Never Say Never – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Justin Bieber, Jaden Smith

歌词与翻译

[中文]

永不退缩

♪ ♪

耶，耶

永不，永不，永不，永永远远，永永远远

我从没想过我会穿越火线

我从没想过我会承受灼伤

我从未有力量将它推向更高

直到我到达了没有退路的地步

现在已经没有回头路

当你的内心受到攻击

我会付出我所拥有的一切

这是我的命运

我永不退缩 (我会战斗)

我会战斗到永远

反击吧

无论你何时击倒我

我都不会停留在地上

站起来，站起来，站起来

站起来，起来，起来，起来，起来，起来，起来

永不退缩

永不退缩，永不，永不退缩

永不退缩

永远别说，永远别说

我从没想过我能感受到这种力量

我从没想过我能感受到如此自由

我足够强大，可以攀登最高的塔

我将再次面对横跨海洋的奔跑

因为已经没有回头路

当你的内心受到攻击

我会付出我所拥有的一切

因为这是我的命运

我永不退缩 (永不退缩)

我会战斗到永远

无论你何时击倒我

我都不会停留在地上

站起来，站起来，站起来

站起来，起来，起来，起来，起来，起来，起来

永不退缩

我们来了，猜猜是谁，J. Smith 和 J.B.，嗯哼

我罩着你，小兄弟

我能搞定他们

等等，好吧，我能搞定他们

现在他比我大，比我高

他比我年长，比我强壮

他的手臂比我长一点

但他没和我一起唱 J.B. 的歌

我试着冷静

他们试图从刺激开始

没有双关语的意思，我是靠意志力长大的

就像卢克使用原力一样，如果被迫动手

就像科比在第四节，冰冷的血液

让我们尝试一下，做到最好

是的，伴随着飞翔

就像大卫和歌利亚，我征服了巨人

所以现在我掌握着世界

我生于两颗星，所以月亮是我的土地

我永不退缩，我会战斗

我会战斗到永远

无论你何时击倒我

我都不会停留在地上

站起来，站起来，站起来

站起来，起来，起来，起来，起来，起来，起来...

我永不退缩

永远别说，永远别说

我会战斗到永远

(拨乱反正)

无论你何时击倒我

我都不会停留在地上

站起来，站起来，站起来

站起来，起来，起来，起来，起来，起来，起来...

永不退缩

永不退缩 (永远别说)

永不退缩 (永远别说)

永不退缩 (永远别说)

永不退缩

永不退缩

永不退缩

永不退缩

永不退缩

[英语]

NEVER SAY NEVER

♪ ♪

♪ YEAH, YEAH ♪

♪ NEVER EVER EVER EVER EVER E-VER ♪

♪ SEE I NEVER THOUGHT THAT I'D WALK THROUGH FIRE ♪

♪ I NEVER THOUGHT THAT I'D TAKE THE BURN ♪

♪ I NEVER HAD THE STRENGTH TO TAKE IT HIGHER ♪

♪ UNTIL I REACHED THE POINT OF NO RETURN ♪

♪ AND IT'S JUST NO TURNING BACK ♪

♪ WHEN YOUR HEART'S UNDER ATTACK ♪

♪ GONNA GIVE EVERYTHING I HAVE ♪

♪ IT'S MY DESTINY ♪

♪ I WILL NEVER SAY NEVER (I WILL FIGHT) ♪

♪ I WILL FIGHT 'TIL FOREVER ♪

♪ TAKE IT BACK ♪

♪ WHENEVER YOU KNOCK ME DOWN ♪

♪ I WILL NOT STAY ON THE GROUND ♪

♪ PICK IT UP, PICK IT UP, PICK IT UP ♪

♪ PICK IT UP, UP, UP, UP, UP, UP, UP ♪

♪ AND NEVER SAY NEVER ♪

♪ NE-NEVER SAY NEVER, NE-NEVER SAY NEVER ♪

♪ NE-NEVER SAY NEVER ♪

♪ NEVER SAY IT, NEVER NEVER SAY IT ♪

♪ I NEVER THOUGHT THAT I COULD FEEL THIS POWER ♪

♪ I NEVER THOUGHT THAT I COULD FEEL THIS FREE ♪

♪ I'M STRONG ENOUGH TO CLIMB THE HIGHEST TOWER ♪

♪ AND I'LL FACE ANOTHER RUN ACROSS THE SEA ♪

♪ 'CAUSE THERE'S JUST NO TURNING BACK ♪

♪ WHEN YOUR HEART'S UNDER ATTACK ♪

♪ GONNA GIVE EVERYTHING I HAVE ♪

♪ 'CAUSE THIS IS MY DESTINY ♪

♪ I WILL NEVER SAY NEVER (NEVER SAY NEVER) ♪

♪ I WILL FIGHT 'TIL FOREVER ♪

♪ WHENEVER YOU KNOCK ME DOWN ♪

♪ I WILL NOT STAY ON THE GROUND ♪

♪ PICK IT UP, PICK IT UP, PICK IT UP ♪

♪ PICK IT UP, UP, UP, UP, UP, UP, UP ♪

♪ NEVER SAY NEVER ♪

♪ HERE WE GO, GUESS WHO, J. SMITH AND J.B., UH HUH ♪

♪ I GOTCHA LIL BRO ♪

♪ I CAN HANDLE 'EM ♪

♪ HOLD UP, AIGHT, I CAN HANDLE 'EM ♪

♪ NOW HE'S BIGGER THAN ME, TALLER THAN ME ♪

♪ AND HE'S OLDER THAN ME AND STRONGER THAN ME ♪

♪ AND HIS ARM'S A LITTLE BIT LONGER THAN ME ♪

♪ BUT HE AIN'T ON A J.B. SONG WITH ME ♪

♪ I BE TRYINA' CHILL ♪

♪ THEY BE TRYINA' START WITH A THRILL ♪

♪ NO PUN INTENDED, WAS RAISED BY THE POWER OF WILL ♪

♪ LIKE LUKE WITH THE FORCE IF PUSH COMES TO SHOVE ♪

♪ LIKE KOBE IN THE 4TH, ICE WATER FOR BLOOD ♪

♪ LET'S TAKE A SHOT AND BE THE BEST ♪

♪ AND YES WITH THE FLYIN' ♪

♪ LIKE DAVID AND GOLIATH I CONQUER THE GIANT ♪

♪ SO NOW I GOT THE WORLD AT MY HAND ♪

♪ I WAS BORN FROM TWO STARS, SO THE MOON'S MY LAND ♪

♪ I WILL NEVER SAY NEVER, I WILL FIGHT ♪

♪ I WILL FIGHT 'TIL FOREVER ♪

♪ WHENEVER YOU KNOCK ME DOWN ♪

♪ I WILL NOT STAY ON THE GROUND ♪

♪ PICK IT UP, PICK IT UP, PICK IT UP ♪

♪ PICK IT UP, UP, UP, UP, UP, UP, UP... ♪

♪ I WILL NEVER SAY NEVER ♪

♪ NEVER SAY IT, NEVER NEVER SAY ♪

♪ I WILL FIGHT 'TIL FOREVER ♪

♪ (MAKE IT RIGHT) ♪

♪ WHENEVER YOU KNOCK ME DOWN ♪

♪ I WILL NOT STAY ON THE GROUND ♪

♪ PICK IT UP, PICK IT UP, PICK IT UP ♪

♪ PICK IT UP, UP, UP, UP, UP, UP, UP... ♪

♪ AND NEVER SAY NEVER ♪

♪ NE-NEVER SAY NEVER (NEVER SAY IT) ♪

♪ NE-NEVER SAY NEVER (NEVER SAY IT) ♪

♪ NE-NEVER SAY NEVER (NEVER SAY IT) ♪

♪ AND NEVER SAY NEVER ♪

♪ NE-NEVER SAY NEVER ♪

♪ NE-NEVER SAY NEVER ♪

♪ NE-NEVER SAY NEVER ♪

♪ AND NEVER SAY NEVER ♪

重点词汇

词汇	含义
fight /faɪt/ A2	verb - 打架 noun - 战斗
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 火
burn /bɜːrn/ B1	verb - 燃烧 noun - 烧伤
strength /streŋθ/ B1	noun - 力量
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
attack /əˈtæk/ B1	verb - 攻击 noun - 攻击
destiny /ˈdestɪni/ B2	noun - 命运
knock /nɒk/ B1	verb - 敲打，击倒
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 地面
pick /pɪk/ A2	verb - 挑选，捡起
power /ˈpaʊər/ A2	noun - 力量，权力
free /friː/ A1	adjective - 自由的
strong /strɒŋ/ A1	adjective - 强壮的
climb /klaɪm/ A2	verb - 攀登
tower /ˈtaʊər/ A2	noun - 塔