Shine A Light – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: JO1
• Álbum: The STAR

Letras y Traducción

[Español]

Oscuridad en mi corazón, la luz por la que soñaba

El momento que llega de repente (ese momento)

La luz se llenó desde lo más profundo de mi corazón

Me recuerda los días pasados

No olvides tus sueños

Hasta que los sueños se hagan realidad

El movimiento del milagro

ahora ha comenzado

Las estrellas que caen

Brillarán en tus ojos

Ilumina (quiero) Ilumina (quiero)

He esperado este momento, finalmente lo logré

Ilumina (quiero) Ilumina (quiero)

Brillará sobre tu luz brillante

Brillando, brillando, uno solo

Eres el único, el único

Más que nada en el mundo

Eres la estrella brillante

Brillando, brillando, uno solo

Eres el único, el único

Por siempre y para siempre

Eres el único

¿Sabías?

El planeta que gira a tu alrededor

Los días que brillan sobre ti (todos los días)

No puedo detener este sentimiento

El mundo está lleno de ti

El corazón sigue latiendo una y otra vez

La única luz

Cuando estoy contigo

Se convierte en un sueño perfecto

Puedes correr, Puedes volar

Aguanta fuerte, luz de estrellas

Ilumina (quiero) Ilumina (quiero)

He esperado este momento, finalmente llega

Ilumina (quiero) Ilumina (quiero)

Tu luz brillante se iluminará

Brillando, brillando, uno solo

Eres el único, el único

Más que nada en el mundo

Eres la estrella brillante

Brillando, brillando, uno solo

Eres el único, el único

Por siempre y para siempre

Me lleva a través, se extiende

La dulzura

Siempre, todo el tiempo

Incluso en el momento en que respiro

Los sentimientos son abrumadores

Mientras me los das

Ilumina (quiero) Ilumina (quiero)

He esperado este momento, ahora lo logré

Ilumina (quiero) Ilumina (quiero)

Tu luz brillante se iluminará

Brillando, brillando, uno solo

Eres el único, el único

Más que nada en el mundo

Eres la estrella brillante

Brillando, brillando, uno solo

Eres el único, el único

Por siempre y para siempre

Eres el único

[Inglés]

Darkness in my heart, the light I was dreaming for

The moment that suddenly comes (that moment)

The light filled up from the deep inside of my heart

It reminds me the past days

Don't forget your dreams

Until the dreams come true

The miracle's movement

is now started

The pouring starlights

Will shine on your eyes

Shine a light (I want) Shine a light (I want)

I've waited for this moment, Now finally made it

Shine a light (I want) Shine a light (I want)

It will shine on your bright light

Shining Shining Shining one

You’re the only only one

More than anything in the world

You're the shining STAR

Shining Shining Shining one

You’re the only only one

Forever and ever

You’re the only one

Did you know?

The planet that circles around you

The days that shine on you (everyday)

I can't stop this feeling

The world is filled with you

The heart keeps running On and On

The only light

When I am with you

It becomes a perfect dream

You can run, You can fly

Hold on tight Starlight

Shine a light (I want) Shine a light (I want)

I've waited for this moment, It finally comes

Shine a light (I want) Shine a light (I want)

Your shining light will be lighten up

Shining Shining Shining one

You’re the only only one

More than anything in the world

You're the shining STAR

Shining Shining Shining one

You’re the only only one

Forever and ever

It's taking me through, It's spreading out

The sweetness

Always, all the time

Even at the moment I'm breathing

Feelings are overwhelming

As you give them to me

Shine a light (I want) Shine a light (I want)

I've waited for this moment, Now finally made it

Shine a light (I want) Shine a light (I want)

Your shining light will be lighten up

Shining Shining Shining one

You’re the only only one

More than anything in the world

You're the shining STAR

Shining Shining Shining one

You’re the only only one

Forever and ever

You’re the only one

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - la ausencia de luz
light /laɪt/ A1	noun - algo que hace que las cosas sean visibles verb - iluminar
dream /driːm/ A2	noun - una serie de pensamientos, imágenes o emociones que ocurren durante el sueño verb - imaginar o esperar algo
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - un período de tiempo muy breve
shine /ʃaɪn/ A2	verb - emitir luz
star /stɑːr/ A1	noun - un punto luminoso fijo en el cielo nocturno
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ B1	noun - un estado o reacción emocional
world /wɜːrld/ A1	noun - la tierra y todos sus habitantes
perfect /ˈpɜːr.fɪkt/ B1	adjective - tener todos los elementos, cualidades o características requeridas o deseables
waiting /ˈweɪ.tɪŋ/ B1	verb - quedarse en un lugar hasta que ocurra un evento esperado
running /ˈrʌn.ɪŋ/ B1	verb - la acción de moverse rápidamente a pie
tight /taɪt/ B1	adjective - firmemente sostenido en su lugar
sweetness /ˈswiːt.nəs/ B2	noun - la calidad de ser dulce

Estructuras gramaticales clave

• The miracle's movement is now started

  ➔ Presente perfecto simple con 'has/have' + participio pasado

  ➔ 'is started' indica el presente perfecto pasivo, resaltando que la acción ha comenzado.

• Don't forget your dreams

  ➔ Oración en imperativo

  ➔ 'Don't forget' es una oración en imperativo que expresa una orden o consejo.

• More than anything in the world

  ➔ Frase comparativa usando 'more than' para énfasis

  ➔ 'More than anything in the world' enfatiza que algo es lo más importante o valorado.

• The pouring starlights will shine on your eyes

  ➔ Futuro simple con 'will' para predecir un evento

  ➔ 'Will' se usa para expresar predicciones o promesas futuras.

• You can run, You can fly

  ➔ Verbo modal 'can' para habilidad

  ➔ 'Can' expresa la habilidad o posibilidad de hacer algo.

• Hold on tight Starlight

  ➔ Oración en imperativo con 'Hold on tight' como una expresión de ánimo

  ➔ 'Hold on tight' es una frase en imperativo que anima a alguien a mantenerse fuerte o concentrado.