Paroles et Traduction
Plongez dans l’univers électro‑dance de « Beautiful, Dirty, Rich », une occasion idéale d’améliorer votre anglais : apprenez le vocabulaire du luxe et du street‑life, les expressions idiomatiques comme “bang, bang”, la prononciation rythmée et les jeux de mots sarcastiques qui rendent le morceau si particulier.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2 |
|
|
dirty /ˈdɜːrti/ A2 |
|
|
rich /rɪtʃ/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
honey /ˈhʌni/ A2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
hair /her/ A1 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
|
live /lɪv/ A1 |
|
|
tight /taɪt/ B1 |
|
|
sorry /ˈsɔːri/ A2 |
|
|
wrecked /rekt/ B2 |
|
|
bang /bæŋ/ B1 |
|
|
systematic /ˌsɪstəˈmætɪk/ B2 |
|
“beautiful, dirty, rich” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Beautiful, Dirty, Rich" !
Structures grammaticales clés
-
We've got a redlight pornographic dance fight
➔ Le présent parfait avec 'We've got' pour indiquer la possession ou une expérience récente.
➔ 'We've got' est la contraction de 'We have got', utilisé pour exprimer la possession ou la présence.
-
We just like to party
➔ L'utilisation de 'just' pour souligner que l'action se passe récemment ou précisément.
➔ 'Just' fonctionne comme un adverbe signifiant 'simply' ou 'exactement', ajoutant de l'emphase au verbe.
-
We're beautiful and dirty rich
➔ Utilisation de 'and' pour relier deux adjectifs ou descriptions qui combinent des qualités.
➔ 'And' est une conjonction de coordination qui relie deux mots ou phrases d'importance semblable.
-
We just like to party like to P-P-PARTY-YAH
➔ Répétition de 'to party' pour l'emphase et le rythme, courant dans les paroles de chansons.
➔ La répétition est utilisée stylistiquement pour renforcer l'idée et créer un flux rythmique, surtout dans les chansons.
-
It’s automatic, honey, but we got no money
➔ Utilise 'It's' comme contraction de 'It is' pour décrire un état ou une condition.
➔ 'It's' combine 'It' et 'is' pour indiquer un état ou une caractéristique particulière de quelque chose.
-
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
➔ Utilisation de mots onomatopéiques répétés pour l'emphase et le rythme, courant dans les paroles de chansons.
➔ La répétition de mots onomatopéiques améliore la musicalité et met en valeur la nature énergique.
-
Daddy I'm so sorry I'm so S-S-SORRY YAH
➔ Utilisation de l'intonation et de la prononciation prolongée ('S-S-SORRY') pour exprimer l'émotion ou l'emphase.
➔ Étirement de mots ou de mots avec des syllabes répétées dans le chant transmet souvent de l'émotion ou une emphase dramatique.
Album: Joanne
Même chanteur/chanteuse
Shallow
Lady Gaga, Bradley Cooper
Rain On Me
Lady Gaga, Ariana Grande
Fun Tonight
Lady Gaga, Pabllo Vittar
Night And Day
Tony Bennett, Lady Gaga
Love For Sale
Tony Bennett, Lady Gaga
Poker Face
Lady Gaga
Marry The Night
Lady Gaga
Video Phone
Beyoncé, Lady Gaga
Just Dance
Lady Gaga, Colby O'Donis
The Lady is a Tramp
Lady Gaga, Tony Bennett
Nature Boy
Tony Bennett, Lady Gaga
Alejandro
Lady Gaga
All I Want for Christmas Is You
Mariah Carey, Adele, Lady Gaga
Shallow
Lady Gaga, Bradley Cooper
G.U.Y.
Lady Gaga
Beautiful, Dirty, Rich
Lady Gaga
Money Honey
Lady Gaga
The Dead Dance
Lady Gaga
The Dead Dance
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
Chansons similaires
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift