너 아님 안돼 – Paroles bilingues Coréen/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
만남 /mansam/ B1 |
|
운명 /unmyeong/ B2 |
|
사랑 /sarang/ A2 |
|
끝 /geut/ A2 |
|
사람 /saram/ A1 |
|
기억 /gieok/ B1 |
|
기대 /gidae/ B2 |
|
눈 /nun/ A1 |
|
감옥 /gamok/ C1 |
|
파도 /pado/ B2 |
|
사랑이 /sarang-i/ A2 |
|
하나뿐 /hanappun/ C1 |
|
끝나 /geut-na/ A2 |
|
설명 /seolmyeong/ B2 |
|
Structures grammaticales clés
-
아직도 널 잊지 못하고 있는
➔ Temps présent progressif avec '있다' + verbe + 고 있다
➔ '있다' + 고 있다 indique une action ou un état en cours.
-
끝이란 있을 수 없다고
➔ Utilisation de '란' comme particule de citation ou de définition
➔ '란' fonctionne comme une particule de citation, soulignant le concept.
-
내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나
➔ Utilisation de '으로' pour indiquer le moyen, la direction ou la base ('commencer avec' et 'finir avec')
➔ '으로' indique le moyen, la direction ou la base pour commencer ou finir quelque chose.
-
죽을 만큼 힘들어도
➔ Utilisation de '만큼' pour exprimer 'a tel point que' ou 'autant que'
➔ '만큼' indique l'étendue ou le degré de quelque chose, souvent avec des adjectifs ou des verbes.
-
눈을 감아도 생각나
➔ Utilisation de '도' pour indiquer 'même si' ou 'même khi'
➔ '도' ajoute le sens de 'même si' ou 'même lorsque', soulignant que l'action se produit malgré les circonstances.
-
그전처럼 let's go
➔ Impératif ou suggestion 'let's' + verbe pour exprimer un appel à l'action
➔ 'let's' est utilisé pour faire une suggestion ou encourager un groupe à agir.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires