Afficher en bilingue:

Désactivé 中文 English 日本語 Français Español

가지 마 00:12

날 버리고 가겠다는 말은 하지 마 00:15

기억 속 나를 두고 떠나지 마 00:21

널 잡을 수 없는 내 눈을 보지 마, 그냥 가지 마 00:28

속지 마 00:37

겨우 이런 유혹에 넘어가지 마 00:40

모든 게 영원하지는 않잖아 00:47

겨울이 가면 봄은 다시 와 알잖아, 그냥 가지 마 00:53

오늘이 지나가면 내일은 다를 것만 같아 01:03

너 없이 잘 살아갈 수 있을까? 01:09

우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕 01:15

우리 다시 만나는 먼 그날까지, 안녕, 안녕 01:21

Does anyone know? Does anyone know how it makes me feel? 01:28

우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕 01:34

Oh 01:41

안녕, 안녕 01:45

믿지 마 01:53

흩어져 부서진 말들은 믿지 마 01:56

너의 작고 작은 마음을 놓지 마 02:02

함께했던 약속들이 생각나 눈물이 흐른다 02:09

잊지 마 02:18

가끔 힘이 들더라도 괜찮아 02:22

기대고 싶을 때는 찾아와 02:28

나 영원히 함께 있어줄 수는 없지만 잠깐이잖아 02:34

오늘이 지나가면 내일은 다를 것만 같아 02:44

너 없이 잘 살아갈 수 있을까? 02:50

우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕 02:56

우리 다시 만나는 먼 그날까지, 안녕, 안녕 03:03

Does anyone know? Does anyone know how it makes me feel? 03:09

우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕 03:15

우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕 03:22

우리 다시 만나는 먼 그날까지, 안녕, 안녕 03:28

No 03:35

안녕, 안녕 03:39

03:46

안녕

Par

2NE1

Vues

33,243,452

Apprendre cette chanson

Paroles:

[한국어]

가지 마

날 버리고 가겠다는 말은 하지 마

기억 속 나를 두고 떠나지 마

널 잡을 수 없는 내 눈을 보지 마, 그냥 가지 마

속지 마

겨우 이런 유혹에 넘어가지 마

모든 게 영원하지는 않잖아

겨울이 가면 봄은 다시 와 알잖아, 그냥 가지 마

오늘이 지나가면 내일은 다를 것만 같아

너 없이 잘 살아갈 수 있을까?

우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕

우리 다시 만나는 먼 그날까지, 안녕, 안녕

Does anyone know? Does anyone know how it makes me feel?

우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕

안녕, 안녕

믿지 마

흩어져 부서진 말들은 믿지 마

너의 작고 작은 마음을 놓지 마

함께했던 약속들이 생각나 눈물이 흐른다

잊지 마

가끔 힘이 들더라도 괜찮아

기대고 싶을 때는 찾아와

나 영원히 함께 있어줄 수는 없지만 잠깐이잖아

오늘이 지나가면 내일은 다를 것만 같아

너 없이 잘 살아갈 수 있을까?

우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕

우리 다시 만나는 먼 그날까지, 안녕, 안녕

Does anyone know? Does anyone know how it makes me feel?

우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕

우리 다시 만나는 먼 그날까지, 안녕, 안녕

안녕, 안녕

...

Vocabulaire dans cette chanson

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Grammaire:

가지 마

➔ Mode impératif de 'aller', utilisé pour donner des ordres ou des demandes.

➔ '가지 마' signifie 'ne pars pas'.
날 버리고 가겠다는 말은 하지 마

➔ Utilisation d'une proposition subordonnée avec '-겠다는' pour exprimer une intention ou un plan futur, combinée avec '하지 마' (ne fais pas).

➔ '날 버리고 가겠다는 말은 하지 마' signifie 'Ne dis pas que tu m'abandonneras et partiras'.
기억 속 나를 두고 떠나지 마

➔ Utilisation de '속' (dedans) pour indiquer être dans une mémoire ou un espace, avec '두고' (laisser).

➔ '기억 속 나를 두고 떠나지 마' signifie 'Ne me laisse pas dans tes souvenirs'.
너 없이 잘 살아갈 수 있을까?

➔ Utilisation de 'pouvoir' en forme interrogative '있을까?' pour demander si c'est possible.

➔ '너 없이 잘 살아갈 수 있을까?' signifie 'Puis-je bien vivre sans toi ?'
우리가 다시 만나는 그날까지, 안녕

➔ Utilisation de 'jusqu'à' pour indiquer un point dans le temps.

➔ '우리가 다시 만나는 그날까지, 안녕' signifie 'Jusqu'au jour où nous nous reverrons, au revoir.'
믿지 마

➔ Mode impératif de 'croire', utilisé pour donner des ordres ou des interdictions.

➔ '믿지 마' signifie 'Ne crois pas' ou 'Ne fais pas confiance.'
함께했던 약속들이 생각나 눈물이 흐른다

➔ Utilisation de '고' pour relier des verbes, avec '생각나' (vient à l'esprit) et '흐른다' (coule) comme verbes descriptifs.

➔ '함께했던 약속들이 생각나 눈물이 흐른다' signifie 'Les souvenirs des promesses que nous avons faites me viennent à l'esprit et des larmes coulent.'