Beautiful, Dirty, Rich

• Par: Lady Gaga
• Album: Joanne

Paroles:

[English]

[Français]

BEAUTIFUL DIRTY DIRTY RICH RICH

BEAU, SALE, SALE - RICHE, RICHE

DIRTY DIRTY, BEAUTIFUL, DIRTY, RICH

SALE, SALE, BEAU, - SALE, RICHE

♪♪♪

♪♪♪

♪ DIRTY DIRTY, RICH, DIRTY DIRTY RICH, BEAUTIFUL ♪

♪ SALE, SALE, RICHE, SALE - SALE RICHE, BEAU ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ BEAUTIFUL AND DIRTY, DIRTY RICH, RICH DIRTY ♪

♪ BEAU ET SALE, SALE - RICHE, RICHE, SALE ♪

♪ WE'VE GOT A REDLIGHT PORNOGRAPHIC DANCE FIGHT ♪

♪ ON A UN COMBAT DE DANSE - PORNOGRAPHIQUE AUX LUMIÈRES ROUGES ♪

♪ SYSTEMATIC HONEY BUT WE GOT NO MONEY ♪

♪ SYSTÉMATIQUE CHÉRI - MAIS ON N'A PAS D'ARGENT ♪

♪ OUR HAIR IS PERFECT WHILE WERE ALL GETTING SHIT WRECKED ♪

♪ NOS CHEVEUX SONT PARFAITS ALORS - QU'ON EST COMPLETEMENT DÉFONCÉS ♪

♪ IT'S AUTOMATIC, HONEY, BUT WE GOT NO MONEY ♪

♪ C'EST AUTOMATIQUE, CHÉRI, - MAIS ON N'A PAS D'ARGENT ♪

♪ DADDY I'M SO SORRY I'M SO S-S-SORRY YAH ♪

♪ PAPA, JE SUIS VRAIMENT DÉSOLÉE - JE SUIS T-T-TELLEMENT DÉSOLÉE YAH ♪

♪ WE JUST LIKE TO PARTY LIKE TO P-P-PARTY-YAH ♪

♪ ON AIME JUSTE FAIRE LA FÊTE - AIMONS F-F-FAIRE LA FÊTE-YAH ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ PAN PAN ♪

♪ WE'RE BEAUTIFUL AND DIRTY RICH ♪

♪ ON EST BEAUX - ET SALES RICHES ♪

♪ (DIRTY DIRTY, RICH, DIRTY DIRTY RICH, BEAUTIFUL) ♪

♪ (SALE, SALE, RICHE, SALE - SALE RICHE, BEAU) ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ PAN PAN ♪

♪ WE'RE BEAUTIFUL AND DIRTY RICH ♪

♪ ON EST BEAUX ET - SALES RICHES ♪

♪ (BEAUTIFUL AND DIRTY DIRTY RICH RICH BANG BANG) ♪

♪ (BEAU ET SALE, SALE - RICHE, RICHE, PAN PAN) ♪

♪ WE LIVE A CUTE-LIFE SOUNDFANATIC ♪

♪ ON VIT UNE VIE MIGNONNE - FANATIQUE DU SON ♪

♪ PANTS TIGHTER THAN PLASTIC, HONEY ♪

♪ PANTALONS PLUS SERRÉS QUE - DU PLASTIQUE, CHÉRI ♪

♪ BUT WE GOT NO MONEY ♪

♪ MAIS ON N'A PAS D'ARGENT ♪

♪ WE DO THE DANCE RIGHT ♪

♪ ON FAIT BIEN LA DANSE ♪

♪ WE HAVE GOT IT MADE LIKE ♪

♪ ON A RÉUSSI, COMME ♪

♪ ICE CREAM TOPPED WITH HONEY, BUT WE GOT NO MONEY ♪

♪ UNE GLACE GARNIE DE MIEL, - MAIS ON N'A PAS D'ARGENT ♪

♪ DADDY I'M SO SORRY I'M SO SO SORRY YAH ♪

♪ PAPA, JE SUIS VRAIMENT DÉSOLÉE, JE SUIS T-TELLEMENT DÉSOLÉE YAH ♪

♪ WE JUST LIKE TO PARTY LIKE TO PA PA PARTY YAH ♪

♪ ON AIME JUSTE FAIRE LA FÊTE - AIMONS FA-FA-FAIRE LA FÊTE YAH ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ PAN PAN ♪

♪ WE'RE BEAUTIFUL AND DIRTY RICH ♪

♪ ON EST BEAUX ET - SALES RICHES ♪

♪ (DIRTY DIRTY, RICH, DIRTY DIRTY RICH, BEAUTIFUL) ♪

♪ (SALE, SALE, RICHE, SALE - SALE RICHE, BEAU) ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ PAN PAN ♪

♪ WE'RE BEAUTIFUL AND DIRTY RICH ♪

♪ ON EST BEAUX ET - SALES RICHES ♪

♪ (BEAUTIFUL AND DIRTY DIRTY RICH RICH BANG BANG) ♪

♪ (BEAU ET SALE, SALE - RICHE, RICHE, PAN PAN) ♪

♪ BANG BANG BANG BANG BANG BANG ♪

♪ PAN PAN PAN - PAN PAN PAN ♪

♪ BEAUTIFUL, DIRTY RICH ♪

♪ BEAU, SALE, RICHE ♪

♪ UH BANG BANG BANG BANG BANG BANG ♪

♪ UH PAN PAN PAN - PAN PAN PAN ♪

♪ BEAUTIFUL, DIRTY RICH ♪

♪ BEAU, SALE, RICHE ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ PAN PAN ♪

♪ WE'RE BEAUTIFUL AND DIRTY RICH ♪

♪ ON EST BEAUX ET - SALES RICHES ♪

♪ (DIRTY DIRTY, RICH, DIRTY DIRTY RICH, BEAUTIFUL) ♪

♪ (SALE, SALE, RICHE, SALE - SALE RICHE, BEAU) ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ PAN PAN ♪

♪ WE'RE BEAUTIFUL AND DIRTY RICH ♪

♪ ON EST BEAUX ET - SALES RICHES ♪

♪ (BEAUTIFUL AND DIRTY DIRTY RICH RICH BANG BANG) ♪

♪ (BEAU ET SALE, SALE - RICHE, RICHE, PAN PAN) ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ PAN PAN ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ DIRTY DIRTY, RICH, DIRTY DIRTY RICH, BEAUTIFUL ♪

♪ SALE, SALE, RICHE, SALE - SALE RICHE, BEAU ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ PAN PAN ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ BEAUTIFUL AND DIRTY DIRTY RICH RICH BANG BANG ♪

♪ BEAU ET SALE, SALE - RICHE, RICHE, PAN PAN ♪

♪♪♪

♪♪♪

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - beau
dirty /ˈdɜːrti/ A2	adjective - sale
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - riche
dance /dæns/ A1	noun - danse verb - danser
honey /ˈhʌni/ A2	noun - miel noun - chéri(e)
money /ˈmʌni/ A1	noun - argent
hair /her/ A1	noun - cheveux
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - fête verb - faire la fête
live /lɪv/ A1	verb - vivre
tight /taɪt/ B1	adjective - serré
sorry /ˈsɔːri/ A2	adjective - désolé
wrecked /rekt/ B2	adjective - détruit verb - détruire
bang /bæŋ/ B1	noun - coup verb - frapper
systematic /ˌsɪstəˈmætɪk/ B2	adjective - systématique

Grammaire:

• We've got a redlight pornographic dance fight

  ➔ Le présent parfait avec 'We've got' pour indiquer la possession ou une expérience récente.

  ➔ 'We've got' est la contraction de 'We have got', utilisé pour exprimer la possession ou la présence.

• We just like to party

  ➔ L'utilisation de 'just' pour souligner que l'action se passe récemment ou précisément.

  ➔ 'Just' fonctionne comme un adverbe signifiant 'simply' ou 'exactement', ajoutant de l'emphase au verbe.

• We're beautiful and dirty rich

  ➔ Utilisation de 'and' pour relier deux adjectifs ou descriptions qui combinent des qualités.

  ➔ 'And' est une conjonction de coordination qui relie deux mots ou phrases d'importance semblable.

• We just like to party like to P-P-PARTY-YAH

  ➔ Répétition de 'to party' pour l'emphase et le rythme, courant dans les paroles de chansons.

  ➔ La répétition est utilisée stylistiquement pour renforcer l'idée et créer un flux rythmique, surtout dans les chansons.

• It’s automatic, honey, but we got no money

  ➔ Utilise 'It's' comme contraction de 'It is' pour décrire un état ou une condition.

  ➔ 'It's' combine 'It' et 'is' pour indiquer un état ou une caractéristique particulière de quelque chose.

• BANG BANG BANG BANG BANG BANG

  ➔ Utilisation de mots onomatopéiques répétés pour l'emphase et le rythme, courant dans les paroles de chansons.

  ➔ La répétition de mots onomatopéiques améliore la musicalité et met en valeur la nature énergique.

• Daddy I'm so sorry I'm so S-S-SORRY YAH

  ➔ Utilisation de l'intonation et de la prononciation prolongée ('S-S-SORRY') pour exprimer l'émotion ou l'emphase.

  ➔ Étirement de mots ou de mots avec des syllabes répétées dans le chant transmet souvent de l'émotion ou une emphase dramatique.