チョコレイト・ディスコ

• Par: Perfume
• Album: GAME

Paroles:

Grammaire:

• 期待してる男の子

  ➔ L'utilisation de la forme Teiru pour exprimer des actions ou états en cours.

  ➔ L'expression **attendant** dérive de **attendre**, avec la forme Teiru indiquant un état en cours.

• 計算する女の子

  ➔ Utilisation du verbe **faire** dans sa forme simple pour former des noms composés.

  ➔ **Calculer** combine **calcul** avec **faire** pour signifier l'acte de calculer.

• 気にしないふり男の子

  ➔ Utilisation du suffixe **ふり** pour indiquer faire semblant ou feindre une ignorance ou une émotion.

  ➔ Le suffixe **ふり** attaché à **男の子** indique faire semblant ou feindre.

• お願い 想いが届くようにね

  ➔ Utilisation de **ように** pour exprimer un souhait ou espoir, souvent avec le verbe en forme volitive ou potentielle.

  ➔ **Atteindre** dans **pour que cela atteigne** indique l'espoir que **les sentiments atteignent** quelqu'un.

• チョコレイト・ディスコ

  ➔ Utilisation de noms répétés avec un trait d'union pour former des mots composés ou accentuer le style rythmique ou musical de la chanson.

  ➔ La répétition de **チョコレイト・ディスコ** imite des refrains musicaux, le tiret soulignant le rythme.