U Smile – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Justin Bieber

Letras y Traducción

¿Quieres aprender español con una canción llena de sentimiento? "U Smile" te ofrece la oportunidad perfecta. Explora el vocabulario del amor y la devoción, la gramática de las promesas y aprende cómo expresar emociones profundas. Además, la canción es una balada única con un toque de R&B, ¡perfecta para practicar tu español mientras disfrutas de buena música!

[Español]

sonido ambiente de tráfico susurrando

la verja golpeándose

fans charlando y riendo

- [Fan] ¿Puedes firmar mi brazo?

- [Justin] Sí, sí. Claro.

fan gritando emocionado

- [Fan] Dios mío.

- [Justin] Ahí tienes.

- [Fan] Dios mío.

- [Justin] Gracias, chicos.

Justin y fans charlando

- ¿Ven este teatro?

Me encantaría que pudieras conocerme

aquí alrededor de las nueve, ¿te va?

fans susurrando y charlando

fans cantando

- [Fan] ¡Justin Bieber!

Dios mío.

fan cantando

música de piano R&B

♪ Oh ooh ♪

♪ Sí ♪

♪ Mhmm ♪

ritmos de batería rítmica

♪ Te espero siempre ♪

♪ Cualquier día ♪

♪ Mano y pie ♪

♪ Tu mundo es mi mundo ♪

♪ Sí ♪

♪ De ninguna manera tú ♪

♪ Vas a lograr ♪

♪ Menos de lo que deberías ♪

♪ Porque bebé ♪

♪ Tú sonríes ♪

♪ Yo sonrío ♪

♪ Oh ♪

♪ Porque cada vez que ♪

♪ Tú sonríes ♪

♪ Yo sonrío ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ Tus labios, mi mayor debilidad ♪

♪ No debía hab letado que supieras ♪

♪ Siempre voy a hacer lo que digan ♪

♪ Aye ♪

♪ Si me necesitas ♪

♪ Voy corriendo ♪

♪ Desde mil millas de distancia ♪

♪ Cuando tú sonríes ♪

♪ Yo sonrío ♪

♪ Oh whoa, whoa oh ♪

♪ Tú sonríes ♪

♪ Yo sonrío ♪

♪ Hey ♪

♪ Amor, toma ♪

♪ Mi ♪

♪ Corazón abierto ♪

♪ Y todo lo que ofrece ♪

♪ Porque esto es tan ♪

♪ Incondicional ♪

♪ Como va a ser alguna vez ♪

♪ Aún no has visto nada ♪

♪ No voy a ♪

♪ dudar en darte más ♪

♪ Porque bebé ♪ - ♪ Hey ♪

♪ Tú sonríes ♪

♪ Yo sonrío ♪

♪ Whoa, whoa, ahh ♪

♪ Tú sonríes ♪

♪ Yo sonrío ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ Tú sonríes ♪

♪ Yo sonrío ♪

♪ Sonrío, sonrío, sonrío ♪

♪ Tú sonríes ♪

♪ Yo sonrío ♪

♪ Hazme sonreír, bebé ♪

♪ Amor, nunca querrás nada más ♪

♪ Ahora tú eres mi todo y mi razón ♪

♪ Contigo no hay término medio ♪

♪ Estoy completamente comprometido ♪

♪ Porque mis cartas están en la mesa ♪

♪ Y estoy dispuesto ♪

♪ Y puedo hacerlo ♪

♪ Pero me rindo ♪

♪ A tu deseo ♪

♪ Porque es mi mandato ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ Tú sonríes ♪

♪ Yo sonrío ♪

♪ Whoa, whoa, ahh ♪

♪ Tú sonríes ♪

♪ Yo sonrío ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ Tú sonríes ♪

♪ Yo sonrío ♪

♪ Sonrío, sonrío, sonrío ♪

♪ Tú sonríes ♪

♪ Yo sonrío ♪

♪ Tú sonríes ♪

♪ Yo sonrío ♪

♪ Tú sonríes ♪

♪ Yo sonrío ♪

piano sonando

[Inglés]

(ambient traffic humming)

(gate rattling)

(fans chattering and laughing)

- [Fan] Can you sign my arm?

- [Justin] Yeah, yeah. Sure.

(fan squealing)

- [Fan] Oh my God.

- [Justin] There you go.

- [Fan] Oh my, God.

- [Justin] Thank you guys.

(Justin and fans chatting)

- You see this theater?

I would love if you could meet me

here around nine?

(fans whispering and chattering)

(fans singing)

- [Fan] Justin Bieber!

Oh my God.

(fan singing)

(R&B piano music)

♪ Oh ooh ♪

♪ Yeah ♪

♪ Mhmm ♪

(rhythmic drum beats)

♪ I wait on you forever ♪

♪ Any day ♪

♪ Hand and foot ♪

♪ Your world is my world ♪

♪ Yeah ♪

♪ Ain't no way you ♪

♪ Ever gonna get ♪

♪ Any less than you should ♪

♪ 'Cause baby ♪

♪ You smile ♪

♪ I smile ♪

♪ Oh ♪

♪ 'Cause whenever ♪

♪ You smile ♪

♪ I smile ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ Your lips, my biggest weakness ♪

♪ Shouldn't have let you know ♪

♪ I'm always gonna do what they say ♪

♪ Aye ♪

♪ If you need me ♪

♪ I come runnin' ♪

♪ From a thousand miles away ♪

♪ When you smile ♪

♪ I smile ♪

♪ Oh whoa, whoa oh ♪

♪ You smile ♪

♪ I smile ♪

♪ Hey ♪

♪ Baby take ♪

♪ My ♪

♪ Open heart ♪

♪ And all it offers ♪

♪ 'Cause this is as ♪

♪ Unconditional ♪

♪ As it'll ever get ♪

♪ You ain't seen nothin' yet ♪

♪ I won't ♪

♪ Ever hesitate to give you more ♪

♪ 'Cause baby ♪ ♪ Hey ♪

♪ You smile ♪

♪ I smile ♪

♪ Whoa, whoa, ahh ♪

♪ You smile ♪

♪ I smile ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ You smile ♪

♪ I smile ♪

♪ I smile, I smile, I smile ♪

♪ You smile ♪

♪ I smile ♪

♪ Make me smile, baby ♪

♪ Baby you won't ever want for nothing ♪

♪ You are my ins and my means now ♪

♪ With you there's no in-between ♪

♪ I'm all in ♪

♪ 'Cause my cards are on the table ♪

♪ And I'm willing ♪

♪ And I'm able ♪

♪ But I fold ♪

♪ To your wish ♪

♪ 'Cause it's my command ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ You smile ♪

♪ I smile ♪

♪ Whoa, whoa, ahh ♪

♪ You smile ♪

♪ I smile ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ You smile ♪

♪ I smile ♪

♪ I smile, I smile, I smile ♪

♪ You smile ♪

♪ I smile ♪

♪ You smile ♪

♪ I smile ♪

♪ You smile ♪

♪ I smile ♪

(piano chords playing)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
smile /smaɪl/ A1	verb - sonreír noun - sonrisa
world /wɜːrld/ B1	noun - mundo
baby /ˈbeɪ.bi/ A2	noun - bebé
heart /hɑːrt/ B1	noun - corazón; núcleo
know /noʊ/ A2	verb - saber
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
need /niːd/ A2	verb - necesitar
more /mɔːr/ A1	adjective / adverb - más
give /ɡɪv/ A2	verb - dar
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
forever /fɔːˈrɛv.ər/ B2	adverb - para siempre

Estructuras gramaticales clave

• Your world is my world.

  ➔ Pronombres posesivos

  ➔ La frase utiliza el pronombre posesivo 'tu' para indicar propiedad.

• If you need me, I come runnin'.

  ➔ Oraciones condicionales

  ➔ La oración utiliza una estructura condicional para expresar una situación que depende de otra.

• I won't ever hesitate to give you more.

  ➔ Futuro con 'will'

  ➔ La frase utiliza 'won't' (no lo haré) para indicar una acción futura que no ocurrirá.

• You are my ins and my means now.

  ➔ Expresiones idiomáticas

  ➔ La frase 'ins and means' es una expresión idiomática que indica elementos esenciales.

• I'm all in.

  ➔ Expresiones coloquiales

  ➔ 'I'm all in' es una expresión coloquial que significa compromiso total.

• Make me smile, baby.

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase utiliza el modo imperativo para dar una orden o solicitud.