A Última Carta
Letra:
[Português]
Eu tenho, tenho saudades
Mas não chegam por isso deixei
...
Eu sei que não perguntaste
Mas só queria dizer que estou bem
Tu foste atrás da perfeição
Mas acabaste por não encontrar
Embora eu saiba que acabou
Ainda te quero perguntar
Será que ainda me pões em primeiro
Será que ainda pensas em mim
Não sei, mas de que é que adianta
Se esta vai ser a última carta para ti
...
Eu tenho montes de frases
E todas ficaram por dizer
Só queria dizer que são fases
Mas ia estar a mentir
Tu foste atrás da perfeição
Mas acabaste por não encontrar
Embora eu saiba que acabou
Ainda te quero perguntar
Será que ainda me pões em primeiro
Será que ainda pensas em mim
Não sei, mas de que é que adianta
Se esta vai ser a última carta para ti
Tudo tem um fim
E eu pensei que tu eras a excepção
...
E esperei por ti
Até me aparecer esta canção
Será que foi verdadeiro
Será que ainda choras por mim
Não sei mas ficou assim branca
Esta página solta que eu sem pensar te escrevi
E as mensagens já falam por si
Esta é a última carta para ti
...
Vocabulario en esta canción
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
Eu tenho, tenho saudades
➔ Presente del verbo 'tener' (tener).
➔ Se usa para expresar posesión o sentimientos en el presente.
-
Mas não chegam por isso deixei
➔ Uso de negación y pretérito perfecto simple ('não chegam' + 'deixei').
➔ Expresa que algo no llega o no sucede, con 'deixei' indicando acción pasada.
-
Ainda te quero perguntar
➔ Uso del presente del verbo 'querer' + infinitivo 'preguntar'.
➔ Expresa que el sujeto todavía quiere preguntar o inquirir.
-
Tudo tem um fim
➔ Presente del verbo 'tener' en la frase 'tiene un fin'.
➔ Indica que todo tiene un final o conclusión.
-
E as mensagens já falam por si
➔ Uso del presente de subjuntivo 'hablen' en una oración de discurso indirecto.
➔ Indica que los mensajes ya expresan por sí mismos, implicando que su significado es claro.
-
Esta é a última carta para ti
➔ Artículo definido 'la' + adjetivo 'última' + sustantivo 'carta' + preposición 'para' + pronombre 'ti'.
➔ Esta oración usa el artículo definido y adjetivos para especificar que es la última carta dirigida a la persona.
Album: Cartas EP
Mismo cantante
Mais
Bárbara Bandeira
Não Gosta
Bárbara Bandeira
Zona Sul
Bárbara Bandeira, WIU
Flores
Bárbara Bandeira, EU.CLIDES
Como Tu
Bárbara Bandeira, Ivandro
Canciones relacionadas
