Love For Sale – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Tony Bennett, Lady Gaga
• Album: Love For Sale

Paroles et Traduction

[Français]

[INSTRUMENTS TUNING]

- ON EST PARTANTS POUR "L'AMOUR À VENDRE"

JE VEUX JUSTE EN PRENDRE - NOTE

- D'ACCORD

- JE CHANTE AVEC TONY B !

♪♪♪

♪ L'AMOUR À VENDRE ♪

♪ ALLÉCHANT, JEUNE AMOUR - À VENDRE ♪

♪ L'AMOUR QUI EST FRAIS - ET ENCORE INTACT ♪

♪ L'AMOUR QUI EST SEULEMENT - LÉGÈREMENT SOUILLÉ ♪

♪ L'AMOUR À VENDRE ♪

♪ QUI ACHÈTERA ♪

♪ QUI AIMERAIT - GOÛTER SON ASSORTIMENT ♪

♪ QUI EST PRÊT - À EN PAYER LE PRIX ♪

♪ POUR UN VOYAGE AU PARADIS ♪

♪ L'AMOUR À VENDRE ♪

♪ LAISSEZ LES POÈTES CHANTER L'AMOUR ♪

♪ DANS LEUR MANIÈRE PUÉRILE ♪

♪ JE CONNAIS CHAQUE TYPE D'AMOUR ♪

♪ BIEN MIEUX QU'EUX ♪

♪ SI TU VEUX - LE FRISSON DE L'AMOUR ♪

♪ ELLE A SUBI - LE MOULIN DE L'AMOUR ♪

♪ VIEUX AMOUR ♪

♪ NOUVEL AMOUR ♪

♪ TOUS LES AMOURS, SAUF LE VRAI ♪

♪ L'AMOUR À VENDRE ♪

♪ ALLÉCHANT, JEUNE AMOUR - À VENDRE ♪

♪ SI TU VEUX ACHETER SA MARCHANDISE ♪

♪ SUIS-MOI ET - MONTE LES ESCALIERS ♪

♪ L'AMOUR À VENDRE ♪

PRENDS-LE !

♪♪♪

♪ LAISSEZ LES POÈTES - CHANTER L'AMOUR ♪

♪ DANS LEUR MANIÈRE PUÉRILE ♪

♪ JE CONNAIS CHAQUE TYPE D'AMOUR ♪

♪ BIEN MIEUX QU'EUX ♪

♪ SI TU VEUX - LE FRISSON DE L'AMOUR ♪

♪ ELLE A SUBI - LE MOULIN DE L'AMOUR ♪

♪ VIEUX AMOUR ♪

♪ NOUVEL AMOUR ♪

♪ TOUS LES AMOURS, SAUF LE VRAI ♪

♪ L'AMOUR À VENDRE ♪

♪ ALLÉCHANT, JEUNE AMOUR - À VENDRE ♪

♪ L'AMOUR À VENDRE, CHÉRI ♪

♪ SI TU VEUX ACHETER SA MARCHANDISE ♪

♪ SUIS-MOI ET - MONTE LES ESCALIERS ♪

♪ L'AMOUR À VENDRE ♪

- WHOO!

BIEN

[LAUGHS]

ON A EU CETTE FIN - ON L'A RÉUSSIE

- ALRIGHT

- C'EST VRAIMENT SWING

[Anglais]

[INSTRUMENTS TUNING]

- WE'RE COOL ON "LOVE FOR SALE"

I JUST WANT TO MAKE A NOTE OF THIS

- ALRIGHT

- I'M SINGING WITH TONY B!

♪♪♪

♪ LOVE FOR SALE ♪

♪ APPETIZING, YOUNG LOVE FOR SALE ♪

♪ LOVE THAT'S FRESH AND STILL UNSPOILED ♪

♪ LOVE THAT'S ONLY SLIGHTLY SOILED ♪

♪ LOVE FOR SALE ♪

♪ WHO WILL BUY ♪

♪ WHO WOULD LIKE TO SAMPLE HER SUPPLY ♪

♪ WHO'S PREPARED TO PAY THE PRICE ♪

♪ FOR A TRIP TO PARADISE ♪

♪ LOVE FOR SALE ♪

♪ LET THE POETS PIPE OF LOVE ♪

♪ IN THEIR CHILDISH WAY ♪

♪ I KNOW EVERY TYPE OF LOVE ♪

♪ BETTER FAR THAN THEY ♪

♪ IF YOU WANT THE THRILL OF LOVE ♪

♪ SHE'S BEEN THROUGH THE MILL OF LOVE ♪

♪ OLD LOVE ♪

♪ NEW LOVE ♪

♪ EVERY LOVE, BUT TRUE ♪

♪ LOVE FOR SALE ♪

♪ APPETIZING, YOUNG LOVE FOR SALE ♪

♪ IF YOU WANT TO BUY HER WARES ♪

♪ FOLLOW ME AND CLIMB THE STAIRS ♪

♪ LOVE FOR SALE ♪

TAKE IT!

♪♪♪

♪ LET THE POETS PIPE OF LOVE ♪

♪ IN THEIR CHILDISH WAY ♪

♪ I KNOW EVERY TYPE OF LOVE ♪

♪ BETTER FAR THAN THEY ♪

♪ IF YOU WANT THE THRILL OF LOVE ♪

♪ SHE'S BEEN THROUGH THE MILL OF LOVE ♪

♪ OLD LOVE ♪

♪ NEW LOVE ♪

♪ EVERY LOVE, BUT TRUE ♪

♪ LOVE FOR SALE ♪

♪ APPETIZING, YOUNG LOVE FOR SALE ♪

♪ LOVE FOR SALE, DARLING ♪

♪ IF YOU WANT TO BUY HER WARES ♪

♪ FOLLOW ME AND CLIMB THE STAIRS ♪

♪ LOVE FOR SALE ♪

- WHOO!

NICE

[LAUGHS]

WE GOT THAT ENDING WE STUCK IT

- ALRIGHT

- THAT'S REAL SWINGIN'