HOT – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: SEVENTEEN

歌词与翻译

想通过音乐提升韩语水平吗？《HOT》不仅拥有动感十足的 rap 和旋律，还蕴含大量口语化的表达、押韵的副歌以及独特的 Western 吉他 riff，是学习发音、节奏感和日常用语的绝佳范例。跟随 Seventeen 的热力四射表演，一起感受这首歌的魅力与语言魅力吧！

[中文]

所有人都在看我们（看看）

马车在太阳之上飞驰（继续跑呀）

多汁 多汁 多汁 多汁

枪声响起（辣味的感觉）

心中对准太阳射击（我只想这样做）

多汁 多汁

让音乐声响得更大（调高音量）

毫不留情地奔向这个世界

背着太阳踩踏，吹响喇叭，让我们像自己一样燃烧火焰（像我们一样）

想跟着谁走（想跟谁走）

用我们的方式，越跑越快（我们的方式，越跑越快）

Say ah 熔化吧 熔化吧 熔化吧

没有夜的白天，天空泛红

整个世界的光，似乎只有这一束（像团结在一起）

兴奋的深呼吸和节奏，热情澎湃

把未来寄托在命运之太阳上

跟着来吧（快来）

我们像热火一样甩掉它（Drop it like HOT HOT HOT）

(哦，现在感觉超级火热)

这首歌燃烧得像火一样（Burnin’ like HOT HOT HOT HOT）

(Boom Brr Boom Boom)

我们像火焰一样甩掉（Drop it like HOT HOT HOT）

(哦，现在感觉超级火热)

是的，我也太火热了（HOT HOT HOT HOT）

(Boom Brr Boom Boom)

向太阳点燃吧

非常炽热（Boom Brr Boom Boom）

向太阳点燃吧

炙热的这首歌，众人合唱

哎，吹起喇叭穿越沙漠的浪潮，驶开

我不想再给一次机会了

此刻我愿意付出全部

背离太阳的影子再次变成光

耶，心跳炽热，没有谎言，我们很确定

快要爆炸，我无法呼吸，热腾腾的心跳

兴奋的深呼吸和节奏，热情澎湃

你知道该怎么做，嘿，你知道该怎么做

我们像火一样甩掉（Drop it like HOT HOT HOT）

(哦，现在感觉超级火热)

这首歌燃烧得像火（Burnin’ like HOT HOT HOT HOT）

(Boom Brr Boom Boom)

我们像火一样甩掉（Drop it like HOT HOT HOT）

(哦，现在感觉超级火热)

是的，我也太火热了（HOT HOT HOT HOT）

(Boom Brr Boom Boom)

冲破茂密的森林奔跑

在深海之上，太阳啊

我们穿越火焰，突破极限

不知不觉我们已升到高空，变成了太阳，哇！

我们像火一样甩掉（Drop it like HOT HOT HOT）

（哦，现在感觉超级火热）

这首歌燃烧得像火（Burnin’ like HOT HOT HOT HOT）

(Boom Brr Boom Boom)

我们像火一样甩掉（Drop it like HOT HOT HOT）

(哦，现在感觉超级火热)

是的，我也太火热了（HOT HOT HOT HOT）

(Boom Brr Boom Boom)

向太阳燃烧吧

非常炽热（Boom Brr Boom Boom）

向太阳燃烧吧

炙热这首歌，大家共同唱

[韩语]

모두 우릴 쳐다봐 (봐)

태양 위를 달리는 마차 (계속 달려 Uh)

Juicy Juicy Juicy Juicy

총성이 울려 퍼진 다음 (Spicy한 Feelin’)

태양을 마음에다 쏴 (I just wanna do this)

Juicy Juicy

음악 소리 크게 Turn up

세상을 사정없이 달려

태양을 뒤에 달고 밟아 경적 울려 우리답게 Fire (우리답게)

뭘 따라가려 해 (뭘 따라가려 해)

우리 방식대로 더 더 (우리 방식대로 더 더)

Say ah 뜨거워 뜨거워 뜨거워

밤이 없는 낮 하늘은 붉은색

모든 세상에 빛은 하나인 듯해 (하나 된 듯이)

벅찬 심호흡과 리듬 과열 Vibe

운명의 태양에 내일을 걸어봐

따라오라 Go

우리는 Drop it like HOT HOT HOT

(Oh 지금 Feelin’ so HOT)

이 노래 Burnin’ like HOT HOT HOT HOT

(Boom Brr Boom Boom)

우리는 Drop it like HOT HOT HOT

(Oh 지금 Feelin’ so HOT)

Yeah I’m runnin’ too HOT HOT HOT HOT

(Boom Brr Boom Boom)

태양을 향해 불붙여라

아주 뜨겁게 (Boom Brr Boom Boom)

태양을 향해 불붙여라

뜨거워 이 노래 Everybody 떼창

Ay 나팔을 불어라 사막의 파도 사이로 Drive away

I don’t want uh one more chance

이 순간에 모든 걸 걸을래

태양을 향해 등지고 있던 내 그림자는 다시 빛이 돼

Yeh 가슴을 뜨겁게 거짓말 없어 우린 확실해

터질 것만 같아 I can’t breathe 뜨거운 심장이 (말을 안 들어)

벅찬 심호흡과 리듬 과열 Vibe

You know what to do, hey you know what to do

우리는 Drop it like HOT HOT HOT

(Oh 지금 Feelin’ so HOT)

이 노래 Burnin’ like HOT HOT HOT HOT

(Boom Brr Boom Boom)

우리는 Drop it like HOT HOT HOT

(Oh 지금 Feelin’ so HOT)

Yeah I’m runnin’ too HOT HOT HOT HOT

(Boom Brr Boom Boom)

깊은 숲을 헤치고서 달려

깊은 바다 위에 태양이여

우린 Through the fire 한계를 다시 넘어

어느새 우린 높이 올라가서 태양이 되어버릴 거야 Aw!

우리는 Drop it like HOT HOT HOT

(Oh 지금 Feelin’ so HOT)

이 노래 Burnin’ like HOT HOT HOT HOT

(Boom Brr Boom Boom)

우리는 Drop it like HOT HOT HOT

(Oh 지금 Feelin’ so HOT)

Yeah I’m runnin’ too HOT HOT HOT HOT

(Boom Brr Boom Boom)

태양을 향해 불붙여라

아주 뜨겁게 (Boom Brr Boom Boom)

태양을 향해 불붙여라

뜨거워 이 노래 Everybody 떼창

重点词汇

词汇	含义
태양 /tɛ.jaŋ/ A1	noun - 太阳
달리다 /dal.li.da/ A1	verb - 跑
뜨겁다 /tteu.geop.da/ A2	adjective - 热
음악 /eu.mak/ A1	noun - 音乐
리듬 /ri.deum/ B1	noun - 节奏
불붙이다 /bul.bu.chi.da/ B2	verb - 点燃
경적 /gyeong.jeok/ B2	noun - 喇叭
세상 /se.sang/ A1	noun - 世界
심호흡 /sim.ho.heup/ B2	noun - 深呼吸
확실하다 /hwak.sil.ha.da/ B2	adjective - 确定
불 /bul/ A1	noun - 火
가슴 /ga.seum/ A1	noun - 胸部
밤 /bam/ A1	noun - 夜晚
하늘 /ha.neul/ A1	noun - 天空
소리 /so.ri/ A1	noun - 声音
방식 /bang.sik/ B1	noun - 方法
기회 /gi.hwe/ B1	noun - 机会