Holy – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Justin Bieber, Chance The Rapper

Letras y Traducción

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
holy /ˈhoʊli/ B2	adjective - sagrado
sinners /ˈsɪnərz/ B1	noun - pecadores
river /ˈrɪvər/ A1	noun - río
altar /ˈɔːltər/ B2	noun - altar
star /stɑːr/ A1	noun - estrella
drama /ˈdrɑːmə/ B1	noun - drama
fake /feɪk/ B1	adjective - falso
nirvana /nɪrˈvɑːnə/ C1	noun - nirvana
life /laɪf/ A1	noun - vida
young /jʌŋ/ A1	adjective - joven
fools /fuːlz/ B1	noun - tontos
step /step/ A1	noun - paso
father /ˈfɑːðər/ A1	noun - padre
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
clouds /klaʊdz/ A1	noun - nubes
weed /wiːd/ B1	noun - hierba

Estructuras gramaticales clave

• I HEAR A LOT ABOUT SINNERS. DON'T THINK THAT I'LL BE A SAINT.

  ➔ Futuro Simple (Will) - expresa una decisión o intención hecha en el momento de hablar.

  ➔ El hablante usa "I'll" (I will) para expresar una decisión espontánea de no ser un santo.

• CAUSE THE WAY THAT THE SKY OPENS UP WHEN WE TOUCH. YEAH IT'S MAKING ME SAY.

  ➔ Presente Continuo - describiendo una acción que está sucediendo ahora (making me say).

  ➔ La frase "it's making me say" usa el presente continuo para mostrar que el cielo abriéndose actualmente está causando que el hablante exprese algo.

• I DON'T BELIEVE IN NIRVANA. BUT THE WAY THAT WE LOVE IN THE NIGHT GAVE ME LIFE.

  ➔ Pasado Simple - se usa para describir una acción completada en el pasado (gave me life).

  ➔ El verbo "gave" está en pasado simple, indicando que el acto de amar en la noche sucedió en el pasado y tuvo un efecto completo en la vida del hablante.

• THEY SAY WE'RE TOO YOUNG AND THE PIMPS AND THE PLAYERS SAY DON'T GO CRUSHING.

  ➔ Imperativo (Don't + verbo) - Dar una orden o consejo negativo.

  ➔ "Don't go crushing" es una oración imperativa que le dice al oyente que no se enamore (crushing) en esta situación.

• WISE MEN SAY FOOLS RUSH IN. BUT I DON'T KNOW.

  ➔ Presente Simple - Expresando una verdad general o proverbio.

  ➔ "Fools rush in" es un proverbio y se declara usando el presente simple para transmitir su validez general.

• MIGHT BE THE HARDEST TO TAKE WHEN YOU COME OUT OF THE WATER

  ➔ Verbo modal 'Might' - Expresando posibilidad o incertidumbre

  ➔ El uso de 'Might' indica que existe la posibilidad de que el paso sea el más difícil, pero no es seguro.