過了幾天 – Letras bilingües Chino/Español

• Por: 大穎, 郭家瑋

Letras y Traducción

[Español]

El viento sopla suavemente, y yo te sigo de cerca.

La lluvia cae toda la noche, y así pasan los días.

¿Quién soy yo para ti? También me siento cansado.

¿Por qué? ¿Por qué?

Y yo sigo en este ciclo sin fin.

Aún no puedo olvidarte, con estas emociones.

Aunque ya no sepa nada de ti.

Veo una película, aquí estoy.

Esas palabras de amor no eran para mí.

Aún no puedo olvidarte, no es una lástima.

En realidad, no me fuerzo demasiado.

Revisando mensajes, cierro los ojos.

Buenos días, ajá, sigo adelante.

¿Quién soy yo para ti? También me siento cansado.

¿Por qué? ¿Por qué?

Y yo sigo en este ciclo sin fin.

Aún no puedo olvidarte, con estas emociones.

Aunque ya no sepa nada de ti.

Veo una película, aquí estoy.

Esas palabras de amor no eran para mí.

Si al final solo puedo hacer esto.

Entonces que así sea.

Pero aún no puedo olvidarte.

Herido por todas partes.

Aún no puedo olvidarte, me engaño a mí mismo.

Como si aún estuviéramos juntos ese año.

Aquí estoy, cantando para ti.

Me preguntaste si podía escribirte una canción.

Aún no puedo olvidarte, es una lástima.

Ya no puedo seguir amándote.

Borro los mensajes, cierro los ojos.

Buenas noches, ajá, mi pasado.

[Chino]

風呀輕輕吹 我呀緊緊追

雨下一整夜 這樣又過了幾天

我是你的誰? 我也覺得累

他為什麼啊? 為什麼呀?

我又不段輪迴

我還是放不下你 帶著情緒

就算我再也沒有你的消息

看場電影 我在這裡

那些情話不是說給我聽

我還是放不下你 並不可惜

其實我也不會太勉強自己

翻著訊息 閉上眼睛

早安 嗯 繼續

我是你的誰 我也覺得累

但為什麼啊? 為什麼呀?

我又不段輪迴

我還是放不下你 帶著情緒

就算我再也沒有你的消息

看場電影 我在這裡

那些情話不是說給我聽

如果我最後也只能這樣

那最後就讓我只能這樣

可是我還是放不下你呀

遍體鱗傷吧

我還是放不下你 欺騙自己

就當作那年我們還在一起

我在這裡唱給你聽

你說能不能寫歌送給你

我還是放不下你 真的可惜

我再也無能為力繼續愛你

刪除訊息 閉上眼睛

晚安 嗯 我的曾經

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
風 /fēng/ A2	noun - viento
吹 /chuī/ A2	verb - soplar
雨 /yǔ/ A1	noun - lluvia
下 /xià/ A1	verb - caer, bajar
夜 /yè/ A1	noun - noche
幾天 /jǐ tiān/ A1	noun - unos días
累 /lèi/ A2	adjective - cansado
情緒 /qíng xù/ B1	noun - emoción
消息 /xiāo xi/ B1	noun - noticias
電影 /diàn yǐng/ A2	noun - película
情話 /qíng huà/ B1	noun - palabras de amor
訊息 /xùn xī/ A2	noun - mensaje
眼睛 /yǎn jing/ A1	noun - ojos
早安 /zǎo ān/ A1	interjection - buenos días
曾經 /céng jīng/ A2	noun - alguna vez
傷 /shāng/ A2	noun - herida
欺騙 /qī piàn/ B1	verb - engañar
寫 /xiě/ A1	verb - escribir
歌 /gē/ A1	noun - canción