CLAP YOUR HANDS – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
clap /klæp/ A1 |
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
dance /dæns/ A1 |
|
rock /rɒk/ B1 |
|
champion /ˈtʃæmpjən/ B2 |
|
noise /nɔɪz/ B1 |
|
escape /ɪˈskeɪp/ B2 |
|
mountain /ˈmaʊntɪn/ A2 |
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
joy /dʒɔɪ/ B1 |
|
freedom /ˈfriːdəm/ B2 |
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
happiness /ˈhæpɪnəs/ B2 |
|
together /təˈɡɛðər/ A2 |
|
start /stɑːrt/ A1 |
|
Structures grammaticales clés
-
내가 어디에서 무엇을 하던
➔ La phrase utilise '하던' pour indiquer une action continue ou habituelle dans le passé ou une situation conditionnelle.
➔ Le suffixe ''-던'' décrit une action continue ou habituelle dans le passé, souvent traduit par 'avait tendance à' ou 'faisait'.
-
자 이제 손을 높이 들자
➔ Utilise la forme volitive '들자' pour suggérer ou inviter à réaliser une action ensemble.
➔ La terminaison ''-자'' en coréen est utilisée pour faire une suggestion ou une invitation, équivalent à 'faisons' ou 'allons' en anglais.
-
우리 만나면
➔ Utilise la forme conditionnelle '면' pour exprimer 'si' ou 'quand' avec le nom '우리' (nous).
➔ Le suffixe ''-면'' en coréen forme des phrases conditionnelles signifiant 'si' ou 'quand'.
-
모두 신나면
➔ Similaire à '우리 만나면', utilise '면' pour indiquer 'si tout le monde est excité'.
➔ Le suffixe ''-면'' crée une proposition conditionnelle signifiant 'si' en coréen.
-
그 소리가 합쳐 세상을 흔들고
➔ Utilise '합쳐' (fusionner/combiner) avec la conjonction '고' pour relier des propositions avec 'et'.
➔ ‘합쳐’ est la forme de liaison de ‘합치다’, signifiant ‘combiner’ ou ‘joindre’. La particule ‘-고’ relie des propositions avec le sens de ‘et’.
Album: TO ANYONE
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires