Love seeker – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: JO1

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

Woo hoo hoo

Woo hoo hoo

Ah~

¡Ah~!

Where is it? (True love)

¿Dónde está? (El amor verdadero)

Like hide and seek (Tell me)

Como jugar al escondite (Enséñame)

Up and down right (Right) and (And) left (Left)

De arriba abajo (Derecha) y (Y) izquierda (Izquierda)

This love of mine (Woo hoo hoo)

Este amor mío (Woo hoo hoo)

Come on yo, I can’t wait even for a second

Vamos, no puedo esperar ni un segundo

I just can’t keep myself down

Simplemente no puedo mantenerme quieto

You’re waiting beyond this journey

Estás esperando más allá de este viaje

I'm gonna catch my true love

Voy a encontrar a mi verdadero amor

(Where is my love?)

¿(Dónde está mi amor?)

Beginning to run with top speed

Empezando a correr a toda velocidad

(Let's go together)

Vamos juntos

For the love that awaits somewhere

Por el amor que espera en algún lugar

Hoo that's right~

Hoo, eso es correcto~

Calling Love(Love) seeker (Seeker) freely (Ah ye)

Llamando al amor (Amor) buscador (Buscador) libremente (¡Ah sí!)

Blow away today's melancholy

Derriba la melancolía de hoy

Stand up stand up stand up

Levántate, levántate, levántate

Right now (now) rise (rise) up (up) (Ah ye)

Ahora mismo (ahora) levántate (levántate) (¡Ah sí!)

Come on and Swing into love Swing into love Swing into love

Vamos y Baila hacia el amor, baila hacia el amor, baila hacia el amor

Yeah catch my love

Sí, atrapa mi amor

Luv Luv Luv Luv Luv

Luv Luv Luv Luv Luv

Luv Luv Luv Luv Luv

Luv Luv Luv Luv Luv

Luv Luv Luv Luv Luv

Luv Luv Luv Luv Luv

Keep looking for

Sigue buscando

Love!

¡Amor!

Luv Luv Luv Luv Luv

Luv Luv Luv Luv Luv

Luv Luv Luv Luv

Luv Luv Luv Luv

Come on and Swing into love Swing into love Swing into love

Vamos y Baila hacia el amor, baila hacia el amor, baila hacia el amor

Come on, seek the love

Vamos, busca el amor

No stopping, keep going

Sin detenerse, sigue adelante

Hey, right ahead

¡Hey, justo delante!

Someone’s light wait for me

Alguien, espera por mí

One two three is magic (Say what)

Uno, dos, tres, es magia (Diga qué)

The moment (the moment) I fall in love, live out

El momento (el momento) en que me enamoro, vive intenso

I'm gonna catch my true love

Voy a encontrar a mi verdadero amor

(Where is my love?)

¿(Dónde está mi amor?)

Beginning to run with top speed

Empezando a correr a toda velocidad

(Let's go together)

Vamos juntos

For the love that awaits somewhere

Por el amor que espera en algún lugar

Ah~

¡Ah~!

Calling Love(Love) seeker (Seeker) freely (Ah ye)

Llamando al amor (Amor) buscador (Buscador) libremente (¡Ah sí!)

Blow away today's melancholy

Derriba la melancolía de hoy

Stand up stand up stand up

Levántate, levántate, levántate

Right now (now) rise (rise) up (up) (Ah ye)

Ahora mismo (ahora) levántate (levántate) (¡Ah sí!)

Come on and Swing into love Swing into love Swing into love

Vamos y Baila hacia el amor, baila hacia el amor, baila hacia el amor

Remaining uninspired everyday (Everyday)

Siguiendo sin inspiración cada día (Cada día)

Living like that, no no no way

Así no se puede vivir, ni de broma

I’m not changing anytime

No voy a cambiar en ningún momento

I’m seeking love (Uh woo woo)

Estoy buscando amor (Uh woo woo)

Let me let me go to catch my true love (True love)

Déjame, déjame ir a atrapar a mi verdadero amor (Amor verdadero)

Let me let me go to catch my true love (Uh uh)

Déjame, déjame ir a atrapar a mi verdadero amor (Uh uh)

Let me let me go to catch my true love (True love)

Déjame, déjame ir a buscar a mi verdadero amor (Amor verdadero)

Let me go hoo

Déjame ir, hoo

Yeah

Sí

We're love (We’re love) seeker (Seeker)

Somos buscadores de amor (buscadores)

Shouting out the love

Gritando por el amor

Yeah we're love (We're love) seeker (Seeker)

Sí, somos buscadores de amor (buscadores)

Find (Here we go here we go you know)

Encuentra (Aquí vamos, aquí vamos, ya sabes)

We're love (We're love) seeker (Seeker)

Somos buscadores de amor (buscadores)

Seeking love

Buscando amor

Come on and Swing into love Swing into love Swing into love

Vamos y Baila hacia el amor, baila hacia el amor, baila hacia el amor

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
seek /siːk/ B1	verb - buscar
melancholy /ˈmɛlənkɒli/ C1	noun - melancolía
inspired /ɪnˈspaɪərd/ B2	adjective - inspirado
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - magia
journey /ˈdʒɜːrni/ B1	noun - viaje
swing /swɪŋ/ A2	verb - balancear
catch /kætʃ/ A1	verb - agarrar
run /rʌn/ A1	verb - correr
speed /spiːd/ A2	noun - velocidad
rise /raɪz/ A2	verb - subir
shout /ʃaʊt/ A2	verb - gritar
freely /ˈfriːli/ B2	adverb - libremente
uninspired /ˌʌnɪnˈspaɪərd/ C1	adjective - desinspirado

Estructuras gramaticales clave

• Where is it? (True love)

  ➔ Pronombre interrogativo 'Where' + verbo 'is'

  ➔ 'Where' se usa para preguntar sobre la ubicación de algo.

• up and down right (Right) and (And) left (Left)

  ➔ Conjunciones correlative 'up and down', 'right and left'

  ➔ 'Up and down' y 'right and left' son pares de palabras que describen direcciones o movimientos.

• I just can’t keep myself down

  ➔ Verbo modal 'can' + 'not' + verbo base 'keep'

  ➔ 'Can’t' es una contracción de 'cannot', que expresa incapacidad o imposibilidad de hacer algo.

• Stand up stand up stand up

  ➔ Verbo imperativo 'Stand' repetido para énfasis

  ➔ La repetición de 'Stand' en modo imperativo enfatiza urgencia o ánimo.

• Swing into love

  ➔ Verbo frasal 'Swing into' + sustantivo 'love'

  ➔ 'Swing into' significa comenzar o lanzarse a una acción con energía.

• Seeking love

  ➔ Gerundio 'Seeking' + sustantivo 'love'

  ➔ 'Seeking' es un verbo en forma de gerundio que indica la acción de buscar algo.