宾语 + 直接宾语表达原因或提供

  ➔ 用一般现在时的'give'+ 间接宾语'me' + 直接宾语'purpose' 来表达原因或意义。