Say Yes To Heaven – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Lana Del Rey

Letras y Traducción

[Español]

Si bailas, yo bailo

Y si no lo haces, yo bailo de todas formas

Dale una oportunidad a la paz

Deja que el miedo que tienes se desvanezca

Tengo la mirada puesta en ti

Tengo la mirada puesta en ti

Di sí al cielo

Di sí a mí

Di sí al cielo

Di sí a mí

Si te vas, yo me quedo

Si vuelves, estaré justo aquí

Como una barcaza en el mar

En la tormenta, me mantengo alejado

Porque estoy pensando en ti

Estoy pensando en ti

Di sí al cielo

Di sí a mí

Di sí al cielo

Di sí a mí

...

Si bailas, yo bailo

Me pondré mi vestido rojo

Y si peleas, yo peleo

No importa, ahora todo se ha ido

Estoy pensando en ti

Estoy pensando en ti

Di sí al cielo

Di sí a mí

Di sí al cielo

Di sí a mí

Tengo la mirada puesta en ti

Tengo la mirada puesta en ti, mm

Tengo la mirada puesta en ti

Tengo la mirada puesta en ti

...

[Inglés]

If you dance, I'll dance

And if you don't, I'll dance anyway

Give peace a chance

Let the fear you have fall away

I've got my eye on you

I've got my eye on you

Say yes to Heaven

Say yes to me

Say yes to Heaven

Say yes to me

If you go, I'll stay

You come back, I'll be right here

Like a barge at sea

In the storm, I stay clear

'Cause I've got my mind on you

I've got my mind on you

Say yes to Heaven

Say yes to me

Say yes to Heaven

Say yes to me

If you dance, I'll dance

I'll put my red dress on, get it on

And if you fight, I'll fight

It doesn't matter, now it's all gone

I've got my mind on you

I got my mind on you

Say yes to Heaven

Say yes to me

Say yes to Heaven

Say yes to me

I've got my eye on you

I've got my eye on you, mm

I've got my eye on you

I've got my eye on you

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dance /dæns/ A2	verb - moverse rítmicamente al compás de la música noun - reunión social para bailar
peace /piːs/ A2	noun - estado de calma y ausencia de conflicto
chance /tʃæns/ B1	noun - oportunidad o posibilidad de que algo suceda
fear /fɪər/ B1	noun - sentimiento de ansiedad provocado por un peligro o amenaza
fall /fɔːl/ A2	verb - caer de un lugar más alto
eye /aɪ/ A1	noun - órgano de la visión
Heaven /ˈhɛvən/ B2	noun - el lugar donde se cree que habitan Dios y los ángeles; estado de felicidad suprema
go /ɡoʊ/ A1	verb - moverse de un lugar a otro
stay /steɪ/ A1	verb - permanecer en el mismo lugar
barge /bɑːrdʒ/ C1	noun - barco de fondo plano, generalmente para transportar carga en canales y ríos
sea /siː/ A1	noun - gran masa de agua salada que cubre la mayor parte de la superficie terrestre
storm /stɔːrm/ B1	noun - una perturbación violenta de la atmósfera con vientos fuertes y usualmente lluvia, truenos o nieve
clear /klɪər/ B2	adjective - libre de obstrucciones o cosas no deseadas; fácil de entender verb - eliminar obstáculos o desordenar
mind /maɪnd/ B1	noun - el elemento de una persona que le permite pensar, sentir y razonar
red /rɛd/ A1	adjective - de color rojo, al final del espectro visible junto al naranja
dress /drɛs/ A1	noun - prenda de vestir usada por mujeres o niñas verb - ponerse ropa
fight /faɪt/ B1	verb - participar en una lucha violenta noun - confrontación violenta entre partes
matter /ˈmætər/ B1	noun - asunto o situación bajo consideración verb - ser importante; afectar
put /pʊt/ A1	verb - colocar algo en un lugar o posición determinados
gone /ɡɒn/ A2	adjective - ya no está presente; que se ha ido