Cinnamon Girl – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Lana Del Rey

Letras y Traducción

[Español]

Canela en mis dientes

De tu beso, me estás tocando

Todas las pastillas que tomas

Violeta, azul, verde, rojo para mantenerme a distancia no funcionan

Intentas alejarme

Pero siempre encuentro el camino de vuelta

Violeta, azul, verde, rojo para mantenerme fuera

Gano yo

Hay cosas que quiero decirte

Pero solo te dejaré vivir

Como si me abrazas sin hacerme daño

Serás el primero que lo hace

Hay cosas de las que quiero hablar

Pero mejor no dar

Pero si me abrazas sin hacerme daño

Serás el primero que lo hace

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Abrázame, ámame, tócame, cariño

Sé el primero que lo hace

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Abrázame, ámame, tócame, cariño

Sé el primero que lo hace

Queroseno en mis manos

Me haces enojar, soy fuego de nuevo

Todas las pastillas que tomas

...

...

Violeta, azul, verde, rojo para mantenerme a distancia no funcionan

Hay cosas que quiero decirte

Pero solo te dejaré vivir

Como si me abrazas sin hacerme daño

Serás el primero que lo hace

Hay cosas de las que quiero hablar

Pero mejor no dar

Pero si me abrazas sin hacerme daño

Serás el primero que lo hace

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Abrázame, ámame, tócame, cariño

Sé el primero que lo hace

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Abrázame, ámame, tócame, cariño

Sé el primero que lo hace

Hay cosas que quiero decirte

Pero solo te dejaré vivir

Como si me abrazas sin hacerme daño

Serás el primero que lo hace

Hay cosas de las que quiero hablar

Pero mejor no dar

Como si me abrazas sin hacerme daño

Serás el primero que lo hace

...

[Inglés]

Cinnamon in my teeth

From your kiss, you're touchin' me

All the pills that you take

Violet, blue, green, red to keep me at arm's length don't work

You try to push me out

But I just find my way back in

Violet, blue, green, red to keep me out

I win

There's things I wanna say to you

But I'll just let you live

Like if you hold me without hurting me

You'll be the first who ever did

There's things I wanna talk about

But better not to give

But if you hold me without hurting me

You'll be the first who ever did

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Hold me, love me, touch me, honey

Be the first who ever did

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Hold me, love me, touch me, honey

Be the first who ever did

Kerosene in my hands

You make me mad, I'm fire again

All the pills that you take

Violet, blue, green, red to keep me at arm's length don't work

There's things I wanna say to you

But I'll just let you live

Like if you hold me without hurting me

You'll be the first who ever did

There's things I wanna talk about

But better not to give

But if you hold me without hurting me

You'll be the first who ever did

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Hold me, love me, touch me, honey

Be the first who ever did

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Hold me, love me, touch me, honey

Be the first who ever did

There's things I wanna say to you

But I'll just let you live

Like if you hold me without hurting me

You'll be the first who ever did

There's things I wanna talk about

But better not to give

Like if you hold me without hurting me

You'll be the first who ever did

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
kiss /kɪs/ A1	noun - beso verb - besar
touch /tʌtʃ/ A1	verb - tocar noun - toque
pills /pɪlz/ A1	noun - pastillas
blue /bluː/ A1	adjective - azul noun - azul
green /ɡriːn/ A1	adjective - verde noun - verde
red /red/ A1	adjective - rojo noun - rojo
say /seɪ/ A1	verb - decir
live /lɪv/ A1	verb - vivir
hold /həʊld/ A1	verb - sostener
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
hurt /hɜːt/ A1	verb - herir noun - dolor
honey /ˈhʌni/ A1	noun - miel noun - cariño
mad /mæd/ A2	adjective - enojado
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - fuego verb - disparar
talk /tɔːk/ A2	verb - hablar noun - charla
first /fɜːrst/ A2	adjective - primero adverb - primero